К.Ф. РЫЛЕЕВ
К ВРЕМЕНЩИКУ. Направлено против всесильного фаворита Александра I графа Аракчеева (1769 — 1834). По словам Н. А. Бестужева, «это был первый удар, нанесенный Рылеевым самодержавию».
Кимвальный звук. Кимвалы — музыкальный инструмент (тарелки). Сеян (ум. 31) — начальник гвардии в Риме, казненный за подготовку заговора против императора Тиберия. Марк Туллий Цицерон (106-43 до н. э.) — римский оратор и государственный деятель, в 63 г. до и. э. разоблачил заговор Люция Сергия Кати-лины (108-62 до н. э.). Гай Лонгин Кассий (ум. 41 до н. э.), Марк Юний Брут (85-42 до н. э.), Катон Младший или Утический (95-47 до н. э.) — поборники республики, борцы против диктатуры Цезаря. Селения лишил их прежней красоты. — Наиек на военвые поселения, созданные Аракчеевым.
А. П. ЕРМОЛОВУ. Написано в связи со слухами, что генерал Алексей Петрович Ермолов (1777-1861), пользовавшийся популярностью среди декабристов и намеченный ими в члены будущего временного правительства, назначается командующим армией, которая поддержит борьбу греков против турецкого владычества. Ср. послание Кюхельбекера «А. П. Ермолову». Пал-лада — Афина, богиня мудрости и богиня-воительница. Феникс — волшебная птица, сгоравшая и возрождавшаяся из пепла. Фемистокл (ок. 514-449 до н. э.) — греческий политический деятель и полководец.
ГРАЖДАНСКОЕ МУЖЕСТВО. Посвящено графу Николаю Семеновичу Мордвинову (1754-1845), оппозиционно настроенному государственному деятелю, намечавшемуся декабристами в члены будущего временного правительства. Катоны: Катон Марк Публий Старший (234-149 до н. з.) — римский полководец и политический деятель и Катон Младший (см. стр. 214). Катилина (см. стр. 214). Аристиды — здесь: мужественные и справедливые деятели. Аристид (540 467 до н. э.) — афинский политический деятель и полководец. Ареопаг верховное судилище Афинской республики. Никита Иванович Панин (1718-1783) и Яков Федорович Долгорукий (1659-1720) — либерально-дворянские государственные деятели, которых Рылеев считал политическими предшественниками Мордвинова. Аттила (ум. 453) — вождь гуннов, опустошавших Западную Европу. Цицерон (см. стр. 214). Бруты: Люций Юний Брут (VI — V вв. до н. э.) — легендарный создатель Римской республики и Марк Юний Брут (см. стр. 214).
«Я ЛЬ БУДУ В РОКОВОЕ ВРЕМЯ...» Позорить гражданина сан.. . — этот стих был использован В. И. Лениним в работе «Что делать?» (ПСС, т.6, стр. 127). Брут (сы. стр. 214). Рафаэль Риего-и-Нуньес (1785-1823) — вождь испанской революции 1820 г., казненный после ее поражения.
БЕСТУЖЕВУ. Хоть Пушкин суд мне строгий произнес.. . Имеется в виду критический отзыв Пушкина о «Думах».
ВОЛЫНСКИЙ. Волынский Артемий Петрович (1689-1740) — государственный деятель, кабинет-министр императрицы Анны Ивановны. Рылеев революционизировал облик Волынского в агитационных целях, заметно отступив при этом от фактов истории. Долгорукий Яков Федорович (1659-1720) сподвижник Петра I, заслуживший репутацию смелого и независимого человека. Бирон — Эрнст Иоганн (1690-1772) — русский государственный деятель, фаворит императрицы Анны Ивановны.
ДЕРЖАВИН. Гнедич Николай Иванович (1784-1833) — поэт, переводчик, пользовался авторитетом у Рылеева и других декабристов.
А. А. БЕСТУЖЕВ И К. Ф. РЫЛЕЕВ
«ЦАРЬ НАШ — НЕМЕЦ РУССКИЙ...». Аракчеев (см. стр. 213). Волконский Петр Михайлович (1776 — 1852) — начальник штаба до декабря 1823 г. Губернатор в Або — Закревский Арсений Андреевич (1786 — 1865) — финляндский генерал-губернатор. Або — город в Финляндии. Потапов Алексей Николаевич (1772 — 1847) — генерал Главного штаба. Масоны — члены так называемых масонских лож, организаций с определенной религиозно-этической программой. С 1822 г. масонские ложи были в России запрещены и существовали нелегально. Голубые ленты. — На таких лентах носили высший орден Российской империи Андрея Первозванного.
«ТЫ СКАЖИ, ГОВОРИ...» Как капралы Петра и т. д. Речь идет о свержении Петра III его женой Екатериной II в 1762 г. Курносый злодей — император Павел I, убитый заговорщиками в 1801 г.
«ПОДГУЛЯЛА Я...». Развяжу язык у сенаторов. — Декабристы намеревались после победы восстания вынудить сенат выпустить обращение «К русскому народу».
ПОДБЛЮДНЫЕ ПЕСНИ — жанр народной поэзии, песни, исполнявшиеся во время новогодних гаданий. Декабристы пародийно использовали этот жанр в целях политической пропаганды.
В. К. КЮХЕЛЬБЕКЕР
ПОЭТЫ. Стихотворение послужило поводом доноса на Кюхельбекера министру внутренних дел. Эпиграф — из посланий В. А. Жуковского «К кн. Вяземскому и В. Л. Пушкину» (1814 — 1815). Избранники харит — здесь: поэты. Хариты символизировали в мифологии красоту и совершенство. Мильтон Джон (1608 1674) — английский поэт и политический деятель, был слеп и жил в нужде. Озеров Владислав Александрович (1769 — 1816) — драматург, к концу жизни утратил популярность, лишился рассудка, умер в нищете. Тасс — Тассо Торквато (см. стр 211). Титаны — божества старшего поколения, восставшие против новых богов — Зевса и других обитателей Олимпа, были побеждены и низвергнуты в Тартар. Анакреон (570 — 478 до н. э.) — древнегреческий поэт, воспевал любовь, вино, праздную жизнь. Купидон — бог любви. Мельпомена муза трагедии. Эсхил (525 — 456 до н. э.) — древнегреческий драматург-трагик. О жрец ужасных оных сил. — Имеются в виду богини мщения эриннии, действующие в некоторых произведениях Эсхила. Ювенал Децим Юний (ок. 60 — ок. 127) — римский поэт-сатирик. Оссиан — легендарный певец, герой кельтского эпоса. Приписываемые ему песни были созданы в 1762 — 1765 гг. Д. Макферсоном (1736 — 1796). Барды Туиско-на — поэты Германии. Туискон — мифический родоначальник германских племен. Евгений — Е. А. Баратынский. Юный Корифей — А. С. Пушкин.
НА РЕЙНЕ. Да паду же за свободу. — По-видимому, выражается неосуществленное намерение Кюхельбекера принять участие в греческой революции.
К РУМЬЮ! Написано под впечатлением известий о восстании Греции против турецкого ига.
ЕРМОЛОВУ (см. стр. 214). В потомстве Нерона клеймит бесстрашный стих! Ювенал, Марциал. Лукан и другие поэты обличали жестокость римского императора Нерона (37 — 68 н. э.). Ахилл — герой «Илиады» Гомера. Г. Р. Державин воспел Суворова т одах «На взятие Измаила» (1791) и «На победы в Италии» (1799). Публий Корнелий Сципион (ок. 235 — 183 до н. э.) — римский полководец. Песнопевец — Энний Квинтий (239 — 169 до н. э.), римский поэт.
К ПУШКИНУ. Написано под впечатлением поэмы «Кавказский пленник». Одной постигнуты судьбою. — Кюхельбекер сравнивает свою службу на Кавказе с ссылкой Пушкина на юг. Вотще на поединках бурных и т. д. — Речь идет о дуэли Кюхельбекера с Н. Н. Похвисневым. Лютеция — Париж. Гесперские сады здесь: Италия.
ПРОРОЧЕСТВО. Костьми усеялося море. — Этот стих имеет в рукописи примечание Кюхельбекера: «Разбитие турецкого флота возле Ионических островов». Триполицца — город, бывший местом ожесточенных боев греков с турками. Осман — здесь: турок. Саваоф — одно из ветхозаветных именований бога, бог сил. Коварный Альбион — Кюхельбекер осуждает отказ Англии поддержать греческое восстание.
УЧАСТЬ ПОЭТОВ. Того в пути безумие схватило. — Речь может идти о Батюшкове или Озерове. Томит другого дикое изгнанье. — Вероятно, имеется в виду ссылка Пушкина. Камознс (см. стр. 211). Костров Ермил
Иванович (1750 — 1796) — поэт, первый переводчик «Илиады», терпел крайнюю нужду. Ширинский-Шях-матов Сергей Александрович (1783 — 1837) поэт-архаист, автор поэмы «Петр Великий» (отсюда — «певец Петров»). Кюхельбекер защищает его от насмешек Пушкина, Дельвига и др.
<НА СМЕРТЬ ЧЕРНОВА> Чернов Константин Пахо-мович (1803 — 1825) офицер Семеновского полка, двоюродный брат Рылеева, член Северного общества, дрался на дуэли с флигель-адъютантом В. Д. Новосильцевым, защищая честь своей сестры. Оба участника дуэли погибли. Дело приобрело общественный резонанс. По свидетельству современника, Рылеев «утверждал, что эта дуэль — человека среднего класса общества с аристократом и флигель-адъютантом — явление знаменательное, свидетельствующее, что и в среднем классе есть люди, высоко дорожащие честью и своим добрым именем» (П. П. Каратыгин. П. А. Катенин. — Рукописный отдел Института русской литературы АН СССР). Похороны Чернова вылились в политическую демонстрацию, во время которой Кюхельбекер пытался прочесть эти стихи.
ТЕНЬ РЫЛЕЕВА. My ханов Петр Александрович (1799 — 1854) — декабрист, литератор, друг Рылеева, помогавший ему в издании «Дум». Царь Иоанн Антонович был свергнут с престола в младенчестве, заключен в Шлиссельбургскую крепость и убит в 1764 г. Певец — Кюхельбекер говорит о себе.
ЭЛЕГИЯ. Меонид — Гомер, Камоэнс, Тасс (см. стр. 211)
19 ОКТЯБРЯ 1837 ГОДА. Дельвиг умер в 1831 г., Грибоедов — в 1829 г.
УЧАСТЬ РУССКИХ ПОЭТОВ. Или болезнь наводит ночь и мглу. — Кюхельбекер ослеп в 1845 г. Или рука любовников презренных и т. д. — Речь идет о гибели Пушкина. Или же бунт поднимет чернь глухую. — Речь идет о Грибоедове, растерзанном разъяренной толпой.
А. И. ОДОЕВСКИЙ
ТРИЗНА. Тема стихотворения — поражение, которое потерпели норвежские князья, боровшиеся с королем Харальдом Харфагром в битве при Хафрсфьюре в 878 г. (ее Одоевский называет «боем Гафурским»). Побежденные князья бежали из Норвегии. Эти события использованы поэтом для того, чтобы напомнить о недавнем поражении декабристов и выразить уверенность в конечном торжестве их правого дела. Тризна — торжественные поминки. Вадковский Федор Федорович (1800 — 1844) — декабрист, поэт, композитор. Автор музыки на стихи Одоевского «Славянские девы». Скальд — древнескандинавский певец. Валкирии (валькирии) — в скандинавской мифологии девы-воительницы, уносившие тела павших героев в райское жилище.
УМИРАЮЩИЙ ХУДОЖНИК. Стихотворение посвящено Дмитрию Владимировичу Веневитинову (1805 — 1827) — поэту, видному участнику «Общества любомудрия». Его творчество и обаяние его личности оказали большое влияние на современников. ЭЛЕГИЯ. Обзор — здесь: горизонт. И кто узнал, что нет его. — Речь идет об А. С. Грибоедове. Из цепи выпавшие звенья. — На первом допросе Одоевский сказал о себе: «Я выпавшее звено».