«Ты знаешь такую русскую знатную фамилию — Воронцовы?» — решительно отстучал он.
«Конечно. Михаил Семенович Воронцов, герой войны 1812 года, губернатор Одессы. Ему там памятник стоит»
Был среди фото Кроули какой-то памятник.
«Что за война 1812?» — поинтересовался он.
Наступило долгое молчание. Она проверяет в Википедии… или думает, какой он необразованный, потому что эта война всем известна?
«С Наполеоном» — наконец ответила она.
«Он помогал нам разбить Наполеона?» — обрадовался Босс — про Наполеона он знал!
Снова пауза.
«Учитывая, что без нас у вас не очень получалось, вопрос еще — кто кому помогал». — наконец написала она. — «У нас, правда, тоже долго не получалось. Все-таки, Наполеон — гений. Как говорится: «Да, враг был храбр, Тем больше наша слава».
Босс почувствовал совершенно нелогичную ревность. Хотя расскажи кому, что приревновал девушку… своего компаньона к Наполеону — засмеют.
«Сильные слова. — наконец написал он. — Очень английские».
«Это сказал русский поэт Константин Симонов. В 1939 году. Не про Наполеона»
А про кого? — хотел спросить Босс. Просто чтоб спросить. Поговорить. Хоть про поэта. Он ей нравится, раз она его цитирует. Надо посмотреть, есть ли он в переводе на английский, по-русски он поэзию не осилит.
«Так что ты хотел про Воронцовых?»
Она не хотела говорить о поэтах. И наверное, вообще не хотела с ним говорить. Он стиснул мышь в руке так, что та кракнула — и пластик треснул.
Он ведь понимал, что однажды именно так и случиться. И уж она в этом точно не виновата… его рыжая кошка, а не компьютерная мышь. А объяснить ей, что и он не виноват, и они просто не могут встретиться… объяснить он тоже не может. Босс провел ладонью по лицу, заставляя себя успокоиться — будто она могла услышать его шумное дыхание — и отстучал:
«В Лондоне этот Михаил Воронцов жил?»
«Да. Еще маленьким».
«Маленьким — не годится».
Тайна Кроули, какой бы она ни была, наверняка связана со взрослым, а не с ребенком, или там подростком.
«Тогда Александр или его младший брат Семен, отец Михаила. Они оба были послами в Лондоне».
«У вас что, должность посла по наследству передавалась?»
«У вас в то же самое время премьер-министр Питт-младший сменил премьер-министра Питта-старшего!»
Кажется, она рассердилась. Но он же и правда не знал! Ничего себе, куда всякие антикоррупционные комитеты смотрели?
«Тогда это было нормально!»
Да-а-а?
«У нас, точно как у вас в Англии, в 18 веке высшие должности занимали представители земельной аристократии. Потому что только они могли нести связанные с должностью расходы».
«Им что — не платили?»
Какие странные вещи она рассказывает! Эти аристократы еще и доплачивали за право поработать?
«Как сказать… Кое что подбрасывали, конечно. Изредка. Но в целом, что нашим императорам, что вашим королям, было проще имение подарить за заслуги, чем регулярно и вовремя платить жалованье. Что балы закатывать, что армейские части содержать приходилось из собственных средств. Поэтому они вечно в долгах были».
Занятно… Босс растерянно переводил взгляд с одного портрета на другой. Александр или Семен? Может, просто перекинуть Pussy Cat материалы с компа Кроули, пусть она разбирается? Но… по ним ведь сразу понятно, что данные он хакнул. Перед Вадом он не стеснялся, тот и так все понимал, но… в глазах Pussy Cat хотелось быть чем-то большим, чем просто хакер. Вот если б он данные террористов хакнул — это да! А то… преподавателя истории. Она историю любит. Вдруг возмутится? Или не пытаться ничего изображать и все-таки отослать?
«В честь Семена Воронцова у вас в Лондоне даже улица есть, Woronzow-road» — видно, устав ждать ответа, написала Pussy Cat.
Про улицу он слышал! От Кроули!
«Он там жил?»
«Нет, жил он на Мэнсфилд-стрит»
Мэнсфилд-стрит…И это название он недавно слышал … нет, не слышал, читал… В файлах Кроули?
«Бывал там?» — неожиданно снова отстучала она.
Он замер. Она опять пытается выяснить что-то о нем — реальном? Время от времени она предпринимала такие попытки, словно невзначай задавала вопросы: а ты бывал… ходил… видел… Он даже подозревал, что у нее тоже есть база данных по их разговорам. Но сейчас она спросила снова… значит, ей еще любопытно? Она не совсем от него отказалась? Ну, и что ответить, чтоб удержать, не отпустить… Что?
«Ты так много знаешь об этом Воронцове! И вообще об истории!» — торопливо написал он. Не знаешь, что сказать, говори комплимент.
«Я в школе реферат по нему писала»
«И до сих пор помнишь? Круто!» — комплиментов много не бывает.
«Так недавно ведь…» — эта строка в чате мелькнула и пропала, ее стерли. Вместо нее тут же, торопливо, пропуская буквы, отстучали. — «Давно, конечно, было, но я все отлично помню! Извини! Мне надо бежать, тут работа… Ты пиши. Потом. Как-нибудь.» — и мгновенно отключилась.
— Что я такого сказал? — взвыл Большой Босс, но даже если б его услышали, отвечать уже было некому.
То ли она с ним поссорилась, то ли… непонятно что! Вот правда непонятно! Писать она разрешила, но таким тоном, будто бы запрещала. А ведь он даже не узнал ничего толком, кроме того, что посол жил на Мэнсфилд-стрит. И этот адрес ему знаком. Точно знаком, и не только из файлов Кроули.
Истошная трель Скайпа заставила Босса вздрогнуть.
«Она перезвонила! У нее и правда была работа, закончила, и перезвонила!» — почему-то эта мысль показалась ему настолько здравой и логичной, что он не глядя, ткнул курсором… и задержал дыхание, мысленно в который раз одобряя самого себя за привычку всегда держать камеру выключенной.
На экране появилась физиономия Алены — очки решительно поблескивают, косички вразлет.
— Карину отпустили! — не здороваясь, буркнула она. — Не хочешь спросить — откуда? — добавила с явной претензией в голосе.
Он только пожал плечами: из больницы, откуда еще! То есть, сперва из полицейского участка, где ее продержали почти сутки, а уж оттуда, несмотря на все протесты, отправили в больницу. В ту же, что и Гусляров. «Леди, у вас стресс!» — радостно заявил безопасник по фамилии Поттер и засунул ее на обследование. Радуется, наверное, что двое суток никто не требовал с него ни пропавших денег, ни поиска страхового полиса. Ничего, Карина ему быстро настроение испортит — после нападения она только еще больше обозлилась.
— Я хотела спросить… — Алена наклонила голову, будто готовый бодаться теленок. — Когда на нее напали, это ведь ты тревогу включил?
— Допустим. — согласился Большой Босс и улыбнулся — а приятно, когда ценят и благодарят!
— Ну и гад же ты! — в сердцах бросила Алена. — Ты же мог сразу это сделать, так нет, сидел у своего компа, смотрел, как над ней издеваются! Ненавижу тебя! Все! Считай, уволен! Лучше уж мы и правда дом продадим, чем с таким как ты связываться! — и она отключилась.
Босс еще некоторое время тупо смотрел в темный экран… и наконец расхохотался.
— Зато я теперь знаю, где уже видел дом по Мэнсфилд-стрит! — простонал он. — И у меня снова есть повод проконсультироваться с Pussy Cat. Кажется, мы ищем клад!
Глава 16. Новый договор с Боссом
— Вероятно, мне следует извиниться за… резкие слова моей дочери.
Большой Босс усмехнулся. Английское “should” — такое многогранное слово! Из этого «следует» чего только не следует! И что извиниться надо. Но не хочется. Да и не будет никто извиняться. А если и будет, то только за то, что уволила Алена Большого Босса резко и неделикатно, совершенно по-русски, а никак не по-английски. Против самого увольнения Гусляр ничего не имеет.
— Как человек долго проработавший… м-м-м… в определенных ведомствах… я, пожалуй, могу вас понять. Для меня когда-то довести до конца операцию тоже было важнее, чем жизнь и здоровье того, кто служит приманкой. — по физиономии Гусляра пробежала короткая гримаса — что-то ему вспомнилось совсем не веселое. — Но знаете, когда сомнительный тип, о котором я не знаю ничего, кроме претенциозного никнейма в сети, использует в качестве приманки твою любимую племянницу… единственного человека, которому есть дело до нас с Аленой… и к тому же делает это за наши же деньги… да еще и совершенно безрезультатно… — в голосе Гусляра звучало все больше яду.
По другую сторону затемненного монитора Большой Босс пожал плечами. Можно было напомнить Гусляру, что денег он пока не получал: чем сходу продавать дом, Гусляр согласился заплатить процент от спасенного имущества — так получалось надежнее. И Босс согласился тоже — так получалось больше. На то, что его просто уволят, он как-то не рассчитывал. Да и насчет безрезультатности можно было поспорить… но ситуации с Кариной это не отменяло. Наконец, можно рассказать, что он любит сильно прожаренный бекон на завтрак и онлайн стратегии по вечерам — чтоб Гусляр не переживал, что ему о Боссе ничего не известно… но зачем?
Хорошо, что он не бросил пылесос-шпион в доме Кроули — теперь-то Гусляр вряд ли согласится оплатить расходы.
— Думаю, на этом закончим… — отчеканил Гусляр, готовый отметать любые протесты и возражения.
Быстрых шагов в больничном коридоре он не слышал. Босс тоже не слышал, он смотрел через коридорную камеру.
Дверь палаты отлетела в сторону от сильного толчка и…
— Дядя! — от пронзительного вопля аж в ушах зазвенело.
— Открывать дверь не с пинка она умеет? — пробормотал Босс. Хотя к ректору в кабинет мирно заходила… пока о дядюшкином увольнении не узнала.
— Дядя, ты только посмотри! Нет, ты посмотри, посмотри! — Карина плюхнулась на кровать рядом с дядей… и принялась тыкать ему под нос свою мобилку. Забежавшая следом Алена заглядывала ей через плечо — лицо ее жалко кривилось.
— …новые сенсационные факты в знаменитом деле Гусляров… — забормотало из динамика.
Босс щелкнул мышкой, выводя такое же видео себе на соседний экран. Вообще-то, он уже смотрел, но почему бы не включить второй раз? А самому пока понаблюдать за семейством Гусляров.