А вот и еще несколько фактов, которые я «позаимствовала» и, слегка доработав, использовала в своей книге.
Мистер Волшебник действительно был летчиком во время Второй мировой, и, хотя он никогда не приглашал никакую леди-астронавта на свою передачу, несколько просмотренных выпусков поразили меня тем, что девочки там ставили не менее эффектные научные опыты, чем мальчики. Он не разделял детей по полу и к умственным способностям всех относился с уважением. Опираясь на увиденное, я и сочинила несколько выпусков с леди-астронавтом.
Прототипом той ракеты, что упала на ферму Уильямса и взорвалась, послужил «Маринер-1», хотя в реальном мире сотрудник, отвечающий за безопасность запуска, сработал штатно и своевременно отдал ракете команду на самоуничтожение. Но все детали о пропущенной точке – она же ошибка в транскрипции – полностью правдивы. Кстати, того парня, что допустил фатальный ляп, вскоре повысили по службе.
Майкл Коллинз, который оставался в командном модуле во время полета «Аполлона-11», а должен был бы изначально лететь на «Аполлоне-8», действительно страдал от костных шпор в шее. Свое лечение и процесс восстановления он подробно описал в прекрасной автобиографической книге «Несение огня». Эту историю я целиком позаимствовала и приписала Стетсону Паркеру.
Коллинз же и поведал, как после выхода в открытый космос не удавалось закрыть внешний люк шлюзовой камеры, и я, вдохновившись его рассказом, уж домыслила инцидент с люком.
Космос поистине восхитителен. Мы обращаем все свое внимание исключительно на астронавтов, но над изучением Вселенной также трудятся тысячи и тысячи людей. Когда я бываю в НАСА, меня всегда поражает, что каждый считает свою работу лучшей в мире, и все верят, что делают нечто важное.
И это – чистая правда!
В нашем мире не случилось катастрофы, форсировавшей бы развитие астронавтики, но от того освоение космоса не становится менее важной задачей. Так, бессчетное количество того, что стало нам уже совершенно привычным в повседневной жизни, вышло прямиком из разработок, сделанных для космической отрасли. Компьютеры, спутники, GPS, беспроводные дрели, мобильная связь… Во всем этом – творческий, созидательный труд сотрудников НАСА и их коллег со всего мира, а мы зачастую видим только астронавтов, но они – всего лишь верхушка устремленной в небеса ракеты.