— Ты не можешь исправить то, что сделала Полли, — произнесла Вариетта. — Но ты можешь изменить то, что будет дальше.
— Изменить? — переспросила я, не веря своим ушам. — Как? Как я могу что-то изменить, если всё уже сделано?! Как мне исправить всё перед Ричардом?!
— Но ты теперь Полли, — с лёгкой усмешкой ответила кошка. — И ты можешь выбрать, какой ей быть дальше. Ты можешь попытаться исправить её ошибки. Ты можешь поговорить с Ричардом, объяснить ему, что произошло. А может быть, этого делать и не стоит.
— И что, скажу ему: «Извини, Полли использовала тебя, но я думаю, что это было неправильно»? — с горечью усмехнулась я. — Я бы себя послала куда подальше за такую правду.
— Возможно, — согласилась кошка. — А может, и нет. Он же понимает, что ты — не та Полли, что всё это с ним сделала.
Я вздохнула, чувствуя, как на сердце становится тяжело. Вариетта была права. Я не могла просто игнорировать последствия, всё равно, правда рано или поздно всплывёт наружу. И я должна буду с ней столкнуться лицом к лицу, как бы это ни было трудно.
Я была в теле Полли, но это не означало, что я должна продолжать её путь. Я могла выбрать другой путь. Пусть это будет сложно, пусть он не захочет меня слышать, но я должна была попытаться. Потому что жить в этом теле с таким грузом на сердце я просто не смогу.
— Я ненавижу её, — прошептала я вслух, не в силах сдержать эмоции. — Я ненавижу то, что оказалась в этом теле. Я ненавижу, что она обманула Ричарда и сделала это с его ребёнком! Как мне жить тут дальше? Как смотреть ему в глаза?
— И ты думаешь, что ненависть — это решение? Это сделала не ты, помни об этом, — спросила Вариетта с долей упрёка в голосе. — Это не изменит того, что произошло. Ты должна разобраться с этим внутри себя и решить, что делать дальше. Я ни к чему тебя не призываю, но прошлое не изменить. Только будущее.
— Разве ты не должна действовать в интересах своей настоящей хозяйки? — с сарказмом произнесла я.
— А кто моя настоящая хозяйка? — вопросом на вопрос ответила кошка. — В данный момент — ты. А может быть, и навсегда. Тебе решать.
— Я не хочу возвращать ей её тело, — прошептала я. — Нужно будет поговорить с Элис и Алекс об этом…
Внезапно входная дверь в покои скрипнула.
Ричард вернулся? Я, подняв голову в сторону входной двери, замерла в ожидании.
Но в комнату вошёл не Ричард.
А Адам Санлар.
Парень стоял на пороге, с такой похотливой ухмылкой на лице, что его намерения были однозначно понятны.
Я почувствовала, как внутри меня всё сжалось. Это был не тот визит, которого я ожидала. И совершенно не тот, которого я хотела.
— Привет, Полли. Ждала меня, моя малышка? — игриво произнёс он, включив свет в спальне. — Ну как ты? Сегодня ты весьма искренне изображала из себя блаженную. Ты у меня такая талантливая актриса! Верю, что и дурак-Ричард ни о чём не подозревает и готовится к свадьбе. Поздравляю!
Парень подошёл к кровати и присел рядом со мной. Я скрестила руки на груди и попыталась сохранить невозмутимость.
Внутри меня бушевали эмоции. Как он смеет приходить сюда после всего, что он нам с Цисси сегодня наговорил, да ещё и свои намёки грязные делать?!
Я недолюбливала бы его уже хотя бы за то, что он был частью этой запутанной истории с Ричардом, ребёнком и свадьбой. Ещё и с Цисси у них что-то явно было… А после проявленного сегодня снобизма и шовинизма и подавно он был мне противен.
— Спасибо, Адам, — ответила я, стараясь сделать голос нейтральным. — Но мне не до поздравлений. Я не хочу говорить о свадьбе. Уходи.
Он подсел ещё ближе, и я почувствовала, как меня медленно охватывает испуг. Его глаза весьма недвусмысленно блестели, а его руки были в опасной близости от моих бёдер.
Если я не поставлю его на место… Бр-р-р, даже думать об этом не хочу!
— Почему? — интимным шёпотом спросил он, наклонившись к моему уху, а у меня сердце чуть не остановилось от испуга. — Ты ведь всегда была не против немного развлечься, моя малышка?
— Я не твоя и не малышка. Я не хочу ни развлекаться с тобой, ни обсуждать, ни общаться, Адам Санлар! — произнесла я резко, дрожа всем телом как осиновый лист. — Убери свои руки и не лезь ко мне.
Он отстранился. Его лицо исказилось недовольство, а потемневшие глаза говорили о стремительной смене настроения. Теперь в его глазах читались злость и обида.
— Ну вот теперь узнаю́ мою Полли, — холодным голосом процедил парень, сжимая и разжимая кулак рядом с моей ногой. — Ты использовала меня, чтобы получить то, что тебе нужно, а теперь посылаешь, как только добилась своего. Ты играла со мной, как с игрушкой? Как и с Ричардом? Только я думал, что Ричардом играем мы вдвоём, а, оказывается, это ты играла нами обоими, так?
Я почувствовала, как кровь приливает к лицу от его слов. Он прав. Я использовала его, как и Ричарда. Точнее, не я, а Полли, но для него я и есть Полли.
Я хотела закричать, что не так всё, что я не такая, как он говорит, но не могла, конечно же. Вместо этого я молчала, глядя на него с осуждением.
— Понимаю, как ты хочешь, чтобы всё выглядело. Ты передумала, да? Или ты всё ещё испытываешь меня? Фальшивая свадьба с ректором, все эти разговоры о любви, семейном счастье и детях по ночам… Но ты ведь знаешь, что это всего лишь показуха, — продолжал он, его голос становился всё более агрессивным. — Ты слышала, что я сегодня говорил? Ты хочешь, чтобы твои дети прислуживали моим? Так и будет, если ты решила выбрать Ричарда.
Я почувствовала, как меня передёрнуло от его слов. Всё-таки какой же он сноб!
— Ты дрянь, Полли, — произнёс он, и в его голосе звучала горечь. — Ты заслужила всё, что с тобой произошло! Ты всегда была такой — эгоистичной манипуляторшей. Ты думаешь, что ты лучше всех, но на самом деле ты просто ещё одна пустышка, которая не знает, что такое настоящая любовь!
Я стиснула зубы, чтобы не взорваться от гнева или не зарыдать. Этот парнишка знал Полли, как облупленную. И во всём, в общем-то, был прав.
— Знаешь что, Адам? — произнесла я, стараясь говорить спокойно. — Ты прав в одном: я использовала тебя. Но теперь всё изменилось. Я больше не хочу участвовать ни в каких интригах и манипуляциях. Я хочу просто выйти за Ричарда и зажить сча́стливо.
Его лицо исказилось от злости, но затем он вдруг выпрямился и, словно собравшись с силами, произнёс:
— Ну что ж, Полли, удачи тебе с твоим плебеем-ректором. Надеюсь, у вас будет очень счастливая жизнь, до тех пор, пока ваши дети не поступят в Академию. Уж об этом-то я позабочусь, — с ожесточением проговорил парень. — Хотя, кто я такой, чтобы судить такую дрянь, как ты? Боги посмеялись надо мной, когда я влюбился в тебя, Полли Вейеро!
Он отвернулся и рывком, вскочив с кровати, вышел из комнаты.
Я чувствовала себя максимально мерзко и гадко. Ну вот за что мне это? Почему мне досталось ТАКОЕ тело с ТАКОЙ репутацией и историей?
Глава 45
— Придурок, — прокомментировала молчавшая всё это время Варька.
В пылу эмоций я даже не заметила, что кошка очень шустро куда-то исчезла, едва в комнату зашёл Санлар. Потому что когда он ко мне подсаживался, кошки уже на кровати не было.
Я мрачно кивнула на комментарий фамильяра, но промолчала.
Пока я ворошила внутри себя ком весь неприятных эмоций от гнева на Адама до презрения к само́й себе, входная дверь снова скрипнула.
Видимо, мои ночные посетители на этом не закончились. Ну, кого там ещё нелёгкая принесла?!
Ричард? Адам? Цисси?!
Но я снова не угадала. Это была Эйла Лейдон, секретарша Ричарда. Всё с тем же пучком на голове и в очках, но брюках и курточке, а не в строгом офисном костюме, как я привыкла.
Я мысленно застонала. Ей-то что от меня надо?!
— Полли, — произнесла Эйла, пренебрежительно скривив губы. — Какая же ты двуличная тварь! Собираешься замуж за Ричарда… но я только что видела, как Адам Санлар выходи́л из твоей комнаты. Он был весь красный и вспотевший. Чем это вы тут занимались? Неужели ты действительно думаешь, что Ричард не узнает об этом?
О Боги! Ну что ночь-то такая?!
Я закатила глаза, пытаясь сохранить спокойствие. Как будто я могла контролировать, кто заходит ко мне в комнату! Шастают, будто это проходной двор!
— Делай что хочешь, Эйла, а я хочу спать! — ответила я, стараясь, чтобы мой голос звучал безразлично. — Ричард не поверит тебе. Он знает, что я не такая.
Эйла фыркнула и сделала шаг ближе.
— Какая не такая? Ты действительно так думаешь? — мерзко усмехнулась женщина. — Ты веришь, что Ричард будет хоть что-то слушать? Он сразу тебя бросит! Без раздумий!
— Ты не знаешь, о чём говоришь, — фыркнула я с презрением. — Ричард любит меня. Он не оставит меня из-за каких-то сплетен безответно влюблённой в него девицы.
Это, конечно, всё неправда уже, похоже, судя по последнему визиту ректора, но этой стерве, отравившей меня, я не позволю надо мной насмехаться.
— Аха-ха-ха! Любит? — злобно засмеялась Эйла. — Он любит тебя? Ты позволяешь Адаму наведываться к тебе по ночам. Он обо всём узнает!
Я почувствовала, как меня накрывает волна злости: вот ведь противная баба. Следит за мной, что ли? Но тогда она должна была видеть и Ричарда, выходящего от меня!
— Я не собираюсь это слушать. Пошла вон из моей комнаты! — ответила я, сжимая кулаки. — Ты просто завидуешь мне. Ты хотела быть на моём месте, но не можешь и оттого бесишься, потому что Ричард любит меня, а не тебя. И он никогда тебя не полюбит!
Заявление про то, что Ричард любит меня ложь, очевидно, что ректор сам даже сейчас не знает, что он испытывает к Полли, а ко мне и подавно. Но этой стерве всё ещё не нужно об этом знать.
— Полли, я просто хочу, чтобы ты бросила его! — взвыла Эйла.
— Я его не брошу. Убирайся! — рявкнула я и вскочила наконец с кровати.
— Он всё равно тебе не нужен! Адам мне рассказал ваш план. Он такой болтливый после секса, как и все мужчины. Так что я всё знаю! — взревела женщина, а я похолодела от испуга. — Брось Ричарда сейчас! Зачем ты притворяешь?! А вот я люблю его по-настоящему! Но он не отвечает мне взаимностью, потому что влюблён в тебя, не зная, какая ты лживая тварь и что ты делаешь за его спиной.