Чтобы справедливость ради Бетани восторжествовала.
Элизабет и Виктор о чем-то шепчутся в углу. Что бы ни говорила Элизабет, Виктор ей кивает. Наверное, настало время послать Пулю!
Глава 78
За спиной Викинга расположена закрытая дверь, которая теперь вдруг открылась. В библиотеку заходит мужчина. Он невысок, лыс и носит очки, слишком большие для его лица. Да что тут происходит?
– Ну уж нет, – говорит Эндрю Эвертон Викингу. – Нет! Должны быть только вы и я.
– Это мой напарник, – отвечает Викинг. – Его зовут Юрий.
– Рад познакомиться с вами, главный констебль, – произносит Виктор. – Вы очень деятельный человек.
– Я на это не подписывался, – говорит Эндрю Эвертон.
– Дайте мне минутку, – просит Виктор. – Если вам не понравится, что я скажу, то я просто уйду, и вы тоже беспрепятственно покинете этот дом. Здесь вы в полной безопасности.
– Не дольше одной минуты, – говорит Эндрю Эвертон, обшаривая глазами выход.
– Мой друг, которого все зовут Викингом, – настоящий гений в своем деле. Хотя гением можно назвать и вас, Эндрю. Могу я звать вас Эндрю?
– Конечно, Юрий, – отвечает Эндрю Эвертон.
– Очевидно, вы очень умны, Эндрю. Мои поздравления, главный констебль, вы прекрасный автор. Недавно я прочитал то, что вы пишете под псевдонимом Маккензи Макстюарт, и, знаете, мне очень-очень понравилось. «Храни молчание», на мой взгляд, просто превосходно! Прямо Джон Гришэм[118]! И в дополнение к вашему впечатляющему списку достижений мы узнали, что вы маэстро преступного мира! Коп, автор криминальных романов, преступник-виртуоз. Полагаю, эти навыки между собой пересекаются?
Эндрю Эвертон кивает. В этом человеке есть нечто такое, что вызывает в нем симпатию. Кстати, он прав насчет «Храни молчание». Оно очень похоже на книги Гришэма.
– Правда, вы преступник-виртуоз, скажем так, не получивший достойного вознаграждения. Вы провернули преступную схему – очень простую, очень элегантную, – но пока еще не видели выручки. Вот тут-то вступим в игру мы. Мы можем отследить, где ваши деньги? Да, по крайней мере может мой друг. Мы хотели бы иметь с вами дело? Опять же, да. Вы влиятельный человек и могли бы нам помогать, полагаю, в ряде важных аспектов. Будете ли вы к этому готовы?
– Я буду готов, – отвечает Эндрю Эвертон. – Если вы поможете мне вытащить эти десять миллионов, то получите все, что захотите.
– Вижу, мы с вами единомышленники, – кивает Виктор. – Я так и предполагал. Мы с вами любим деньги – разумеется, любим, – но мы оба нравственные люди. Иногда мы нарушаем законы, это бесспорно, но законы существуют не для всех, верно?
– Точно так, – соглашается Эндрю Эвертон.
Он получит свои деньги, он уже чувствует это. Долгие годы упорного труда наконец-то принесут свои плоды. Дом в Испании, писательский кабинет с видом на море. Он сделает вид, будто подписал выгодный издательский контракт – ужасно секретный, – и навсегда покинет службу. Человек в огромных очках – последний элемент пазла.
– Однако и я должен вам доверять, – говорит Виктор. – Я уже близок к этому. Чувствую, что мы с вами очень похожи: верим в схожие идеалы в том суровом мире, к которому имеем честь принадлежать.
– Само собой разумеется, – отвечает Эндрю Эвертон.
Он уже присмотрел через интернет одно местечко на побережье Коста-Дорада. Господи боже мой, там аж два плавательных бассейна!
– Именно поэтому мне нужно, чтобы вы сказали мне правду, – продолжает Виктор. – Насчет журналистки. И двух ваших друзей. Три смерти, как-то связанные с вашим мошенничеством. Я хочу доверять вам, и мне важно, чтобы вы признались мне во всем. Вы убили их, верно? Все в порядке, не тревожьтесь.
Эндрю Эвертон обдумывает свой ответ. Что хочет услышать от него этот человек? Ответ, что он их убил? Или что не убивал? Что покажется более «моральным»? Наконец он принимает решение.
– Я их не убивал, – отвечает Эндрю Эвертон. – Я не убийца.
Виктор кивает.
– Значит, каждый из троих просто умер?
Эндрю Эвертон кивает.
– Да, каждый… просто умер.
– Я разочарован, главный констебль, – говорит Виктор. – Я надеялся услышать правду.
Эти слова заводят Эндрю Эвертона в тупик. Как этот человек может знать правду? Мысленно он взвешивает разную ложь, которую мог бы сказать. Мечта к нему уже так близко. Нельзя ее упустить. Но надо держаться своих убеждений, это, по крайней мере, вызывает уважение.
– Я их не убивал.
Виктор делает страдальческое лицо.
– Эндрю, мне грустно это слышать, учитывая ту информацию, которой я располагаю.
– Какую информацию? – спрашивает Эндрю.
Наверняка это блеф. Простая проверка. Продолжай стоять на своем и отрицать – и ты окажешься в Испании раньше, чем успеешь оглянуться.
– О том, что вы убили Бетани Уэйтс. Вы зарыли ее тело в саду у дома в Сассексе и использовали этот факт для шантажа ваших сообщников, Джека Мейсона и Хизер Гарбатт, чтобы они с гарантией молчали о вашем мошенничестве: о том, что вы приказали убить Хизер Гарбатт в тюрьме Дарвелл, не говоря уже о том, что вы убили Джека Мейсона два дня назад.
Убийство Джека Мейсона – это всего лишь догадка, но Эндрю Эвертону необязательно это знать.
Эндрю Эвертон ошеломлен и подавлен. Откуда у этого человека информация о теле Бетани и шантаже? Это же невозможно. Джек Мейсон ни за что не назвал бы его имя, да ни за какие коврижки! А Хизер Гарбатт была слишком напугана тем, что он может с ней сделать. Так как же он узнал?
– Только правду, Эндрю, – подталкивает Виктор. – И тогда мы поймем, с чем имеем дело. Доверие поможет нам продвинуться вперед.
Эндрю Эвертону предстоит принять важное решение. Стоит ли признаться? Как он может продолжать настаивать на своей версии, если этот Юрий, кажется, знает всю правду? Довериться ли Юрию и довериться ли Викингу? Сказать ли слова? В конце концов, всего лишь трое мужчин сидят в одной комнате, за много миль от чего бы то ни было. Он прекрасно понимает, что следующая фраза из его уст может принести ему десять миллионов фунтов.
– Ну хорошо, – сдается Эндрю Эвертон. – Вы можете гарантировать, что мое признание никогда не покинет пределов этой комнаты?
– Притворимся, что никто на вас не смотрит, – говорит Виктор, – и никто не слушает.
Эндрю Эвертон складывает руки вместе, словно вымаливая прощение:
– Я убил Бетани Уэйтс.
Глава 79
Конни Джонсон наблюдает за «шоу» через свой телевизор с плоским экраном. Вай-фай в этот раз ведет себя нормально, и она беспрепятственно смотрит трансляцию на «Ютубе».
Вот, значит, чем все заканчивается: Эндрю Эвертоном в кадре, главным констеблем. Она встречалась с ним пару раз, и он показался ей довольно милым. Но убийца? Кто бы мог подумать?! И ведь как это удобно для Конни.
Единственным человеком, которого он точно не убивал, была Хизер Гарбатт.
Конни обнаружила Хизер мертвой, когда пришла к ней для очередной беседы. Рядом валялись вязальные спицы и все такое. Возле тела лежала предсмертная записка. Ничего серьезного – какие-то прощания и так далее. Хизер Гарбатт чего-то очень сильно боялась, и, наблюдая теперь за Эндрю Эвертоном на экране, Конни понимает, чего именно.
Конни сообразила быстро. Ибрагим с его бандой шли по следу убийцы Бетани Уэйтс и, по ее оценке, довольно скоро нашли бы его. И ведь она оказалась права, верно? Конни решила, что будет недурно ей вмешаться. Чтобы помочь. Возможно, суд отнесется к ней чуть благосклоннее, если окажется, что она помогла выследить убийцу.
По этой причине она разорвала записку Хизер («Прощайте, больше не могу выносить…», что-то в таком духе – она не вникала особо) и написала свою. В ее версии Хизер стала жертвой убийства, а Конни – человеком, обладающим важной информацией, спасительницей.
Теперь, когда Конни знает, что Эндрю Эвертон убил Бетани Уэйтс, она может привести в действие вторую часть плана. Нужно всего лишь сфабриковать кое-какие улики, чтобы показать, что он убил и Хизер Гарбатт. Как насчет парня из административного блока – того, что с «вольво», – который стер записи, свидетельствующие о том, что она заходила в камеру Хизер той ночью? Она готова поспорить, что он может внезапно вспомнить Эндрю Эвертона, посетившего тюрьму в тот же вечер. А Конни, без сомнения, вспомнит и то, что «сказала» ей Хизер. Что-нибудь безобидное о полиции. «Он взошел на вершину» или еще какую-нибудь чушь. Придумывать воспоминания будет забавно.
Эвертона осудят, а Конни получит несколько лет «скощухи» за сотрудничество со следствием. Красиво, черт возьми! И чем быстрее она выйдет, тем скорее разберется с Роном Ричи.
Надо отдать должное Ибрагиму: он действительно хорош.
Правда, она помнит, как он говорил ей, что ей небезразлична Хизер Гарбатт. И тот факт, что ей не все равно, – прямое доказательство, что она не социопатка.
Кстати, все это время в ее кармане лежала разорванная предсмертная записка Хизер Гарбатт.
Терапия – в самом деле увлекательный процесс. Она не может желать большего.
Глава 80. Джойс
Можете представить, какой поднялся шум, когда он это сказал.
– Виктор опять нанес удар, – заметила Элизабет. – Пуля никогда не промахивается.
Прямо сейчас прямой эфир в «Инстаграме» Фионы смотрят более трех миллионов человек. Все эти люди только что услышали одно и то же и не стесняются выражать свое мнение. И все хотят увидеть, что будет дальше.
Я печатаю и одновременно смотрю. Пока все спокойно, они втроем просто болтают о банковских счетах. Виктор наливает всем по скотчу.
Рон только что рассказал историю о полицейском в Йоркшире, ударившем его дубинкой. Я спросила, часто ли его били в те времена, и он сказал, что нередко.
Даже для нашей команды работенка вышла адская. Разгадать, что означают имена в финансовых документах, заставить Джека Мейсона приоткрыть правду, подружиться с Фионой Клеменс. Ну ладно, «подружиться», наверное, слишком сильно сказано, но, судя по тому, как растет число подписчиков ее аккаунта в «Инстаграме», возможно, так оно и будет. Хенрик внес свою лепту, милый Виктор добыл признание. Очередь Полин и Майка еще впереди. Полин приходится заново наносить макияж Майку Вэгхорну, поскольку он не выдержал и заплакал. Я только что сказала, что его будут смотреть три миллиона человек, и он ответил, что готов.