Примечания
1
Русскоязычные читатели могут обратиться на сайт https://al-anon.org.ru/. — Примеч. науч. ред.
2
Многие психические расстройства могут протекать в тяжелой форме (зависимости, депрессии, тревожные расстройства, расстройства личности и др.). Для краткости я буду использовать термин «тяжелое психическое заболевание», имея в виду в первую очередь расстройства психотического спектра, включая шизофрению, шизоаффективное расстройство, биполярное расстройство (прежнее название «маниакально-депрессивный психоз») и аддиктивные расстройства.
3
Поскольку эта книга написана как для специалистов, так и для простых людей, пытающихся помочь своим близким, страдающим от тяжелого психического заболевания, я мог бы обозначать человека, которому требуется помощь, разными терминами (например, пациент, клиент, член семьи, любимый человек, субъект и т. д.). Чтобы избежать громоздкости, я буду называть его преимущественно «любимый человек», «член семьи» или «близкий» — с этого момента и впредь. Тем же читателям, которые имеют отношение к помогающим профессиям в области психического здоровья и правосудию, следует заменять эти наименования на: пациент, клиент, получатель услуг, индивидуум, подозреваемый (и любые другие подходящие для ваших обстоятельств термины) для более привычного звучания.
4
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, fourth edition, text revision (DSM-IV-TR). — American Psychiatric Association [APA], 2000. — Р. 304.
5
Вероятно, Мэтт ссылается на закон о принудительном лечении, действовавший в то время в Нью-Йорке: он требовал участия двух врачей в освидетельствовании человека на предмет того, что тот представляет опасность для себя или других по причине психического заболевания, поэтому нуждается в госпитализации и точной оценке его состояния.
6
Многие люди относятся к психотическим эпизодам как к «нервным срывам», однако термин «нервный срыв» используется для обозначения состояний, не связанных с психозами. Для приступов психоза характерны галлюцинации, бредовые идеи, спутанные мысли и дезорганизованное поведение.
7
Schizophrenia and Manic Depressive Disorder, 1996. Р. 27.
8
Insight and Psychosis. Amador XF and David AS (Editors). — Oxford University Press, 2005.
9
Признак расстройства мышления, частый симптом психоза, при котором включаются ассоциации, основанные на рифме.
10
Основной инструмент психиатрической экспертизы для оценки психического статуса, который включает анализ ясности сознания, памяти, внимания, адекватности эмоций, мыслительных процессов и осознания болезни, а также определение различных симптомов психического расстройства.
11
Терапия увеличения мотивации (Motivation Enhancement Therapy) — метод, направленный на изменение установок клиента, стимулирующий желание лечиться от употребления наркотиков. — Примеч. науч. ред.
12
Соблюдение курса лечения при соматических заболеваниях лежит в диапазоне от 15 до 50 %.
13
Препарат для инъекций длительного действия проликсин (аналоги: флуфеназин, деканоат) является одним из трех нейролептиков с мощным пролонгированным эффектом, сохраняющимся около двух недель после инъекции. Другие два — халдол и рисперидон. Халдол и проликсин — антипсихотические препараты первого поколения, в то время как рисперидон — более новый антипсихотик второго поколения, он также носит название «атипичное антипсихотическое средство». На сегодняшний момент доступны еще несколько антипсихотических препаратов длительного действия.
14
Новая формула препаратов пролонгированного действия второго поколения настолько усовершенствована, что требует введения инъекций раз в месяц, а иногда и в три месяца.
15
«Согласие пациента на лечение и применение рисперидона длительного действия: стартовая программа и освоение подхода». Презентация на ежегодной встрече Американской психиатрической ассоциации. (Lasser R., Gharabawi GM, Jarboe K., Litrell K., Miller AL, M.D., Amador XF, Weiden PJ, Schooler NR, Docherty JP, and Crumbley E. (2005). Patient Acceptance and Long-Acting Risperidone: the Start Program and Gain Approach. Presentation at the annual meeting of the American Psychiatric Association.)
16
Исследование № 1: Влияние клозапина на осознание болезни и когнитивные процессы при шизофрении (Pallanti S., Quercioli L., Pazzagli A. (1999), Effects of clozapine on awareness of illness and cognition in schizophrenia. Psychiatry Res 86(3): 239–249). Исследование № ٢: Двойное слепое рандомизированное исследование психотерапии 4С (LEAP) с плацебо-контролем как метода повышения мотивации для изменений, осознания характера болезни при шизофрении, приверженности медикаментозному лечению (Paillot C., Goetz R., and Amador XF. Double blind, randomized, controlled study of a psychotherapy [LEAP] designed to improve motivation for change, insight into schizophrenia and adherence to medication (Abstract). — Schizophrenia Bulletin, 35 (Supp. 1): 343, 2009).
17
См. по ссылке https://clck.ru/35nAcT
18
В РФ неотложную психиатрическую помощь можно вызвать, набрав общий номер службы cкорой помощи, — 103. — Примеч. науч. ред.
19
Стремительно набирающий обороты инновационный подход помощи людям, страдающим психическими расстройствами. Больше информации можно получить на этом ресурсе: http://www.citinternational.org/.
20
В Российской Федерации существует Общероссийская общественная организация инвалидов вследствие психических расстройств и их семей «Новые возможности» (https://newchoices.ru/); кроме того, действуют региональные благотворительные организации, например центр социально-психологической и информационной поддержки психически больных и членов их семей «Семья и психическое здоровье» (https://www.asi.org.ru/ngoprofile/semya-i-psihicheskoe-zdorove/). — Примеч. науч. ред.
21
Hal Arkowitz et al. Motivational Interviewing in the treatment of psychological problems. — 2008. — London: The Guilford Press, Page ix.
22
Фрагменты из этой и некоторых других глав в свое время появлялись в колонке, которую я вел в журнале «Шизофрения»: теперь они опубликованы в виде информационных блоков (www.sardaa.org). С позволения издателя я включил отрывки из этих работ в книгу.
23
American Psychiatric Association Press, 2013.
24
Seckinger R.A., Amador X.F. Cognitive-behavioral therapy in schizophrenia. — Journal of Psychiatric Practice. 2001.
25
Больше информации о КПТ для больных шизофренией и родственными психотическими расстройствами можно получить на сайте: www.BeckInstitute.org.
26
DSM-IV-TR. APA Press, 2000, — Р. 304.
27
Shad et. al., 2006; Amador and David, Insight and Psychosis. (Edited volume). — Oxford University Press, 2004.
28
Amador et. al., Schizophrenia Bulletin, 1991; Amador, X. I Am Not Sick, I Don’t Need Help! — Vida Press, 2007.
29
Alexander and Struss, 2006; Amador and David, Insight and Psychosis. (Edited volume). — Oxford University Press, 2004.