– Идёт.
И я обнимаю их обоих. Разворачиваюсь, собираясь уйти, но в меня тут же врезается кто-то из футбольной команды. С такой силой, что телефон вылетает из рук и падает на асфальт.
И разбивается.
Извинений я даже не слышу. Всё вокруг угасает… я вижу лишь телефон.
Меня пробирает дрожь. Ужас приковывает к месту. Сердце колотится как бешеное.
Я тянусь за телефоном, но он не включается. Как бы я ни старалась, он не включается. Потрескавшийся экран остаётся тёмным, и я не знаю, что мне делать. Стою недвижно и пытаюсь переварить случившееся.
Мика замечает, что со мной что-то не так, и вдруг возникает из-за моего плеча.
– Что такое?
– Мой телефон… я его сломала… Мика, я его сломала! – повторяю я, пока она пытается меня успокоить, заверить, что всё будет хорошо, хотя это вовсе не так. Кнопки не работают. Экран остаётся тёмным.
– Мне нужен твой телефон… – сообщаю я Мике, хватаю её мобильник и набираю номер Сэма, но гудки не идут. Я набираю его ещё раз, и ещё, но звонок не проходит.
К нам подходит Оливер.
– Что случилось?
– Джули сломала телефон, – мрачно сообщает Мика.
– Чёрт, мне жаль. Может, завтра его починят…
– Нет. Он нужен мне сегодня… дай-ка свой телефон…
Я забираю у Оливера мобильник – он даже не успевает мне возразить.
Гудки не идут. Звонок не проходит.
– Кому она звонит? – спрашивает Оливер, когда я начинаю расхаживать вокруг, пробуя набирать Сэму снова и снова, пытаясь найти сигнал получше.
Наверное, я выгляжу как сумасшедшая, потому что вокруг меня собирается толпа. Все на меня смотрят.
Почему у меня не получается?
И я вспоминаю слова Сэма.
«Только наши с тобой телефоны связаны».
Я возвращаю телефон Оливеру, и меня находит мама. Она спрашивает, что произошло, и я пытаюсь набрать Сэма с её мобильного, хотя знаю: это не сработает.
Ничего не сработает.
Но что мне остаётся делать? Я могу позвонить Сэму только с моего телефона, но он сломан, поскольку я дура неуклюжая, которая не смотрит себе под ноги.
Мне нужно что-то придумать. Как-то всё исправить.
Сэм будет ждать моего звонка. И я не могу оставить его в вечном ожидании.
Вдруг он решит, будто я забыла о нём? Или подумает, что что-то случилось?
Сердце заходится в бешеном ритме, адреналин подскакивает, я еле дышу… я должна найти его. Найти Сэма. У нас остался последний звонок, и я не могу лишиться и его тоже. Я не хочу его потерять. Только не так.
Я разворачиваюсь в маме.
– Мне нужны твои ключи… – Забираю у неё ключи, игнорируя все вопросы. – Пусть папа отвезёт тебя домой!
Сажусь в машину и еду, хотя даже не знаю куда. Проезжаю по городу, кружу по улицам, вглядываюсь в окна магазинов и кафешек, куда мы вместе ходили, проверяя, нет ли там Сэма… но его там, конечно, нет.
Паркуюсь у «Солнца и луны», влетаю внутрь, не обращая внимания на чужие взгляды, и проверяю наш обычный столик.
– Сэм? Сэм! – зову я.
Но его здесь нет. С чего бы ему тут быть?
Потом я вспоминаю, что это он меня искал. Возвращаюсь в машину, и вот я уже на Десятом шоссе, где произошла та авария. Опускаю окно и высматриваю Сэма на обочине. Но и здесь его тоже нет.
Меня снова пробирает дрожь. Нахожу глазами часы: десять минут двенадцатого.
У меня нет времени.
Если Сэма нет здесь, на дороге, то где он может быть? Куда он ушёл?
И я вспоминаю кое-что ещё. Во время одного из наших разговоров я спросила, что он видит. И он ответил.
Поля. Бесконечные поля.
Конечно!
Разворачиваю машину, сворачиваю на следующем перекрёстке и еду к полям, куда он меня привёл, – по короткой дороге, которую нашёл Джей. Я добираюсь до них в два счёта.
Выскакиваю из машины прямиком во тьму. Ничего не вижу – слышу только биение своего сердца. Бегу по тропинке к полям: ветви деревьев тянутся ко мне, словно тонкие руки. В какой-то момент я думаю, а не повернуть ли назад, но заставляю себя двигаться дальше. Где-то там, впереди, меня ждёт Сэм. Я не могу его подвести.
Где же ты, Сэм? Почему я не могу до тебя дотянуться?
Что-то пульсирует у меня в кармане. Что-то тёплое.
Достаю из кармана селенит. Кристалл, который подарила мне Юки и который я всегда ношу с собой. И он светится!
Держу его как фонарик, прогоняя тьму и освещая путь. Воздух заряжен энергией. И я тоже.
Поднимаю кристалл повыше, и луна… снижается. Дарит мне больше света. Теперь я вижу всё: никогда прежде я не могла рассмотреть поля так ясно. А потом начинает валить снег. Постойте, в середине мая?
Я озираюсь по сторонам. Что происходит?
Белые хлопья падают мне на волосы и плечи, и понимаю, что это вовсе не снег. Это лепестки.
Дождь из вишнёвых лепестков?
Значит ли это, что я почти на месте?
Я знаю, что ты где-то здесь, Сэм. Я это чувствую. Ведь ты везде. В кофейне, и у озера, и где-то в полях тоже. Всё это время я задавалась вопросом: почему нам с тобой выпал второй шанс? Но между нами всегда была связь. И осталась даже после того, как тебя не стало. И я никогда не смогу потерять тебя. Ты навсегда останешься частью меня. Я вижу тебя всюду, куда ни посмотрю. В каждом лепестке, падающем с неба.
Я добегаю до полей и почти бросаюсь в рожь. Бегу и зову его по имени. Я вроде бы вижу его макушку и прибавляю шаг… но не нахожу его.
Кажется, я чувствую его запах – сосновый одеколон, но я не могу понять, откуда он доносится. Я бегу вверх и вниз по полям, пока мои ноги не начинают дрожать. Бегу, пока не устаю настолько, что падаю в траву, тяжело дыша.
Сэма здесь больше нет. А может, и не было никогда. Да что со мной? Зачем я сюда примчалась?
Проверяю время. 00:35. За полночь.
Сердце замирает. Я опоздала и потеряла его снова.
Лепестки исчезают.
После всего, что Сэм для меня сделал… я нарушила обещание. Он попросил меня позвонить ему в самый последний раз и попрощаться, но я подвела его. Вдруг он так и будет ждать меня целую вечность? Вдруг без моего «прощай» он не сможет отправиться туда, куда должен?
Достаю свой сломанный телефон и пытаюсь его включить. Бесполезно.
Я переполнена отчаянием, так разочарована в себе и испугана, что всё равно прикладываю телефон к уху и начинаю говорить. Если связь между нами существовала всегда, то, может…
– Сэм… – начинаю я. – Я тебя не слышу… но, может, ты услышишь меня. Прости меня! Я не успела позвонить тебе вовремя. И я знаю, что ты хотел попрощаться. Мне жаль, что я опять всё испортила. Пожалуйста, не жди меня, хорошо? Можешь идти. Не надо ждать. Двигайся дальше!
Голос меня подводит, но я упрямо продолжаю.
– Я буду очень сильно по тебе скучать. Но я хочу сказать тебе одну вещь… – Делаю глубокий вдох, глотая слёзы. – Ты кое в чём ошибался. Ты оставил свой след в мире, Сэм. Ты повлиял на меня. Ты изменил мою жизнь. И я никогда тебя не забуду, слышишь? Мы – части друг друга. Слышишь меня? Сэм…
Я замолкаю.
Почему я не смогла дозвониться до тебя с другого телефона? Почему только со своего?
И я слышу его голос в своей голове.
«Только наши телефоны связаны».
И я думаю об этом. О нашей связи. О том, что между нами произошло…
«Только наши телефоны».
Повторяю эти слова снова и снова, пока меня не озаряет. Сердце подпрыгивает.
Конечно. Почему я раньше об этом не подумала?
Я поднимаюсь и ухожу, спешу к машине. Толком не помню, как добралась до города, но вот я уже паркуюсь у дома Сэма и бегу к входной двери. Ключ всё ещё под почтовым ящиком. Я вбегаю в дом и поднимаюсь по лестнице – хорошо, что здесь никого нет. Семья Сэма отправилась к бабушке и дедушке, и мне не нужно скрываться, когда я врываюсь в его комнату и начинаю рыться в вещах. Проглядываю кучу коробок, открываю множество пакетов и, наконец, нахожу их. Вещи Сэма, которые нашли на месте аварии.
Внутри его кошелёк, водительское удостоверение, ключи и мобильник. Именно его-то я и искала.
Вынимаю телефон, вставляю свою сим-карту и включаю его. Свет от экрана почти ослепляет.
1:43. Заряда батареи должно хватить на один звонок. И я набираю его номер.
Только наши телефон связаны.
Может, это значит, что и его телефон сгодится.
Я делаю глубокий вдох и жду.
Слышу гудки и вздрагиваю. Сажусь на его кровать и стараюсь успокоиться.
Телефон звонит, и, наконец, мне отвечают.
– Джули…
– Сэм! – с облегчением выдыхаю я. – Я не знала, ответишь ли ты!
– У меня мало времени, – отвечает он.
– Ничего, – почти кричу я, стараясь не заплакать. – Я просто не хотела, чтобы ты подумал, будто я о тебе забыла!
– Почему ты сразу не позвонила?
– Я сломала свой телефон. Прости…
– Хорошо, что ты в порядке. А то я уже забеспокоился.
– Я здесь, – уверяю его я. – И так рада слышать твой голос. Я думала, что никогда больше его не услышу.
– Я тоже рад тебя слышать. И рад, что ты смогла позвонить. Пусть и так поздно. Но нам пора прощаться. Мне нужно уходить…
Грудь сдавливает от боли, но Сэму я об этом не скажу. Я должна быть сильной. И я сдерживаюсь.
– Хорошо, Сэм.
– Я люблю тебя, Джули. Не забывай об этом.
– Я тоже тебя люблю.
На линии появляются помехи. Нужно спешить.
– Спасибо тебе, Сэм. За всё, что ты сделал. И за то, что ответил, когда я в тебе нуждалась. За то, что всегда был рядом.
Тишина.
– Ты там?
– Я здесь. Не волнуйся, – убеждает он. – Но мы должны попрощаться. Хорошо? Ты должна произнести это слово.
Я сглатываю. И надрывно хриплю:
– Прощай, Сэм.
– Прощай, Джули.
И сразу после он добавляет:
– Ты должна сделать для меня кое-что ещё. Хорошо?
– Что такое?
– После того, как ты положишь трубку… я позвоню тебе снова. Но тебе нельзя отвечать. Обещаешь?
Он хочет разорвать нашу связь навсегда. Хочет, чтобы я двигалась дальше.