Не могу не высказать радости о производстве Романа Сергеевича. Даст Бог, будет разрешение отставки, и вы сможете вернуться в Россию. Получила на днях весточку и от Елены Дмитриевны. Пишет, что здорова по годам и в имении скучает, хоть и вёдро. О возвращении в столицу тоже не помышляет и до самых холодов никуда трогаться не хочет.
Кажется мне, сильно она сдала от переживаний о сыне и лишь надеждой на возвращение его держится. Сосед твой давешний по имению Веселое, Боборыкин граф, слышала я, о супруге твоем хлопочет, о смягчении его участи. Говаривал, папенька его отцу Романа Сергеевича обязан, да и твоему батюшке, а долг платежом, как известно, красен. Да и в самом деле, шестой уж год на Кавказе Роман Сергеевич, и отличился.
Как мальчики ваши, здоровы ли? Так повидать вас хочется, а то и они, и крестница без меня вырастут. Записочки о здравии всегда подаю и за вас, и за младенцев Павла и Ольгу и отрока Сергия. Еще немного, и Павла в отроки перепишу. Как скоро время летит, моя Натали совсем невеста, да и Алекс корпус в этом году заканчивает. В Академию будет поступать.
Погоды у нас тут стоят прекрасные, солнечно и тепло, и общество на водах в нынешний год весьма обширно и интересно. Вдова поэта Пушкина[35] по рекомендации врачей тоже тут обретается. Бледна, но по-прежнему весьма хороша собой. Она здесь с генералом Ланским Петром Петровичем, Жорж с ним накоротке. Говорит, генерал влюблен и собирается делать предложение. Дай-то Бог, она мне симпатична, а все, что говорили в свете – вздор.
Что ты думаешь о дальнейшем обучении своих детей? Сержу в корпус пора, Боборыкин обещал Елене Дмитриевне походатайствовать, только фамилию надобно сменить до поры, и не в столицах обучаться. В Полтаве корпус открыли, и Жорж говорил – с нынешнего года – в Орле. С тамошним директором полковником Тиньковым он лично знаком и готов ему отписать на Сержа рекомендацию. Ты поговори с Романом Сергеевичем, надеюсь, он тому не воспротивится.
Можно мальчиков на твою девичью фамилию записать. Павел Матвеевич в чинах был и память об нем хорошая, а дальше – как Бог даст.
Надеюсь, что скоро свидимся, твоя Ольга
Письмо от Михаила Боборыкина второе
Станица Прочный Окоп
Лабинский отдел Кубанской области
прапорщика Чернышева собственный дом
Троица, 1844 год, Москва
Милостивый государь Роман Сергеевич!
В силу добрых отношений, связывающих моего отца с семейством Вашим и моего доброго сыновнего чувства, спешу сообщить радостную для Вас весть. Вечор стало мне известно, что дело Ваше за подвиги кавказские и иные решено после пересмотра положительно. Указ уже подписан, и совсем скоро сможете Вы с супругой и чадами отъехать в имение. Вряд ли позволено будет покидать пределы оного, но уже и то хорошо, что оно в России.
По ходатайству Вашей матушки и моей нижайшей просьбе сыновья Ваши в должном возрасте будут приняты в кадетский корпус в Орле на казенный кошт с фамилией Сергеевы, дабы ничто не напоминало, сами понимаете.
Подорожную выправят Вам на месте, и дай Бог удачной поездки.
Матушку Вашу видел нынче у обедни, ободрил, как мог, вид ее внушает мне некоторую тревогу, потому и отписал заранее, чтобы готовы были в путь тронуться как можно скорее.
Смею надеяться, что урок сей Вами усвоен накрепко, иначе жаль и матушку Вашу, и хлопот моих.
С сим остаюсь, статский советник, граф Боборыкин
Эпилог
23 июня 1940 года, Москва, раннее утро
– Ну что, Варька, куда подашь документы? – высокий светловолосый парень в синей форменной гимнастерке с буквами «К» в петлицах прямо посреди Красной площади кружит в вальсе девушку в белой платье. Коса, уложенная на затылке корзиночкой, уже немного растрепалась, во взгляде сквозит усталость, но Варя держится бодро и улыбается курсанту.
– Не знаю еще, – она останавливает импровизированный танец, берет кузена под руку и ведет его мимо храма Василия Блаженного к Васильевскому спуску. – Бабушка с мамой наперебой советуют уезжать из Москвы.
– Почему? Из-за медали? – Андрей пытается подстроить свой шаг к Вариному.
– Ну не из-за самой медали, а из-за того, почему я ее не получила. Сам же знаешь, мой отец сын священника, а бабушка вообще... – она обрывает фразу, поднявшись на цыпочки, снимает с головы кузена фуражку с синим околышем и серебряной птичкой и, надев головной убор на себя, отдает курсанту честь. – Правда, мне идет?
Оба смеются, прекращая тем самым разговор, и какое-то время идут молча.
Остановившись на мосту, Варя облокачивается о гранитный парапет и смотрит вдаль.
– Как красиво, – сняв фуражку, отдает ее Андрею. – А ты куда? В часть?
– Хочу в Академию, как только выпущусь в сентябре. Меня небо тянет, а штурманом – не совсем то. – Андрей надевает фуражку, ладонью проверив, чтобы сидела ровно, и смотрит на Варю.
– Здорово. Я тоже хочу в небо. Покатаешь? – Варя снова улыбается. Не хочется в такой день думать о грустном, все-таки выпускной. И Андрей в увольнение пришел. Как на него все девочки класса смотрели и ей завидовали. Высокий, красивый, в форме, на гимнастерке значки всякие – ГТО, Осовиахим, а для нее он просто старший брат, и ничего с этим не поделаешь.
– Непременно покатаю, как только выучусь. Следующим летом, к примеру, ты ведь даже если поступишь не в Москве, на каникулы домой приедешь? Академия в Монино, это совсем недалеко. Давай... – он смотрит на девушку задумчиво, словно что-то прикидывая в уме, – ровно через год встретимся вот здесь. Ну не совсем через год, один день сминусуем, чтобы в воскресенье. В воскресенье всегда увольнительные дают.
– Давай, – кивает Варя, – 22 июня будущего года встретимся здесь.
– В полдень, – Андрей берет девушку за руку, – а то мне из Монино ехать, это не из дома два шага.
– Ага, – Варя вскидывает голову, отчего корзиночка расплетается, и тяжелая коса падает ей на грудь. – А теперь домой, а то уже спать хочется.
– Есть, товарищ командир, – курсант отдает честь, оба смеются и, взявшись за руки, бегут по пустой утренней Москве, едва увернувшись от поливальной машины.
На востоке над рекой встает солнце, золотя купола храмов и оставляя на воде яркие блики. Воскресный день обещает быть теплым...
[1] 40 мучеников – Святые мученики Севастийские – память 9/22 марта.
Существует обычай в этот день печь булочки в виде птиц – жаворонки.
[2] тезоименитство – Именины, День Ангела; Елена – равноапостольная, царица, 21 мая ст/ст (3 июня)
[3] Пимен – преподобный Пимен Великий, православный святой – день памяти 27 августа ст/ст (9 сентября)
[4] Ангел вопияше – Пасхальное песнопение, припев на девятой песне Пасхального канона.
(перевод: Ангел воскликнул благодатной (Божией Матери): чистая Дева, радуйся! И опять говорю: радуйся! Твой Сын воскрес из гроба на третий день после смерти и воскресил мертвых: люди, веселитесь!)
[5] Разбойника благоразумного – песнопение о разбойнике, распятом вместе с Христом. Этот разбойник признал свою вину, и Господь взял его в рай. Поется в Великую субботу – последний день перед Пасхой.
[6] Плотию уснув – светилен или экзапостиларий Пасхи. Поется после девятой песни канона.
(Перевод. Плотию уснув, как смертный, Ты, Царь и Господь, в третий день воскрес, Адама воздвигнув из тления и упразднив смерть. Пасха нетления, мира спасение!)
[7] экзапостиларий или светилен – песнопение, в котором кратко объясняется смысл праздника.
В немецком языке Плотию уснув, равно как и мясо спит, звучит одинаково – Fleisch schlдft
[8] Меншикова башня – Церковь Архангела Гавриила на Чистых прудах в Москве.
[9] Лазарева суббота – церковный праздник – память воскрешения праведного Лазаря.
[10] «Лазаре, гряди (выйди) вон» – песнопение праздника. В нотах композитора Веделя басовая партия очень низкая, и звук получается грозный и громкий
[11] Филипповки – Рождественский пост (начинается 15/28 ноября, память апостола Филиппа)
[12] мясоед – время между постами, когда можно есть мясо и другую пищу животного происхождения
[13] Петр и Павел – (зд.) храм святых апостолов Петра и Павла у Яузских ворот
[14] Грязевский храм – храм Троицы Живоначальной на Грязех у Покровских ворот (Покровка, 13)
[15] глотошная (глоточная) – скарлатина
[16] Ангел вопияше – пасхальное песнопение
[17] Сретение Господне– непереходящий церковный праздник 2/15 февраля.
[18] В 1831 году 9 февраля
[19] В 1831 году 15 марта
[20] В 1831 году – с 18 по 25 апреля, будем считать, что письмо написано 22 или 23.
[21] В 1831 году 28 мая.
[22] Скорбут – цынга
[23] 4 декабря
[24] В 1830 г. Москва особенно сильно пострадала от холеры: с сентября 1830 по март 1831 г. здесь погибло 4846 человек. Летом 1831 г. холера охватила 48 губерний России, в том числе Петербург и его окрестности. От холеры умер и Великий Князь Константин Павлович.
[25] Польское восстание 1830–1831 годов, (в польской историографии – Ноябрьское). Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населенных белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
[26] 10 апреля 1832 года
[27] 30 мая 1832 года
[28] Нарышкин – полковник, декабрист, член Союза благоденствия и Северного тайного общества
[29] 6 августа
[30] 8 ноября – Собор Архистратига Божия Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных