Примечания
1
Остров, на котором существовала больница для прокажённых.
2
Титаник.
3
Персонаж серии фильмов «Кошмар на улице Вязов».
4
Леопольд Стафф (1878–1957) – польский поэт.
5
Области Венгрии.
6
Местность в Западной Сибири, прародине мадьяр.
7
В. В. Розанов. Опавшие листья. Короб первый / В. В. Розанов. Собр. Соч. М.: Республика; Росток, 2010. Т. 30. – С. 86.
8
Отто Вейнингер. Пол и характер. Пер. с немецкого. М.: Терра, 1992. – С. 337–340
9
С. М. Буденный. Бабизм Бабеля из «Красной нови» / Журнал «Октябрь», № 3, 1924.
10
Ю. Парсамов и Д. Фельдман убедительно доказали, что цитируемую статью написал (следовательно, и «бабизм» пресловутый придумал) не С. М. Буденный, а его сотрудник С. Н. Орловский, будущий главный военный прокурор РККА. См.: Ю. Парсамов, Д. Фельдман. Грани скандала: Цикл новелл И. Э. Бабеля «Конармия» в литературно-политическом контексте 1920-х годов / Журнал «Вопросы литературы», № 6, 2011. Но в данном случае это не имеет значения.
11
Исаак Бабель. Мой первый гусь / Бабель И. Э. Конармия. М. – Л.: Государственное издательство, 1928. – С. 43.
12
Надежда Дурова. Записки Кавалерист-девицы / Давыдов Д. В. Стихотворения. Проза. Дурова Н. А. Записки кавалеристдевицы. М.: Правда, 1987. – С. 480.
13
А. С. Пушкин. Заметка о графе Нулине.
14
Я ничуть не претендую на приоритет в обнаружении этой параллели; параллель между двумя эпизодами давно известна, см., например, статью Ирины Савкиной «Sui generis: Мужественное и женственное в автобиографических записках Надежды Дуровой». В кн.: «О муже(N)ственности. Сборник статей». Библиотека журнала «Неприкосновенный запас». Сост. С. Ушакин. М.: НЛО, 2002. – С.199–223.
15
Виктор Шкловский. Бабель / Шкловский В. Б. Гамбургский счет. Статьи – Воспоминания – Эссе. М.: Советский писатель, 1990. – С. 365.
16
Там же. С. 366.
17
У Бабеля этих персонажей нет, я их придумал только что.
18
Олег Лекманов. Истоки и особенности прозы Исаака Бабеля на примере рассказа «Мой первый гусь» из цикла «Конармия». Транскрипт лекции: https://magisteria.ru/pre-war-soviet-literature/i-babel-konarmiya
19
Исаак Бабель. Мой первый гусь / Бабель И. Э. Конармия. М. – Л.: Государственное издательство, 1928. – С. 43.
20
Первая Книга Маккавейская, II, 23, 24 / Библия. Изд. Московской патриархии. Синодальный перевод.
21
Так согласно еврейской традиции называются представители всех народов, в сущности – все человечество.
22
Надежда Дурова. Записки Кавалерист-девицы / Давыдов Д. В. Стихотворения. Проза. Дурова Н. А. Записки кавалерист-девицы. М.: Правда, 1987. – С. 339–340.
23
Цит. по: Михневич Н. П. Бородино / Отечественная война и русское общество: в 7 томах. – М.: Издание Т-ва И. Д. Сытина, 1911. – Т. 4.
24
Надежда Дурова. Записки Кавалерист-девицы / Давыдов Д. В. Стихотворения. Проза. Дурова Н. А. Записки кавалерист-девицы. М.: Правда, 1987. – С. 397.
25
Исаак Бабель. Переход через Збруч /Бабель И. Э. Конармия. М. – Л.: Государственное издательство, 1928. – С. 6.
26
Надежда Дурова. Записки кавалерист-девицы.
27
Исаак Бабель. Мой первый гусь / Исаак Бабель. Конармия.
28
Исаак Бабель. Смерть Долгушова / Исаак Бабель. Конармия
29
См. напр.: Елена Погорельская. Проблемы текстологии и источники реального комментария к конармейскому циклу Бабеля / Исаак Бабель в историческом и литературном контексте: XXI век. М.: Книжники, Изд-во «Литературный музей», 2016. – С. 24–25.
30
Бенедикт Сарнов. Бабель. / Бенедикт Сарнов. Сталин и писатели. Кн. 4.
31
Мне кажется, именно эта, странная, сверхъестественная по своей природе тоска, которая чувствуется в бабелевской прозе, стала источником кривотолков и сплетен о якобы бисексуальности Бабеля. Но это – отдельный и очень щекотливый разговор.
32
Елена Погорельская. Проблемы текстологии и источники реального комментария к конармейскому циклу Бабеля / Исаак Бабель в историческом и литературном контексте: XXI век. М.: Книжники, Изд-во «Литературный музей», 2016. – С. 25–27.
33
Виктор Некрасов, киевлянин, автор повести “В окопах Сталинграда” был дружен с международным мастером по шашкам Маратом Коганом. Таким образом он был связан с шашечным движением России самым непосредственным образом. (Михаил Рахунов – международный гроссмейстер по шашкам).
34
Согласно некоторым современным историкам, Святой Владимир был сыном ключницы-еврейки Малки.
35
Намек на катастрофу, произошедшую в Киеве 13 марта 1961 года. В результате размыва дамбы тысячи тонн пульпы из Бабьего Яра затопили район Куреневку и привели к многочисленным жертвам.
36
Приспособления для пыток
37
Под розой
38
Возрождение
39
Интенсивность
40
Пепел надежды
41
Сегодня принадлежит украинскому аллигарху Петру Порошенко
42
«Кайдашевая груша». В повести украинского писателя 19 века Нечуя-Левицкого «Семья Кайдаша» (Кайдашева сімья», 1878) с горьким юмором описаны бесконечно конфликтующие семьи братьев Карпа и Лаврина. Свары по пустякам, грызня из-за наследства, рукоприкладство (во время ссоры со свекрухой Мотря, жена Карпа, выбивает ей глаз) … Стоящая на меже, щедро уродившая груша стала очередным поводом для вражды. Дерево с Карпового участка нависает над забором Лаврина, и дети последнего покусились на её плоды. Разъярённая Мотря прогоняет палкой рвущих груши детей…1990-е?
43
Ovilis uniusque Pastoris (лат) – Овцы каждого пастыря
44
mein Herzchen (нем.) – моё сердечко