Примечания
1
«Я, Изольда!» (нем.)
2
Бугенвиллея — род южноамериканских растений из семейства ночецветных с ползучими побегами и небольшими цветками, заключенными в широкие кроющие листья.
3
«Тишина» (исп.).
4
Курвенал (Горвенал) — наставник и друг Трисгана, персонаж легенды о Тристане и Изольде.
5
Питер Пэн — герой одноименной пьесы английского писателя и журналиста Джеймса Барри (1860–1937), мальчик, так и не ставший взрослым. Пьеса была впервые опубликована в 1904 году.
6
Мантилья — вуаль или кружевная накидка, которой покрывают голову и плечи женщины в Испании и некоторых других странах.
7
Аллегория — иносказание, выражение абстрактной идеи в конкретном образе.
8
Фриз декоративная горизонтальная полоса под карнизом здания, часто украшенная скульптурами.
Стр. notes из 6