– Поедем ко мне, – сказал он Марии, высматривая такси, чтобы усадить ее и увезти в отель. Их уже вытеснили под дождь. Они уже промокали, черные волосы казались стеклянными, блузка становилась прозрачной, прилипала к груди.
– Быстрее, здесь наша машина! – На них надвинулся, обнял за плечи Чико, увлекая вперед, где стоял микроавтобус с зажженными фарами. – Подвезем вас в «Полану». – Он заглянул Белосельцеву в лицо, стараясь понять, понравилось ли ему представление. – Это наше, настоящее, африканское!
Они вошли в микроавтобус с водителем, молча сидевшим за рулем. Стряхивали брызги дождя. Красная футболка на Чико промокла и потемнела. Он отирал мокрый лоб желтым платком.
Дверца опять отворилась. Микаэль просунул голову, сам оставаясь в дожде. Оглядел всех троих быстрым тревожным взглядом.
– Вы здесь? – увидел он Белосельцева. Колебался минуту, что-то решая.
– Садись, Микаэль, – сказал Чико. – Подбросим Виктора в «Полану».
Тот быстро влез в автобус, резко сел на сиденье. И следом за ним, мокрые, молчаливые, залезли два африканца.
Они мчались в дожде. Все молчали. Говорил один Чико:
– Мне показали рецензию в «Тайм» на концерт «Амандлы». Там напечатан снимок зулусского танца. Почему-то именно он поражает воображение европейцев…
Дождь переливался в фарах алмазным блеском. Они мчались среди ртутных вспышек, разноцветных огней, размытых золотых отражений. В ритмах огней, в мигании реклам Белосельцеву чудилось продолжение танца – мелькание щитов и масок, синеватая сталь наконечников. Он думал, какие слова скажет, когда они подъедут к «Полане» и он пригласит Марию выйти и остаться с ним.
Чико касался его мускулистым плечом:
– Когда-нибудь мы послушаем «Амандлу» в концертном зале Претории или Йоханнесбурга. И вспомним этот дождь в Мапуту и как мы мчались в дожде…
Белосельцев чувствовал себя вовлеченным в стремительный счастливый полет среди огней и хрустальных вспышек. Когда они подъедут к «Полане», он просто выведет из машины Марию, пообещает привезти ее позже.
– Я был уверен, – продолжал говорить Чико, – наше военное воздействие скажется рано или поздно на ходе дебатов в парламенте. И вот вам, пожалуйста! Читаю в последней «Ранд дейли мейл». Депутат от Националистической партии Крумфюгер выступил с предложением пересмотреть законодательство в сторону смягчения апартеида. Он сказал: «Мы перешагиваем порог гражданской войны, уже занесли над ним ногу. И прежде чем ее опустить, попытаемся исправить заложенные в наше общество деформации». Уж если представитель фашистов требует устранить деформации, значит, они почувствовали укол «Копья нации»…
Вспышка встречного света. Лицо Марии. Перламутровый блеск помады. Взять ее за руку и вывести из машины под дождь, мимо зеленого кипящего бассейна, белых столов и стульев, на которых скачут пузыри дождя, в темный номер, совсем как вчера.
– Куда мы едем? – спросил Чико, прижимаясь к стеклу. – Виктор, разве вы не в «Полане»?
– Нет, – резко ответил Микаэль, и Белосельцев испугался этой жесткой резкости, помешавшей ему ответить.
«Полана» осталась далеко в стороне. Город кончился. Они катили вниз к океану, мощно, с ревом давившему на шоссе своей тьмой, ураганом. Белые взрывы молний поджигали мутные слои горизонта, выламывали из неба кристаллические глыбы туч.
Белосельцев узнал сосновую рощу, где лежал днем у солнечного прилива. Сейчас деревья чернели всклокоченной хвоей. Отпечатались колючими контурами на вспыхнувшей белой фольге. И – больная и странная мысль: где в этот бурный ливень прячутся обезьянки?
Автобус свернул с шоссе, к океану, в волнистые дюны. Встал, уткнувшись прозрачными раструбами фар в сочное кипение воды, в пену, в желтое сверкание песка.
Микаэль рывком отворил дверцу. Ударило твердым ветром. Рев и брызги ворвались в машину.
– Выходи!.. – Микаэль ухватил Чико за футболку, в другой руке у него был пистолет. Двое других, сопровождавших Микаэля, надвинулись, держа в руках пистолеты.
– Что случилось? – Чико дернулся, вырываясь, вдавливаясь спиной в сиденье. Белосельцев почувствовал судорогу страха, прокатившуюся по его сильному плечу.
– Выходи!.. – крикнул Микаэль, дернул футболку, раздирая ее. Башмаком ударил по ноге Чико, упиравшейся в порожек машины.
– Мария!.. Микаэль!.. – Чико тянулся к Марии, надеясь найти у нее объяснение. Но та отшатнулась, сидела прямая, отчужденная, боясь, что он прикоснется к ней.
– Предатель!.. – Микаэль сунул ему под ребро пистолетное дуло. Двое других молча наставили оружие.
– Вы сошли с ума!.. Я хочу говорить с руководством!..
– Мы выполняем приказ руководства!..
– Я не предатель!.. Это ошибка!.. Где доказательства?.. Где свидетели?.. Кто?..
– Свидетели те, кого ты предал на смерть. Тебя уличают Рикардо Ливанго, Джудди Кулилло, Марин Омангу, Фредерик Гумбе. Они – первые, кого ты отправил под пули, известив врагов о месте и дне операции. Их встретили на подходе к трансформаторной станции и расстреляли в упор из засады… Тебя уличают Грегори Спиру, Майкл Огуйе, Абраам Сванго, Никки Сибейло. Они – последние, кого ты отправил на смерть, известив полицию о месте перехода границы. Их застрелили в спину, на тропе. Они не успели ответить ни единым выстрелом… Тебя уличают все те, предатель, кто пошел из-за тебя под пытки, лишился рассудка, томится в тюрьмах. Такие, как Авель Самайлу, муж Марии, которая тоже уличает тебя… Мы судим тебя судом нашей борьбы, нашей пролитой крови…
– Ошибка!.. – задыхался Чико так, словно сердце его взбухало, увеличивалось, принимая бычьи размеры. И он сам с набрякшим загривком, жаркими выпученными белками был похож на быка. – Меня оклеветали!.. Спецоперация врагов!.. Давайте вернемся!.. Я докажу!..
Прижатый пульсирующим горячим плечом Чико, Белосельцев испытывал ужас, свою с ним жуткую связь. Хотел отделиться, отодраться от всего, что происходило в этом тесном автобусе среди африканцев. Это были не его соотечественники. Не его предательство. Не его ненависть. Но некуда было скрыться среди африканской грозы, жестоких вскриков и клекотов.
– Вы должны доказать!.. Должны привести свидетелей!..
– Они есть!.. Таможенник Максимилиан Риген, который был у тебя связным, передавал твою информацию!.. Полицейский сержант Навимбе, который принимал информацию!.. Мы допросили свидетелей!.. Они назвали тебя!.. Ты предатель, и тебя больше нет!..
– Микаэль, мы с тобой друзья!.. Вместе с тобой начинали!..
– Выходи!..
– Мария, ведь это я познакомил тебя с Авелем Самайлу!.. Присутствовал на помолвке!..
– Выходи!..
– Убийцы!.. – Он кинулся на Микаэля, пытаясь перехватить его руку. Но тот хрустнувшим коротким ударом в лицо осадил его, толкнул из машины. Чико вывалился на мокрый песок. Микаэль и двое других выскочили следом, вздернули его, поставили на ноги. Толкали вперед, вели в лучах, осыпаемые дождем. Ярко, ядовито краснела футболка Чико. Отошли. Микаэль вытянул руку. Из кулака рванулся свет выстрела, слился с огромным зеленым полыханием молнии. Чико упал. Водитель автобуса, ежась под дождем, вышел с лопатой и стал копать.
Автобус, буксуя в песке, вернулся на трассу. Белосельцева подвезли к «Полане», и он, не прощаясь, вышел. Прошел в свой номер, разделся, встал под горячий душ. Мыл плечо, к которому прижимался Чико. Страшился покинуть хрупкий, защищавший его зонтик воды.
В дверь постучали. Накинув халат, он пошел открывать. На пороге, мокрый, стоял Соломао:
– Где Чико? Мне сказали, что он из кинотеатра поехал тебя провожать.
– Чико убит… Они казнили его…
– Ужасно!.. Это ошибка!.. Операция южноафриканской разведки!.. Маквиллен выиграл!..
Белосельцев тупо смотрел на ключ с медной медалью, на которой был отлит португальский фрегат с готической надписью «Полана».
Утром он увидел Маквиллена за белым столиком на зеленом газоне читающим в ожидании кофе газету. Пошел к нему, огибая официантов, наливавших посетителям кофе из больших хромированных кофейников. По мере того как приближался, хотелось вытянуть руку, приставить к его лбу пистолет и, видя, как округлятся в ужасе водянистые голубые глаза, нажать на спуск, чтобы вспыхнула во лбу звезда и красная жижа испачкала белые стулья.
– Доброе утро, Виктор!.. У вас такой вид, словно вы хотите выстрелить в меня из пистолета!.. – Маквиллен отложил газету, радостно смотрел на Белосельцева, чисто выбритый, блещущий здоровьем, излучающий энергию оптимизма.
– Прекрасно выглядите, Ричард!.. Хорошо идут дела?.. Вчера безуспешно пытался уловить вас за завтраком и за ужином.
– Дела великолепны!.. Целый день занимался контрактами. Сначала в министерстве, а потом мне устроили ужин в правительственной резиденции. Стану поставлять в Бейру оборудование для насосных станций. Большая нефть Бейры сулит большие прибыли.
– Тогда попросите своих друзей в Претории, чтобы перестали посылать подрывников на нефтепровод. Сорвут вам контракты.
– Напротив. Если бы я был главой департамента безопасности, я бы посылал диверсантов в еще большем количесте. Чем больше подрывов, тем больше новых заказов.
– Это цинизм, Ричард.
– Цинизм лучше, чем ханжество. На войне и в бизнесе правила жестоки и откровенны. Это в церкви пастор молится, а сам исподволь поглядывает на ножки молодой прихожанки.
– Давно не видел молодых прихожанок.
– Белых или черных? – усмехнулся Маквиллен.
– На мой церковный приход апартеид не распространяется. – Белосельцев уселся, кивнув официанту. И ему вдруг показалось, что Маквиллен знает о ночном посещении Марии. Знает о вчерашнем убийстве Чико. Видит следы бессонницы на его утомленном лице. Наслаждается своим превосходством.
И теперь, из положения проигравшего, неутомимо, как паучок, у которого ветер разорвал паутину, Белосельцев стал плести ее заново, накидывая на Маквиллена невидимые, невесомые петли.
– Вчера днем я был на океане, дремал под соснами. И думал почему-то о вас, Ричард. Как вы в молодости со своей юной Софи путешествовали по Мозамбику, наслаждаясь его горячими песками и зелеными водами.