азал, что вся эта сцена кажется нереальной и совсем на меня не похожа.
Так закончился один из самых насыщенных и полезных туров в моей жизни, в которую были втиснуты два или три года работы. Мое отношение к островам оставалось (и остается) таким же, как всегда: мы должны удерживать их бесконечно. Во-первых, при их восстановлении была пролита кровь, и мы уже списали на них полмиллиарда фунтов стерлингов; после таких затрат расходы на содержание в будущем будут относительно низкими. Вторым фактором является вероятность того, что вокруг них будут добываться нефть и другие полезные ископаемые. Если это произойдет, то Фолклендские острова могут оказаться не только источником истощения ресурсов, но и чрезвычайно выгодной инвестицией. Третий фактор заключается в том, что если по какой-либо причине Панамский канал будет выведен из строя, острова будут стратегически расположены таким образом, чтобы контролировать дальние маршруты к западному побережью Соединенных Штатов. И, наконец, что самое важное, сами жители островов являются британцами до мозга костей. По всем этим причинам отказ от Фолклендских островов сейчас был бы не только предательством по отношению к нашему народу там, но и серьезным финансовым и стратегическим просчетом.
Глава 23. Уэльс и Юго-Восток (1985 - 1990)
Ближе к концу нашего пребывания на Фолклендах я пришел к выводу, что прослужу еще один тур, а затем уйду в отставку. Мне был пятьдесят один год, я был тверд в своем намерении избегать любых назначений в штаб и чувствовал, что у меня за плечами неплохая карьера. Вопрос был в том, где пройдет мой последний тур? В течение нескольких недель казалось, что я смогу получить работу военного советника начальника штаба обороны в Брунее, но эта затея провалилась - и, вероятно, это было к лучшему, поскольку это означало бы жить на Дальнем Востоке и много путешествовать, что было бы приятно мне, но не моей многострадальной жена. Вместо этого я отправился в Уэльс.
Видишь Бруней, читай Брекон. После многолетней подготовки в SAS в горах Уэльса я стал относиться к ним как ко второму дому и был рад, что меня назначили командующим Уэльса. Однако вскоре я обнаружил, что в княжестве расквартировано относительно немного солдат. В Сеннибридже, в Брекон-Биконс и в Каслмартине, в Пембрукшире, есть обширные тренировочные полигоны, а также школа выживания в Тайвине, на западном побережье, и в те дни Королевский инженерный колледж "подмастерьев" все еще находился в Чепстоу. Кроме того, в частности сильны армейские кадеты, у них много учебных центров; но я обнаружил, что командую всего лишь шестьюстами солдатами регулярной армии, не считая пяти или шести тысяч территориалов.
В то же время я обнаружил, что народ Уэльса гордится своими военными связями и своим вкладом в британские вооруженные силы - и это вполне оправданно, поскольку у них есть несколько очень хороших полков и выдающийся боевой опыт. С точки зрения численности населения Уэльс давал непропорционально большое количество солдат для британской армии, и мы в значительной степени полагались на возможность использования тренировочных полигонов в Уэльсе, однако в княжестве практически не было регулярных войск. Поэтому я лично начал кампанию за то, чтобы на территории Уэльса было размещено по крайней мере еще одно крупное подразделение.
Моя штаб-квартира располагалась в старых гарнизонных казармах за пределами Брекона - неприступной крепости с каменными стенами высотой в двадцать футов и массивными деревянными воротами. В двух надвратных башнях-близнецах размещались командный пункт, центр связи и оперативный центр для использования в случае ядерной войны (имелся также альтернативный штаб в бункере, вырытом глубоко в холме, с собственным госпиталем). Внутри казарм плац окружали располагались офицерское собрание и административные помещения. Мой собственный кабинет на втором этаже с видом на плац был удобным и хорошо оборудованным: в типичном армейском стиле условия в Бреконе резко контрастировали с условиями на Фолклендах. Там, вдалеке, растягивая наши возможности, мы были вынуждены бороться с МО за каждую скрепку; здесь, где жизнь текла в спокойном темпе, у нас были все удобства, о которых мы только могли мечтать.
Наша официальная резиденция, Пенбрин, стояла на склоне холма в миле к северу от города - дом с несколькими остроконечными крышами, крытыми черепицей, построенный в 1930-х годах, с поистине неуклюжими постройками того времени. Одной из самых привлекательных сторон дома был вид на Пен-и-Фан и остальную часть Брекон-Биконс: из панорамного окна в столовой открывался великолепный вид на горы, обрамленные деревьями, и ни одного другого здания в поле зрения.
В течение нескольких недель я был так занят своей новой работой, что почти не замечал обстановки дома. И вот однажды я осознал, что впервые в жизни вижу горы за входной дверью, но никогда не делал ничего, кроме как любовался ими. Поэтому я разработал маршрут через Пен-и-Фан и соседние вершины, на прохождение которого уходило два с половиной часа, и проходил его раз в неделю. Вместе со своим дежурным адъютантом и лёрчером49 Кести, я отправлялся в паб под названием "Стори Армс", оставлял там машину и взбирался на гору: после душа и завтрака мы были на работе к 11.00, чувствуя себя чрезвычайно довольными собой.
Одной из важных составляющих моей работы было содействие налаживанию эффективных взаимоотношений между военными и полицией в рамках нашей защиты от террористической деятельности. На самом деле в Уэльсе было мало террористических актов, поскольку ИРА рассматривала княжество как нечто вроде безопасной территории, куда они могли перебраться, если где-то в другом месте для них станет слишком жарко, и они предпочитали вести себя тихо. Тем не менее, армии и полиции было важно тесно сотрудничать, и мы регулярно проводили совместные учения для отработки действий в чрезвычайных ситуациях в случае террористической или ядерной атаки.
С другой стороны, моей задачей было обеспечить связь между военным и гражданским сообществами: чтобы способствовать взаимопониманию, мы объединяли военных с лордами-лейтенантами, старшими полицейскими, лидерами бизнеса и другими видными людьми на самых разных мероприятиях. Одним из особенно полезных мероприятий стал день, проведенный для членов парламента Уэльса, на котором мы провели полный доклад о вооруженных силах в Уэльсе.
Самым важным учением года стал ежегодный Кембрийский патруль, в ходе которого патрульные группы из восьми-десяти человек, возглавляемые сержантами или молодыми офицерами, соревновались в проявлении инициативы и лидерства в горах. Это уже было ответственное мероприятие, для совершенствования которого многое сделал мой предшественник, генерал-майор Питер Чизуэлл, но я решил пойти еще дальше. Моей целью было сделать больший упор на военные навыки и в то же время изменить систему награждения, чтобы вместо того, чтобы выбирать только три патруля и объявлять их победителями, вторыми и третьими, мы давали каждому участнику шанс завоевать золотую, серебряную или бронзовую медаль. До этого некоторые подразделения прилагали огромные усилия для подготовки своих команд, но другие были обескуражены тем фактом, что у них не было времени на подготовку, и отказывались участвовать, лишь бы не показывать недостойных результатов. Вводя систему медалей, а не проводя соревнование "выиграй или проиграй", я надеялся привлечь больше участников и тем самым стимулировать интерес к патрулированию во всей армии и повысить стандарты его прохождения.
Особые нововведения включали испытания в области медицины, ведения ядерной, биологической и химической войны, связи, чтения карт, переправы через озера и реки и, наконец, соревнования по марш-броску и стрельбе. Когда люди заявили, что озеро, через которое мы предлагали отправить команды, было слишком широким, а вода слишком холодной, я заставил их замолчать, переплыв его сам, в компании с моим последним адъютантом, Джеймсом Холлом. Мероприятие стало настолько популярным, что нам пришлось продлить его до пяти дней и провести в трех секциях для солдат регулярной армии и в четвертой для Территориальной армии.
Еще одной организацией, к которой я проявлял пристальный интерес, были армейские кадеты, к которым могли присоединиться юноши и девушки в возрасте от тринадцати до восемнадцати лет для обучения выживанию и формирования характера. Цель АК состоит не столько в том, чтобы превратить кадет в солдат, сколько в том, чтобы подготовить их как гражданина, и в этом она преуспевает превосходно. Это правда, что большая часть тренировок носит военный характер, но стрельба, чтение карт, работа с компасом и инициативные тесты - это занятия, которые нравятся почти всем молодым людям, и они, безусловно, более конструктивны, чем просмотр телевизора или шатание по ночным улицам. Твердо веря в ценность АК, я уделял им много времени и позже был польщен, когда организация попросила меня стать ее президентом.
Пребывание в Уэльсе дало нам возможность чаще видеться с нашими детьми, и, поскольку у нас было достаточно места, мы рекомендовали им приводить своих друзей погостить у нас. У всех троих были хорошие успехи в разных областях. Никола, начав изучать общие гуманитарные науки в Даремском университете, поняла, что ей нужен более сложный курс, и, поскольку ее целью было заняться журналистикой, переключилась на политику и набрала 2:1 баллов. Как и она, Филлида окончила школу Св. Клотильды с 10-балльной оценкой, но не смогла поступить в Кэнфорд и вместо этого поступила в шестой класс в Бромсгроув, в Вустершире. Это далось ей нелегко, так как в школе плохо понимали приезжих издалека, а мы были на Фолклендах в ее последний год обучения. Несмотря на это, ей удалось получить три пятерки, хотя ее оценки были недостаточно высоки для поступления в университет. Ее следующим шагом было обучение на курсах секретарства в Королевском университете в Лондоне, после чего она подрабатывала на временной основе. Затем, во время отпуска на итальянских озерах, она написала домой, что все-таки хочет получить высшее образование, и попросила нас найти рекламные проспекты подходящих учебных заведений. По возвращении, с помощью специалиста по трудоустройству в местной школе, который был исключительно внимательным и расторопным, несмотря на то, что раньше мы с ним не были связаны, она принялась выявлять возможности и в конце концов, за три дня до начала учебного семестра, получила место в Илингском колледже высшего образования, изучая психологию.