Заплакал зайчишка. Его-то за что ж?
Хотели служить нам надежнее сейфа,
Хотели копить нам вперед, на века.
Но их разобьем с легким сердцем, не сдрейфим.
Все, чтобы помочь тебе, Африка!
Хоть это должно быть всего тяжелее:
Ведь в этих копилках наверняка
Лежат твои праздничные хлопушки,
Модель корабля, о какой он мечтал,
Мой зонт замечательный, все те игрушки,
Что каждый из нас бы себе покупал.
Мечты и желания, сердце послушав,
Тебе отдадим мы, Африка!
Тебе отдадим мы мечты и желания,
Ведь кажется мелкой любая мечта,
Когда где-то в мире такие страданья,
И вместе сумеем помочь мы когда.
Дети Китая шлют пожеланья,
Чтоб африканцев минула беда.
Мы собираем с миру по нитке
Тебе на спасение, Африка!
Себе накопили мы в сердце улыбки,
Храним там сочувствие, и до конца
Мы вам благодарны за новый открытый
Источник любви – он наполнит сердца.
Песня о превращении гусеницы в бабочкуОда взросления
Раньше был я гусеницей
Тутового шелкопряда.
Мне полеты стали сниться —
Просыпаться надо.
Детский мягкий шелковичный
Кокон я кусаю.
Мне снаружи непривычно.
Щурюсь, выползая.
Шею я тяну, взирая
На мир большой и громкий.
Миру звонко заявляю:
«Я уж не ребенок!»
Вот уже кадык на шее
Виден мой прекрасно.
Расширяются, взрослея,
Голосовые связки.
И в груди моей горячей
Бьется сердце сильно.
Больше ничего не значат
Детские обиды.
Наконец-то вижу смысл
В жизни понемногу.
Перед взглядом моим чистым —
Ровная дорога.
На защиту я вступаю
Верной дружбы смело.
Непременно отвечаю
За слова я делом.
В дружбу верю, и друзей я
Сердцем выбираю.
Мудрость старших поколений
Заново впитаю.
Времена прошли, когда я
Был на бунт настроен.
В драки глупо не вступаю.
Быть хочу героем!
Не пугают уж девчонки —
Ими я любуюсь.
И с парнями я охотно
В силе соревнуюсь.
Упражняюсь я на брусьях;
Иногда, бывает,
Мы с друзьями, точно гуси,
Споры затеваем.
Сильным стану, буду часто
Маме помогать я.
А отца самоуправства
Пусть выносят братья.
Бабушки нравоученья
Слушать не хочу я,
Раньше верил наставленьям,
А теперь включу я
Песню громче и посмотрим,
Кто пробиться сможет.
У меня свои заботы.
Я ведь взрослый тоже.
Мне пора определиться,
Кем хочу быть в жизни.
Как судьбе моей сложиться,
От меня зависит.
Жизни я своей хозяин,
Сам я строю планы.
Я развития желаю,
Мне трудиться рано!
Разумеется, я знаю:
Выдумки все это.
Но на деле восхищаюсь
Мастерством поэтов.
Вдохновляюсь я с друзьями
«Третьей волною».
В три ручья мы все рыдали,
Когда над Землею
Корабль тот терпел крушенье,
И его осколки
В сердце били сожаленьем,
Не щадя нисколько.
Космос покорить стремленье
Нам сердца наполнит.
Верю: наше поколенье
Этот план исполнит.
Раньше был я гусеницей
Тутового шелкопряда.
Хватит в коконе томиться —
Выбираться надо.
Шею я тяну, взирая
В мир большой и странный.
Миру звонко заявляю:
«Я героем стану!»
Лу Синю[43]
Речь школьника, обращенная к самому себе,
перед бронзовой статуей Лу Синя.
Подслушано в шанхайском парке Хункоу…
Прошло полвека? Дедушка Лу Синь,
Лежишь спокойно ты в цветочном ложе.
Сидишь с прямой спиной совсем один
И глаз с поляны отвести не можешь.
Твой взгляд, что полон нежности такой,
Надежды и любви, взирает молча
На то, как дети шумною гурьбой,
Играя в игры, луг твой рьяно топчут.
Ты сделался отцом лишь в пятьдесят,
А ведь иные часто уже деды.
Зато ты жизнь своих родных ребят,
Как дед – жизнь внуков, легче, краше делал.
Дарил им нежность, дедово тепло,
Хоть строгости в тебе и было мало,
С тобой им однозначно повезло.
Твоей любви на всех детей хватало.
Ты славный, добрый дедушка Лу Синь!
Когда в образование подался,
Ты проклинал набор китайских дисциплин
И изменить подход к душе детей пытался.
Хотел, чтоб не душили на корню
Их индивидуальности порывы,
Чтоб дети верили в мечту свою
И искренними с миром были.
Чтоб избегали фальши и вранья,
Как избегают эпидемий гриппа.
И по сей день жива мечта твоя,
И для детей твои пути открыты.
Признаться должен я тебе сейчас,
Что я, ища расположенье старост
И лицемеря, в сердце всякий раз
Представить, что сказал бы ты, пытаюсь.
Когда дарю подарки без нужды
Учителям, из целей лишь корыстных,
Я думаю, что разозлился б ты,
И чувствую твою я укоризну.
Ты возвращаешь всех на верный путь,
Твой палец поднят в голубое небо.
Конечно, есть тебя в чем упрекнуть,
Был бы святым – ты б настоящим не был.
Ты кошек ненавидишь всей душой,
Пекинской оперы совсем ты не поклонник,
Ты легковерный, и характер твой
Тебя поэтому порой подводит.
Ты любишь благовонья, хоть они
И загрязняют невозможно воздух.
И все ж – пока на месте ты сидишь —
К тебе все время на поклон приходят.
А ты глядишь с улыбкой теплой вдаль,
Земель китайских покровитель мудрый.
Во взгляде искреннем сверкает сталь,
Теплом души ты нацию окутал.
Сюда я возвращаюсь всякий раз,
Чтобы наполнить душу вдохновеньем,
Чтоб обрести решимость, как сейчас,
И от тебя чтоб отвести забвенье!
Цикл стихов«Движение к солнцу»
Молодой дедушка
Я не стар и не думал уж точно
Стать «дедушкой» в эти года.
И, однако, трехлетняя дочка
Хочет сильно быть мамой – беда.
Всякий раз, когда кукла болеет,
Я водителем ей становлюсь,
После доктором – дочь, не робея,
На лечение куклу свою
Мне дает, объясняя ей громко:
«Что ты плачешь, не бойся, поверь,
То укус комара, не иголка!»
Кукла с грустью косится на дверь.
И за ними двумя за обедом
Наблюдаю я со стороны.
«Мама» строго грозит непоседе:
«Не болтаем во время еды!»
Перед сном «мама», куклу внезапно
Шлепнув, тут же нахмурилась вся:
«Снова ты разбросала игрушки!
Вот негодница! Так ведь нельзя!»
Хотя дочери только три года,
Но она даже «деда» мудрей.
Неприкрыто свою же природу,
Будто в зеркале, вижу я в ней.
Моему малышу
Написано в начале обучения в школе для родителей
Мой малыш, папа твой идет в школу,
Сам не верю – за парту опять.
Конспектировать лекции снова
И – кошмар – у доски отвечать!
Эта школа – особое место:
Там не встретишь ребят и девчат,
Мамы с папами в школе той вместо
Ребятишек за партой сидят.
Должен я поучиться быть папой.
Эта мудрость дается не всем.
Моих знаний сейчас – кот наплакал.