– Ты слышала, о чем мы сейчас говорили? – спрашиваю я, потому что в какой-то момент и правда казалось, что она сейчас в другом измерении.
– Слышала, – отвечает она, хлопая меня по руке. – Ты задавал хорошие вопросы. Упустил только один момент, но я знаю, что для тебя это больная тема. – Она поворачивается к Чарли. – Бони хоть раз упоминала про мисс Джемисон?
– Про училку по искусству? – удивленно переспрашивает Чарли. – Нет. И зачем бы?
– Потому что она ходит рисовать как раз в ту студию, где умер Бони. А еще мы нашли у нее список, в котором имена Бони, Матео и твое обведены красным. Как думаешь, зачем ей это?
Чарли пожимает плечами.
– Ты же у нас умная, ты и скажи.
К щекам Айви наконец приливает кровь. Чарли взбодрил ее этими словами. Услышать комплимент по поводу своего ума для нее все равно что выпить банку «Ред Булла».
– Теперь мы понимаем, как вы с Бони связаны, так что список, видимо, имеет отношение к украденным наркотикам, – говорит она. – Но в списке должна быть Отем, а не Матео.
– Отем уже окончила школу, – указывает Матео. – Так что ее имени нет в списке учеников. Может, дело тут в фамилии?
Айви потирает подбородок.
– Неплохая мысль.
Чарли выглядит абсолютно спокойным, словно все клетки его мозга, ответственные за чувство вины по отношению к Бони, вернулись в комфортное нерабочее состояние.
– Если нужно выбрать из семьи Войцик одного наркодилера, разве не логичнее будет решить, что это он? – Чарли кивает на Матео. – Бугай с тяжелым характером, а не горячая девчонка.
– Тоже неплохая мысль, – кивает Айви.
– А то, – лениво ухмыляется Чарли. – Слушай, а тебе идет с распущенными волосами. Ходи так всегда.
– Э… спасибо, – неуверенно произносит Айви.
– Пожалуйста. – Чарли оглядывает ее с ног до головы, а потом хлопает рукой по дивану рядом с собой. – Сядь хоть на минуту. Расслабься. Ты слишком напряжена.
Айви скрещивает руки на груди.
– Мое напряжение как раз в тему!
Чарли бросает на нее задумчивый взгляд.
– Интересно, почему сейчас ты кажешься мне чересчур привлекательной?
– Так, слушайте, – перебивает его Матео, которому явно не нравится новое направление развития беседы. – Что именно мы сейчас поняли? Что мисс Джемисон сама состоит в сети наркодилеров и работает с парнем, который позвонил Бони? Она выяснила, кто продает украденные наркотики, а он… Что он? Пытался их выкупить? Или отнять? Или он предложил Бони сотрудничество? – Матео стискивает челюсти. – В любом случае для Бони все это закончилось очень печально.
– А может, и для того парня, – предполагаю я. – Если бы он получил то, что искал, вряд ли дом Чарли разнесли бы в пух и прах.
– Именно. – Матео поворачивается к Чарли. – Сколько всего таблеток вы нашли?
Чарли теребит ожерелье из ракушек на шее.
– Много.
– Ну сколько – много? – давит на него Матео. – Десять? Сто? Тысячу?
– Где-то сотню, – говорит Чарли. Я выдыхаю, потому что могло быть и хуже, но он добавляет: – Бутылок.
– Сотню бутылок? – Матео начинает мерить комнату шагами. – Ты что, шутишь? А сколько таблеток в каждой бутылке?
Чарли потирает лоб рукой.
– Бро, ну там… считать замучаешься.
Я подпрыгиваю.
– Допустим, там хотя бы по двадцать таблеток, хотя наверняка больше. То есть всего как минимум две тысячи таблеток. А если учесть, что каждая стоит восемьдесят баксов, то речь идет о…
Айви заламывает себе руки.
– О сотнях тысяч долларов, – заканчивает она, в ужасе распахнув глаза.
– А значит, операция крупная, так? – спрашиваю всех я. – Те, кто ее затеял, готовы выследить и убить любого, вставшего у них на пути. – Поверить не могу, что я говорю это. В какой момент все это стало реальностью? Я даже не сомневаюсь, что во всем виноват Чарли, так что поворачиваюсь к нему и добавляю: – Как они вас вычислили?
Чарли тяжело вздыхает.
– Не знаю, чувак. Может, это Дятел.
– Кто? – переспрашивает Матео.
– Дятел, – повторяет Чарли.
– А, ну ясно, – Матео несколько секунд яростно трет рукой неповрежденную часть лица, а потом вновь поворачивается к Чарли. – Сдаюсь. Кто это?
– Никто не знает, бро. – Чарли опрометью садится. Такую прыть мы наблюдали, только когда он пытался выдавить Матео глаза. – Ты же знаешь моего брата, Стефана? В прошлом году, когда он был в выпускном классе, он говорил, что каждый раз, когда в Карлтоне кто-то пытается начать приторговывать, его тут же прикрывают. То поставщик сливается, то покупатели перестают приходить – типа того. Стефан решил, что кто-то специально ходит по всем вечеринкам и потом сдает новичков. Нарик какой-то или тот, у кого свой бизнес, и он не хочет конкуренции. Стефан назвал его Дятлом. – Чарли поворачивается к Матео и добавляет: – Знаешь? Кто бы это ни был, если тебя перепутали с Отем, ты им точно не понравился. Не вставай на пути у Дятла, бро! – Тут он закатывается хохотом, а у меня возникает дикое желание дать ему по морде.
По виду Матео ясно, что он думает о том же.
– Давай еще раз. Ты с прошлого года знаешь, что в городе появился человек или группа людей, которые следят за всяким, кто начинает продавать наркотики, и ты все равно на это решился? Ты хотя бы рассказал об этом Бони и Отем?
– Что? Нет. Это ж… Чувак, ну чего ты, это ж Стефан! Вечно он чушь несет, «Во все тяжкие» насмотрелся, ну и вот! Какой, к черту, Дятел? Это ведь шутка! Я не повелся.
– А стоило, – парирует Матео ледяным тоном.
– Ладно, но… – Взгляд Чарли мечется по комнате, словно в поисках того, на кого можно взвалить вину. – Но вы же сами сказали, что список составила мисс Джемисон. Она не ходит по тусовкам, а если бы ходила, ее бы тут же поймали. Так себе из нее Дятел. – Он удовлетворенно кивает, довольный своей цепочкой рассуждений, и тут же добавляет: – Да и на фиг ей вообще это? Учителям мало платят?
– Мы еще не думали о ее мотивах, – отвечает ему Айви. – Может, ей деньги нужны, а может, это что-то личное. Вдруг она связалась с плохим парнем… – Она смотрит на меня, приподняв брови, и цитирует слова из открытки, которую мы нашли у Лары: – «Я так люблю тебя, ангел».
– Чего? Тренер Кендалл? – Чарли презрительно усмехается. – Что-то я сомневаюсь. Он и анальгина лишний раз не даст.
– Я имею в виду не тренера Кендалла, – возражает Айви. – Похоже, за его спиной она с кем-то встречается. С кем-то, чье имя начинается на «Д». Вероятно, он и есть таинственный покупатель Бони, она могла сказать ему код от двери.
– Или он и сам его знал, – говорит Матео, повернувшись ко мне. – По твоим словам, у других тоже был туда доступ, так, Кэл? Есть идеи, кто это может быть? Чье имя начинается на «Д»?
Я собираюсь ответить отрицательно, но осекаюсь, потому что наконец-то до меня доходит то, что так долго крутилось в подсознании. С того момента, как мы нашли открытку, я невольно искал таинственного Д. среди учеников, чьи имена были выделены из списка.
Эта мысль заставляла меня сгорать от ревности, она меня ослепляла. Вот почему я совершенно забыл, как Лара выпроводила меня из «Кафе на Лечмир-стрит», чтобы ответить на звонок.
– Да, – говорю я. – Парень, который арендовал эту студию и разрешал Ларе там работать. Его зовут Доминик.
Глава 17
Айви
У меня даже нет сил злиться на Кэла за то, что он не сказал про Доминика раньше. Все мы сегодня не в лучшей форме, а терять время, понапрасну ругаясь из-за этого, смысла нет.
– Как ты узнал его имя? – спрашиваю я.
– Лара упомянула его, когда мы сидели в «Кафе на Лечмир-стрит», – говорит Кэл. – Она ответила на его звонок, как раз перед тем, как я ушел.
– Что за Лара? – интересуется Чарли.
– Мисс Джемисон, – отвечаю я ему и тут же вбиваю в поисковую строку «Гугла» на телефоне «Доминик художник Бостон».
Чарли смотрит на Кэла, прищурившись.
– Почему ты зовешь ее по имени? И что вы делали вместе в кафе? – Кэл густо краснеет, а по лицу Чарли медленно расползается недоверчивая ухмылка. – Подожди-ка… Чувак! Ты… Ты и мисс Джемисон… – Он делает неприличный жест.
– Ничего такого, – холодно произносит Кэл.
– Ага, конечно! – хохочет Чарли. – Ну давай, чувак, рассказывай. Молодец!..
– Прекратите! Что за мерзость! – прикрикиваю я. И протягиваю свой телефон, чтобы показать всем черно-белое фото симпатичного парня в очках в роговой оправе. – Доминик Пэйн, современный художник, больше всего известен своими панорамными видами городов… Думаешь, это он?
– Не знаю, – отвечает Кэл, наклоняясь ко мне через плечо, пока я листаю другие фотографии. – Вряд ли я встречал этого парня… Подожди! – Я останавливаюсь на абстрактной картине с небоскребом. – По-моему, у Лары в классе висит эта картина с подписью, – бормочет Кэл, потирая шею. – Она говорила мне… говорила, что это подарок друга.
– Ну вот! – Хотя это худший в моей жизни пазл, мне все равно приятно, что одна из деталей встала на место. – Их связывает картина, они оба художники… Скорее всего, он и есть тот Доминик. Вопрос в том, тот ли он «Д»?
– И связан ли он с наркотиками? – подхватывает Кэл.
– Да. А ты что скажешь, Матео? – продолжаю я. Не дождавшись ответа, поднимаю глаза и вижу, как он хмурится над своим телефоном. – Матео? Ты нас услышал?
– А? – По-моему, он выглядит еще бледнее, чем в тот момент, когда узнал, что его сестра украла целое состояние в виде таблеток. – Ох, прости. Я слышал, просто все хочу дописаться до Отем, а она мне не отвечает. Не исключено, что весь день не брала в руки телефон и понятия не имеет, что происходит. – У него дергается глаз. – Но она должна знать. Так что, думаю, мне нужно ее увидеть.
– Увидеть? – переспрашиваю я. – Как ты найдешь ее, если она переезжает с места на место?
– Позвоню в «Соррентос» и попрошу ее маршрут. – Матео оглядывается и замечает дверь, ведущую на кухню. – У вас все еще тот кухонный уголок? – спрашивает он, улыбнувшись. Когда Матео приходил ко мне в гости, то сидеть больше всего любил в кухонном уголке перед эркерным окном. Я киваю, а он добавляет: – Можно я налью себе стакан воды?