‘Она собирает камни, чтобы кидать в собак’ [Clements, Rialland 2008]. Одним из наиболее любопытных явлений, связанных с носовыми согласными, можно считать явление т. н. фантомного носового звука в языках манде (НК) Западной Африки [Tourville 1990]. Языки групп манден и юго-западной утратили носовую фонему *ŋ на конце слова, сохранив её рефлексы в виде сандхи, проявляющихся на последующей согласной – принадлежащей как аффиксу, так и корню следующего слова. Кроме того, сандхи вызываются и рефлексом анлаутной *ŋ-, служившей личным или референтным показателем. Наличие или отсутствие рефлекса этой «фантомной» фонемы формирует систему чередований последующих согласных. Ср. в банди (юго-западная группа семьи манде, НК):
lómáŋgì ‘рубашка’ ~ ndòmàŋgí ‘рубашка’ (опред.);
mìtà ‘ложка’ ~ y͂ítá ‘моя ложка’;
pɛ̀lɛ́í ‘дом’ (опред.) – ŋgì-vɛ́lɛ̀ì ‘его дом’ [Бабаев 2011a].
Заметно, что при чередованиях меняется не только начальная согласная слова, но и тон первого слога: исчезнувшая фонема оставила тональный рефлекс, который продолжает нести грамматическое значение.
В других языках рефлексы конечной *-ŋ видны в образовании носовых гласных фонем, ср. в диалекте одиенне языка дьюла (группа манден):
kɔ̀nɔ̀ ‘живот’ ~ kɔ̀nɔ̃̀ ‘жемчужина’;
bi ‘идти за водой’ ~ bı̃̀ ‘трава’ [Braconnier 1982].
Носовые гласные проявляются только в позиции перед гласной, щелевой или сонорной фонемой, а также перед паузой.
В ряде языков Суданского пояса отмечено полное отсутствие носовых согласных на фонологическом уровне – признак, находящийся в обратной зависимости от наличия или отсутствия носовых гласных фонем. Там, где носовые гласные имеют фонематический характер, носовые сонанты могут появляться только в предшествующей им позиции, в то время как неносовые сонанты и имплозивы появляются только в позиции перед неносовыми же гласными [Clements, Rialland 2008]. Если эта точка зрения верна, то носовые сонанты являются лишь аллофонами соответствующих неносовых.
Проблемы назальности в языках Западной Африки не исчерпываются описанными явлениями. Пожалуй, на сегодняшний день это один из самых интересных и сложных аспектов африканской фонологии.
Начальные консонантные чередования, описанные выше для языка зиало, являются одним из распространённых фонологических явлений в языках Суданского пояса, и вовсе не всегда их действие вызвано результатом исчезнувшего носового сегмента. Самыми известными языками с мутацией начальных согласных являются атлантические (НК), где эта особенность наиболее широко распространена. В зависимости от фонетического окружения начальная согласная слова меняется по строгим правилам на некоторое соответствие – обычно звук схожей артикуляции, но иного способа образования. Например, в атлантическом языке биафада существует три серии начальных согласных, некоторые из которых приведены ниже:
Таблица 12.4.
Начальные чередования в биафада [Sapir 1971: 68]
Выбор начального согласного имени существительного зависит от предшествующей клитики или кластера.
Начальные чередования согласных засвидетельствованы также в ряде языков зоны банту и как минимум в одном языке Калахари. Причины их появления, скорее всего, различаются во всех трёх макроареалах.
Последней характеристикой консонантизма, которую хотелось бы отметить здесь для Суданского ареала, является наличие в языках данной зоны лабиальных одноударных фонем (labial flaps). Дж. Гринберг был, вероятно, первым, кто отметил этот любопытный феномен, чья география ограничивается языками Западной и (особенно) Центральной Африки, относящимися к адамауа, убангийским, бантоидным (НК), чадским (АА) и центральносуданским (НС) языкам. Явление зафиксировано также в нескольких языках банту Юга Африки, а за пределами Африки – только в австронезийском языке сика на индонезийском острове Флорес.
Артикуляция одноударного лабиального звука чаще всего происходит при помощи нижней губы, которая перед произнесением звука уходит за верхние зубы, а затем с усилием выходит обратно. Участие верхних зубов означает, что звук должен быть назван лабиодентальным, однако известен также вариант с участием обеих губ – билабиальный. Подробный фонетический анализ изложен в работе [Olson, Hajek 2003], где изложена версия происхождения лабиальных одноударных фонем из языков адамауа в Камеруне, откуда они могли распространиться по Центральной и частично Западной Африке.
Основной отличительной особенностью консонантных систем зоны Калахари, а также трёх языков Восточной Африки (хадза, сандаве и дахало) является использование щёлкающих согласных, о которых уже подробно говорилось выше в главе 7. Кликсы принято считать едва ли не особым классом фонем, однако с фонетической точки зрения они ведут себя во многом так же, как и другие разновидности согласных, и используют те же оппозиции. Единственным важным отличием кликсов является комплексная структура их образования. Фонетически кликсы формируются путём сочетания двух смычек, называемых обычно «входом» или «основой» (англ. base, influx) и «исходом» (англ. efflux). Первая из них образует собственно кликс, будучи артикулирована губами и кончиком языка с помощью ингрессивного механизма, и производит интенсивный шум, делающий кликсы столь заметными на слух. Вторая смычка задействует спинку языка: именно поэтому исход всех кликсов может быть только заднеязычным или гортанным звуком.
Известно шесть основ кликсов в зависимости от места их образования, а также шесть наиболее распространённых вариантов исхода, многие из которых могут комбинироваться между собой. В нижеследующей таблице показаны знаки МФА для обозначения и основ, и исходов – последние для наглядности приведены с дентальной основой.
Из шести основ лабиальная встречается лишь в отдельных языках, а ретрофлексная и вовсе является сверхредкой, засвидетельствованной только в севернокойсанских языках и, возможно, генетически восходящей к латеральной основе [Старостин 2013: 460]. Точно так же и некоторые виды исходов – прежде всего шепотной – встречаются нам лишь спорадически. В отдельных случаях можно встретить и вовсе экзотические варианты – такие как убийственный «шепотной латеральный аффрикатообразный кликс» [Maddieson 1984: 421].
Таблица 12.5.
Основы и исходы кликсов в койсанских языках
Основной проблемный вопрос фонологического статуса кликсов – считать ли их едиными фонемами или бифонемными кластерами – на сегодняшний день окончательно не решён. Если принять их сегментный характер, то инвентарь согласных в некоторых койсанских языках будет невероятно обширен. Однако большинство учёных, похоже, сегодня склоняются ко второму варианту, что делает консонантные системы ряда койсанских языков менее уникальными, но зато типологически более оправданными.
Другой характерной особенностью консонантизма языков зоны Калахари являются эйективные (называемые также абруптивными) согласные, типичные также и для Восточной Африки, однако вне пределов континента довольно редкие – они встречаются также в языках Кавказа и некоторых языках Южной Америки. Несколько лет назад была выдвинута любопытная гипотеза о связи между эйективами и высотой над уровнем моря, на которой обитают носители языка [Everett 2013]: и действительно, большинство языков Африки, где присутствует этот тип фонем, локализуются в горной местности.
Эйективные звуки образуются при помощи быстрого смещения гортани вверх при закрытом глоттисе, после чего следует расслабление смычки. Чаще всего эйективы бывают глухими, хотя попадаются и редкие звонкие варианты.
Если в Калахари эйективные согласные присутствуют в койсанских языках и нескольких языках банту, то на Востоке Африки они функционируют в основном в языках афразийской семьи – семитских, кушитских и омотских, в соседних с ними языках банту, некоторых восточносуданских и других нило-сахарских языках, а также в хадза и сандаве. Вопрос о том, развились ли эйективные согласные независимо на Юге и Востоке континента или же, подобно кликсам, могут являться древним субстратным явлением, остаётся нерешённым. Варианты глоттализованных согласных реконструируются для праязыков как койсанской, так и афразийской макросемьи, в другие же языки они могли попасть в результате ареального влияния. В Северной Африке соответствием восточноафриканским эйективным являются эмфатические согласные, известные по классическому арабскому языку.
Интересно, что эйективы находятся в дополнительной дистрибуции с имплозивными фонемами, рассмотренными выше: языков, где эти два типа согласных сосуществовали бы, засвидетельствовано чрезвычайно мало.
12.4. Супрасегментные единицы
Именно в Тропической Африке наиболее чётко противопоставлены два уровня фонологической репрезентации – сегментный и супрасегментный, которые функционируют в словоформе независимо и подчас отдельно друг от друга. Поэтому не удивительно, что рождение уже упоминавшейся теории автосегментной фонологии Дж. Голдсмита стало возможным именно на материале африканских языков. В число супрасегментных единиц в языках Африки включают и ударение, и различные виды гармонии гласных и согласных фонем, признаки назализации, палатализации и лабиализации, фонационные характеристики. Однако основной и самой репрезентативной супрасегментной единицей в Африке является тон.
На страницах данной работы уже неоднократно говорилось, что языки Африки выделяются среди языков мира развитой тонологией. Суданский пояс и в меньшей степени соседние с ним макроареалы Тропической Африки являются одним из нескольких регионов сосредоточения тональных языков мира, наряду с Восточной и Юго-Восточной Азией и Мексикой. И хотя, казалось бы, три указанных региона не охватывают большей части поверхности Земли, тональные системы в том или ином виде присутствуют, по некоторым подсчётам, в двух третях языков мира.