Примечания
1
Кампанила – в итальянской архитектуре средних веков и Возрождения – колокольня, стоящая, как правило, отдельно от храма.
2
Баптистерии – в христианском храме: помещение для крещения.
3
Донателло (наст. имя Донато ди Никколо ди Бетто Барди, ок. 1386 – 1466) – флорентийский скульптор.
4
Гиберти Лоренцо (ок. 1381 – 1455) – флорентийский скульптор.
5
Бернини Джованни Лоренцо (1598 – 1680) – итальянский скульптор и архитектор.
6
Трюизм – общеизвестная, избитая истина.
7
«Старомодный» – коктейль, приготавливаемый из виски, специй, воды и сахара с добавлением кусочков цитрусовых и вишни.
8
Готский альманах – ежегодник, в котором публикуются списки наиболее известных европейских домов и высшего дворянства. Издается в Готе (Германия) с 1763 г., с 1767 г. выходит на английском и французском языках.
9
Голубая книга – календарь высшего света; перечень лиц, играющих заметную роль в обществе.
10
Дорогой, милый (ит.).
11
Спинелло Аретино (Спинелло ди Лука Спинелли, ок.1333 – 1410) – итальянский живописец.
12
Гирландайо Доменико (1449 – 1494) – итальянский живописец.
13
Бронзино Аньоло (1502 – 1572) – итальянский живописец.
14
Драйвер вспоминает известную английскую народную сказку «Джек и фасолинка».
15
Кардиган – вязаный шерстяной жакет.
16
Лукка – город в северо-западной Италии, к западу от Флоренции.
17
Челлини Бенвенуто (1500 – 1571) – итальянский скульптор, кузнец.
18
Кассоне – большой резной сундук.
19
Каналетто (наст. имя Антонио Канале, 1697-1768) – венецианский живописец.
20
ТВЛ – трансмировые воздушные линии.
21
Джотто ди Бондоне (ок. 1226 – 1337) – флорентийский, живописец.
22
Фра Анджелико (Фра Джованни да Фьезоле, 1387 – 1455) – итальянский художник.