М? Значение? Обычное имя для рабов. Душка сказала, что не против и будет стараться!
Я спрашивал у Куко. Оказалось, у слова куча значений: от [Питомца] и [Подушки-обнимашки] до [Пушечного мяса], [Живого щита], [Приманки] у искателей!
Значения неприятные — от чего легко избавиться. Я предлагал сменить имя, но Душка отказалась — первое имя от меня! Сказала, не проблема, будет соответствовать!
Я не собираюсь её бросать! Она моя любимая дакимакура!
Как Хранитель Подземелья, мне плевать на репутацию. Поэтому позволил сохранить имя.
— Знаю. И что? — спросил я.
— Так вы знаете значение⁈ — возмутился он.
ТРАХ!
Он ударил по столу! Стол сломался!
Всё произошло мгновенно! Стол сложился буквой V в месте удара!
Я запоздало вспотел. КАКОГО ХРЕНА⁈ Зачем нападать на невинную мебель⁈
Лицо Героя сменилось на «вот чёрт!». Душка мгновенно встала передо мной с Ножом-Големом, уставившись на Героя!
Чудесный ребёнок!
— Не хотел так сильно! — оправдывался он. — Заплачу за ущерб! Но вам не стыдно использовать ребёнка как щит⁈
— Включая моральный ущерб — пятьсот золотых! — объявил я.
— Э⁈ — он подавился. — Погоди… УХ! Можно по частям?
После моего заявления Ватару потерял хладнокровие! Шикарно! ПЯТЬСОТ ЗОЛОТЫХ!
— Кхм! — откашлялся он. — Не думал, что вы способны тронуть ребёнка! Не оставлю госпожу Аику вам! Не приближайтесь к сестре госпожи Ханни!
Э? «Тронуть»? О чём он⁈ Герой думает [Раб = Эротика]⁈ Какие розовые фантазии!
— Знакомые лоликонщики придерживаются правила: «Лоли — да, трогать — нет!»! — заявил он. — Они бы никогда не воспользовались ребёнком!
НЕ РАССКАЗЫВАЙ МНЕ ПРО ЛОЛИКОНЩИКОВ! Хотя да, я её «трогаю». Но только как подушку!
— Господин, побить его? — спросила Душка деловито.
— Стой! Он как-никак Герой! — остановил ее я.
Душка в своём репертуаре! Но у меня было чувство — она реально могла бы его уделать!
Она мой настоящий герой!
Глава 44
Ладно, возвращаясь к теме — надо что-то делать с этим вышедшим из себя Героем. И побыстрее!
— Хм, но я слышал, уважаемый Герой пытался затащить Душку в номер? — начал я невинно.
— Э-Э⁈ — он подпрыгнул. — Нет! Почему это так мерзко звучит⁈ Я просто хотел расспросить! У неё чёрные волосы!
— Так-так… — протянул я. — Очень сомнительно… Ходят слухи, что Герой сделал предложение маленькой девочке!
— У меня была причи… — он осёкся. — Эм, неважно!
Хо? Особая причина? Интересненько!
…
Может, Ханни велела ему разведать наши с Аикой отношения? Это объяснило бы его театральное поведение! Внезапное признание в любви! Заявления, что не оставит Аику! Разбитый стол!
Точно! Герой же под контролем Ханни! Хоть и не скажешь по виду. Он здесь, чтобы найти причину забрать Аику в столицу! Там её встретят с фанфарами… Вижу, как Ханни расстилает красную дорожку! И ведёт в рай из дынных булок!
А я гарантировал Ханни не трогать Героя! Не могу с ним драться! Может, он специально тренировался?
Ладно, отошью его. Но без вреда для здоровья!
— Понял! — объявил я. — Устроим состязание!
— Что? Состязание? — оживился он. — СОСТЯЗАНИЕ!
Герой проглотил наживку с потрохами!
— Если хотите — согласен! — вскочил он. — Не до смерти, конечно! Площадь перед пещерой подойдёт! Когда? Можем прямо сейчас!
— Стоп-стоп! — остановил я его. — Я не вызываю на бой! Имею в виду другое!
Я показал кубик. Обычную шестигранную кость.
— Кубик… — его глаза загорелись. — Настольная RPG⁈ Не может быть! Вы нашли правила⁈
— Не понимаю, о чём вы, — отмахнулся я. — Мысли скачут как блохи!
Настольные ролевки? В этом мире таких изысков быть не может! Хм, может, ради развлечения внедрить? Популяризировать?
— Обычные азартные игры! — пояснил я. — Готовим одинаковые фишки. Победитель забирает всё! «Башни и кости», «Си-ло», «Тё-хан» — что хотите! Знаете правила?
— Читал в манге когда-то… — кивнул он. — Но «Башни и кости» не слышал!
— Бросаешь кости, по числам ставишь фишки! — объяснил я. — По очереди три раза, у кого больше — забирает банк! Просто! Каждый бросает трижды, больше очков — победа!
— Действительно просто! — согласился он. — Звучит неплохо!
— Остановимся на этой? — предложил я.
— Да! — кивнул Ватару.
Он был подозрительно уверен в себе!
— Кости? Используем гостиничные? — уточнил я.
— Нет! У меня свои! — он порылся в сумке. — Не зря старался!
Ватару достал несколько кубиков. Нашёл в нашем подземелье!
— Хорошо! Пусть игра решит спор! — объявил я. — Детектор лжи… То есть, ещё пятьсот золотых, если выиграю!
— А если я — забираю госпожу Аику в столицу! — заявил он. — И это дитя!
Он указал на Душку. Та посмотрела на него как на говно. В её глазах читалось: «Да пошёл ты!» Не волнуйся, не отдам! А что касается Аики…
— Эй! Не могу поставить работодателя на кон! — возмутился я. — Она не мой раб!
— Пха⁈ — удивился он. — Она же ваш партнёр!
— Вы меня с кем-то путаете! — отрезал я.
Буду отрицать, что я Нарикин, до последнего! И не могу сделать её ставкой!
— Вы уже согласились! — давил он. — Поздно отступать!
— ЧТО⁈ — я запаниковал. — Тогда… эм… Это дитя и уменьшение компенсации за стол!
— Ладно… — согласился он. — Хотя не знаю, как Душка стоит 500 золотых!
Разумеется, Герой не подозревал — его хрустальные кубики были моими големами…
…— Итак, победа за мной! — объявил я. — Спасибо за пятьсот золотых!
В борьбе за сотню фишек я победил! Но блядь, удача Героя была невероятной! В каждой серии бросков — пятёрки и шестёрки! Что за читерство⁈ Я проверил кости — он продолжал выкидывать четвёрки, пятёрки, шестёрки!
Но даже так! Я проигрывал немного, выигрывал много. Простая стратегия привела к победе!
— У вас почти получилось! — утешил я.
— Давайте ещё раз! — взмолился он.
— Ну что с вами поделать! — вздохнул я театрально. — Удваиваю ставку до тысячи! Если дорого — принимаю в рассрочку!
— Гха! — он поперхнулся. — Нет! Погодите! Плохое предчувствие! Давайте по сотне!
— Хорошо, сто золотых! — согласился я великодушно…
…— Ах! Проиграл! — я изобразил расстройство. — Почти всухую! Раз проиграл сотню — с вас теперь 900! Поздравляю с победой!
— Д-да… Спасибо… — пробормотал он неуверенно.
Во второй битве за сотню фишек я намеренно слил! Герой всё так же читерил — пятёрки и шестёрки в каждой серии! Точно какой-то трюк! Я выиграл раз или два — игра в одни ворота!
— Думаю, стоит закончить! — предложил я. — Как смотрите?
— НЕТ! — воскликнул он. — Подождите! Я спасу это дитя!
— А? — я прикинулся удивлённым. — Готовы поставить 1400 золотых? На ней долг! Не отдам просто так!
— Да! Всё в порядке! — кивнул он решительно. — Играем…
…Мне стало его немного жаль. Пожалуй, больше не буду злиться.
— Итак, ваш проигрыш — 2300 золотых! — подвёл я итог.
— Вы точно играли честно⁈ — взорвался он. — Не знаю, в чём дело, но это явный обман!
Герой Ватару опустился до голословных обвинений! Как низко!
— С чего решили, что нечестно? — невинно спросил я. — ВЫ предоставили кости! Мы их проверили!
— Какова вероятность выпадения трёх единиц и трёх шестёрок⁈ — вопил он.
— Хм… А какова вероятность постоянных пятёрок у Героя? — парировал я. — Не кажется, что это схожие явления?
— У меня уникальный навык [Супер Удача: 1 ур.]! — выпалил он. — От Всевышнего! Чтобы превзойти… АХ! Вы всё-таки японец!
Так у Героя такой навык! Честно я бы точно проиграл! Читерный навык помимо автопереводчика! Впрочем, [Не Такая Уж Супер Удача] позволила узнать козырь без вопросов!
— Мои способности работают, когда защищаю товарищей! — заявил я многозначительно. — В этом случае превосходят ваш навык!
— Так вот как… — поник он.
Я попытался звучать загадочно. И ведь правда — проиграл, когда ставкой не была Душка!
— Достаточно! — отрезал я. — Поняли?
— Простите… 2300 золотых это… — замялся он.
— Выплатите до последней монеты! — потребовал я. — Никто не заставлял делать такие ставки!
Ему было 17 при призыве, сейчас 20. По японским меркам — взрослый! Никаких поблажек! 2 миллиарда 300 миллионов иен! Сколько жизней нужно, чтобы выплатить⁈ Впрочем, S-ранг заработает, если не транжирить!
— Можно в рассрочку! — предложил я щедро. — Сто золотых в месяц! Год и 11 месяцев! За 2 года погасите! Просто!
— Ухх… — простонал он. — Если бы не S-ранг — абсурдный план!
— Не буду брать проценты из уважения к госпоже Ханни! — добавил я. — И рабский ошейник не надену! Скажите спасибо!
— Да… Спасибо большое… — выдавил он.
Не знаю, сколько зарабатывают S-ранги, но он признал — план абсурден только БЕЗ S-ранга! Верю в тебя, мой золотой Герой!
Я составил договор на выплату суммы ежемесячно в течение 23 месяцев. Старайся на заданиях! Уверен, Ханни подкинет высокооплачиваемых поручений!
— Ох! Забыл про плату за беспокойство! — вспомнил я.
В глазах Героя показались слёзы.
Глава 45
Может, 2 миллиарда 300 миллионов иен — перебор?
Я задумался, собирая фишки и кости, но увидел разрушенный стол… Даже с [Созданием Голема] проблематично починить! И с его силой надо что-то делать!
— Но если думаете о ней как о товарище, почему имя [Душка]? — спросил озадаченный Ватару.
— Её просьба! — пояснил я. — Она носила это имя, когда я ее подобрал!
— Но у имени есть неприличное значение! — настаивал он.
— Хм? Мне сказали — в худшем случае [Живой щит] или [Заграждение]? — удивился я.
Герой хлопнул кулаком по ладони, как будто к нему пришло озарение!
— А-а-а! Понятно! — кивнул он. — Я так и думал! Для мужчин-искателей нормально! Но для девочки — совсем другой смысл! Жаргон разный в разных регионах!
Хм? Вот как?
— Так что же значит [Душка]? — спросил я его прямо.