- Я хочу, чтобы ты хорошо себя вела, пока папа сегодня работает, - сказал я Джейни, наливая ей молоко в миску с хлопьями на следующее утро.
Мы несколько дней спорили о том, не нужна ли нам помощь по дому, но Ханна наотрез отказалась кого-либо нанимать. Она не спорила, что помощь нужна, но ей не хотелось, чтобы в доме еще кто-то находился. Она говорила, что будет чувствовать себя все время как под микроскопом. Я не смог ее переубедить.
Я старался не переживать, наблюдая, как Ханна ходит по гостиной, укачивая Коула. Она встала в два. Он проснулся, и она не смогла его уложить обратно. Я предложил побыть с малышом, чтобы она отдохнула, но Ханна настояла, что мне утром на работу, поэтому она займется ребенком.
Я нарезал клубнику и положил в миску рядом с хлопьями Джейни.
- Мама очень сильно устала, потому что всю ночь заботилась о малыше Коуле, потому я прошу тебя быть с ней помягче и помогать ей сегодня. Хорошо? - спросил я.
Джейни улыбнулась мне через стол.
- Я буду хорошо себя вести.
В доме царил бардак, когда я вернулся. Судя по всему, Ханна позволила Джейни делать что захочет. Крошки от рыбок-крекеров отмечали путь Джейни по дому, из гостиной и обратно. Полупустые пакеты сока валялись на кухне и в ее комнате. Игрушки разбросаны по всему дому. У себя в комнате она создала полосу препятствий и, похоже, большую часть дня пыталась загнать туда Синичку, как собаку. Несколько дней назад мы смотрели с ней собачье шоу в Вестминстере, и она стала как одержимая. Я говорил ей, что кошки не так легко выполняют разные трюки, как собаки, но ей было все равно. Она решила, что Синичка должна выступать. Она все еще разгуливала в пижаме, лицо было грязное, зато она была счастлива.
- Я сегодня хорошо себя вела, - сказала она.
Я крепко ее обнял и дал пять.
- Я тобой очень горжусь. А где мама?
- В спальне.
- Я с ней поздороваюсь, а потом приготовлю нам поесть, ладно?
Она кивнула и вернулась в свою комнату, стараясь натянуть петлю из скакалки между двумя корзинами для игрушек.
Я прошел по коридору к спальне. Ханна свернулась на кровати в обнимку с Коулом. Сначала я думал, что она спит, но она быстро подняла голову, когда я зашел.
- Шшш, не подходи, не то разбудишь, - прошипела она сквозь зубы.
- Хорошо, я...
Коул заворочался и заплакал.
- Разбудил-таки. Я только его успокоила. - она посмотрела на меня. -Сказала же, тише. - Она взяла младенца на руки и поднесла к груди.
- Да я ничего не говорил. Он, наверное, сам проснулся. Сколько он спал?
- Я уложила его минуты за две до твоего прихода, - она сказала так, будто мне лучше было не приходить домой.
- Извини, - сказал я, хотя ничего плохого не сделал. - Хочешь, я возьму его.
- Он ест! - рявкнула она.
- Может, пора приучать его к бутылочке? - я чувствовал себя виноватым, что не могу помочь его кормить. Если бы он брал бутылочку, я мог бы взять на себя хоть часть ее обязанностей.
- Не хочу, чтобы он разучился сосать. Еще рано. Сначала он должен привыкнуть к груди.
Я не рисковал спорить с ней, когда речь заходила о грудном вскармливании. Лилиан посоветовала дополнить грудное молоко смесью, но Ханна отреагировала так, будто кормить смесью - все равно что спаивать младенца. Ханна хотела кормить только грудью и не рассматривала других вариантов. Я не привык к такому упрямству с ее стороны, обычно она старалась изучить все стороны вопроса.
Я напоминал себе, что она родила всего несколько недель назад, в ней бурлили гормоны, нужно дать ей прийти в норму. Я бы рад был пока не оставлять Джейни на нее или без присмотра.
Остаток вечера я искал способы облегчить ее бремя и помочь, так что, когда Коул заплакал около полуночи, я подскочил с кровати и побежал за его автокреслом.
- Что ты делаешь? - спросила Ханна, когда я вернулся с ним в спальню.
- Я возьму Коула. Тебе надо поспать, - сказал я. Пока младенец кричит в доме, Ханна не сможет спать, даже если мы уйдем в другую комнату. Мы пробовали накануне, в итоге она стояла под дверью гостиной и слушала, как он плачет. Я забрал у нее Коула, от чего он только громче заорал. Вопящего, пристегнул в кресле.
- Что ты делаешь? - с безумием в голосе спросила она.
- Я покатаю его на машине, пока не уснет. - Дэн рассказывал, как он возил девочек ночь напролет, когда они не могли уснуть. Он объяснил, что машина убаюкивает младенцев. Я надеялся, это сработает и с Коулом.
- Но сейчас два часа утра! Не надо нести его на улицу. Пожалуйста, Кристофер, не надо.
- Все будет хорошо. Мы немного покатаемся, а ты пока поспи. Тебе надо спать.
Она заплакала. Теперь я понял, насколько она устала, Ханна не плакса.
- Пожалуйста, не надо, - умоляла она.
Я поцеловал ее в щеку.
- Иди спать. Вот увидишь. Тебе станет лучше, когда проснешься.
Я поставил кресло на заднее сиденье и поехал. Меня раздражало, что Ханна не рассматривала того варианта, что я могу побыть дома с детьми, а она выйти на работу. Она в целом не придерживалась традиционных взглядов, но с детства мечтала провести первые несколько месяцев дома и закрепить связь с младенцем, и отказаться от этого она не могла. Я медленно ездил по улочкам. Через сорок пять минут он наконец уснул. Я еще часок покатался, чтобы дать ему и Ханне поспать, потом поехал домой.
Я едва успел припарковаться, когда Ханна распахнула дверь. Она бросилась на улицу, бешено размахивая руками, и открыла заднюю дверь, когда я еще не заглушил машину.
- Никогда больше так не делай! - закричала она. и вытащила Коула из машины, разбудив его. Он сразу же заплакал.
- Зачем! Он ведь спал! - закричал я.
Она бросилась в дом, я пошел следом. Он мгновенно успокоился у груди. Лицо у нее было заплаканное и покрылось пятнами, глаза дикие.
- Ты хоть поспала? - спросил я.
- Шутишь? - прошипела она. - Я же сказала не увозить его. Я все время смотрела на улицу и ждала. А ты даже на телефон не отвечал.
- Извини. Дома забыл.
Я хотел ее обнять, но она отстранилась.
- Я представляла себе всякие ужасы. Мне казалось, на вас могут напасть, или врежется пьяный водитель. А если бы в тебя попала шальная пуля?
-Ханна, спокойно. Шальная пуля? Мы где живем?
У нее в глазах стоял страх.
- Плевать. Мне все время это мерещилось. Никогда больше так не делай. Никогда. Понимаешь?
Я кивнул. Никогда еще не видел ее такой неуравновешенной.
38Ханна Бауэр
Я наблюдала, как Кристофер чистит зубы, стараясь не выдать, что я за ним слежу. Он оставил дверь нараспашку, хотя обычно закрывал ее, чтобы не разбудить нас с Коулом. Он изо всех сил делал вид, что не пытается следить за нами, но именно поэтому он оставил дверь открытой. Утром после того ночного спектакля он посмотрел на меня как на инопланетянина.
Я и сама себя не узнавала. Я проверила, что Коул спит у себя в люльке, и тихонько вышла к Кристоферу в ванную. Я оперлась о столик. Я едва могла стоять от усталости. Он не поднял глаз.
- Извини. Мне не надо было так истерить ночью, - щеки у меня горели от стыда.
- Все хорошо. Ты просто очень вымоталась, - он сплюнул пасту и сполоснул рот.
- Это так странно. Раньше со мной такого не бывало. Я не могла не представлять себе все это. Оно выглядело таким реальным, - сегодня утром ночь казалась страшным сном.
- Гормональный послеродовой всплеск очень сильный, но скоро все пройдет, - сказал он. - Все наладится.
Это были слова поддержки, но они казались вымученными, и он все еще не поднимал на меня взгляда. Почему он на меня не смотрит? От этого становилось еще неуютнее, словно и так не было достаточно странно.
- Я бы очень хотел, чтобы ты позволила мне остаться сегодня дома.
Я покачала головой.
- Они уволят тебя, если ты не будешь приходить на работу.
Меньше всего нам сейчас было нужно, чтобы Кристофер остался без работы. Еще одного повода нервничать я не вынесу.
В последующие дни легче не стало. Джейни явно поставила себе цель все усложнить. Она снова стала ходить в трусы. Ей не мешали ни грязь, ни запах.
- Мама, я покакала, - певуче звала она. - Переодень меня!
Иногда она стояла прямо передо мной в гостиной и начинала писать, глядя мне в глаза. Я кричала ей бежать в ванную, а она лишь пожимала плечами.
Я хотела отдохнуть, но стоило мне сесть на диван, как Джейни звала меня на помощь. Раньше она всегда стремилась быть независимой и справляться со всем сама, теперь же ничего не могла без моей помощи, и ей непременно было что-то нужно ровно тогда, когда я заботилась о малыше. Мне хотелось забраться под одеяло и проспать несколько дней подряд. В какой-то момент я чуть не сдалась и не наняла няню, как хотел Кристофер, но, насколько я ни была уставшей, на это я пойти не могла. Элисон справилась с близнецами, а значит, и я должна справиться со своей семьей.
Я всегда спрашивала Джейни, нужно ли ей что-то, перед тем как покормить Коула или еще что-то с ним делать, если это должно было занять дольше пары минут, но она всегда отвечала нет, а потом в середине процесса набрасывалась с требованиями. Так что ничего удивительного, что в тот день она прибежала с криками «Я хочу пить».
Я сдержалась, чтобы не закатить глаза.
- Ты можешь сама взять свою чашку со стола? Кажется, там оставалось молоко, - я быстро научилась держать для нее питье и перекус в легкодоступных местах. Так она чуть реже меня звала. Главное, быть на шаг впереди нее.
Она нахмурилась.
- Я не хочу то молоко.
- Оно еще холодное. Оно не так давно стоит, - Джейни ненавидела теплое молоко. Я тоже ненавидела теплое молоко. В детстве мама пыталась поить меня горячим молоком, когда я не могла заснуть, и тогда мне это тоже не нравилось.
- Нет Я хочу это молоко.
Я огляделась.
- Ты о чем?
Она показала мне на грудь.
- Вот это. Я его хочу.
Я посмотрела, как Коул сосет мою правую грудь. Попыталась прикрыться блузкой, вдруг почувствовав себя обнаженной.