Я пренебрежительно отмахиваюсь. «Двойняшки-твиттеряшки» угрожают мне? Совсем рехнулись! Я уже не та испуганная девчонка из комнаты ожидания в приемном отделении. Я снова – Саттон Мерсер, девушка, на которую все равняются. Девушка, которую боятся. Девушка, которой все сходит с рук.
– Хотела бы я это увидеть, – с вызовом в голосе говорю я.
Лили смотрит на меня немигающим взглядом.
– Игра началась, Саттон.
– Игра началась, – отвечаю я.
31Смышленые негодяйки
– Пожалуйста, – прошептала Эмма, обмякнув в удушающей хватке Лили от нехватки кислорода. – Пожалуйста, не делай мне больно.
– Прощайся с жизнью, – зарычала Лили.
Эмма закрыла глаза и представила себе всех, с кем хотела бы проститься. Итана, которого так и не поцеловала. Только сейчас она поняла, как жалеет об этом. Мадлен, Лорел и Шарлотту, с которыми больше никогда не посмеется, не посплетничает. До нее вдруг дошло, что все это люди из жизни Саттон, а не из ее собственной. А будет ли кто-то скучать по Эмме? Станет ли кто-нибудь оплакивать ее? Даже Итан не смог бы открыто горевать по ней. Он ведь знаком с Саттон Мерсер, а не с ее мистической сестрой-близнецом. Да и Алекс не знает, что Эмма выдает себя за Саттон, поэтому не поймет, что на самом деле умерла ее близкая подруга.
Лицо Саттон, ее точная копия, всплыло в сознании Эммы. Она так мечтала познакомиться с сестрой. И только ради ее памяти хотела раскрыть это чудовищное преступление. Кто знал, как все обернется? Прости меня, Саттон, подумала она. Я старалась, как могла.
Я знаю, Эмма. Я попыталась обнять сестру, чтобы успокоить ее, дать понять, что я рядом.
В пещере повисла могильная тишина. Лили наклонилась к самому уху Эммы. И вдруг тихо и радостно прошептала:
– Попалась. – Ее руки соскользнули с шеи Эммы. Когда Эмма открыла глаза, Лили истерично смеялась. – Попалась! – снова крикнула она, на этот раз громче, как будто звала кого-то.
Камни вдруг сдвинулись, и большой валун за спиной Эммы куда-то исчез. Яркий луч фонарика ударил им в лица.
– Попалась! – воскликнул другой голос снаружи. Эмма приложила руку козырьком к глазам и уставилась на хрупкую блондинку. Неужели это… Габби?
Эмма выкарабкалась из пещеры. Как только ее ноги коснулись твердой земли, Габби весело стукнула ее по плечу.
– Ты порядком сдрейфила! Здорово мы тебя разыграли!
Мадлен, Шарлотта и Лорел – все с виноватыми лицами – возникли за спиной у Габби. Сердце Эммы заколотилось, она тяжело задышала.
– Вы что, все знали?
Лорел смущенно улыбнулась.
– Мы узнали об этом на танцах.
Эмма открыла рот от удивления. Она повернулась к Лили, которая выбиралась из пещеры, а потом опять посмотрела на Габби. Она пыталась успокоиться, сделала глубокий вдох, но воздух как будто застрял в горле.
– И как долго вы это планировали? – с отвращением спросила она.
«Двойняшки-твиттеряшки» переглянулись.
– Мы с Лили нашли это место пару недель назад, когда останавливались здесь в кемпинге с отцом, – призналась Габби. – А когда вы пригласили нас съездить на природу, мы привели план в действие.
Лили схватила фонарик Габби и посветила наверх.
– Там есть выступ, чуть ниже того места, где упала Габби. Она туда и спрыгнула, когда ты ее толкнула. – Она жестом изобразила кавычки, произнося слово «толкнула». – Я имитировала шум и стоны, чтобы все выглядело правдоподобно.
– Так ты была здесь все это время? – спросила Эмма.
– Ага. Я только притворилась, что вызвала такси, – сказала Лили. – Еще утром я оставила свою машину с другой стороны автозаправки.
– О, и, кстати, из-за Кевина мы тоже сцепились не всерьез, – усмехнулась Габби. – Лили вовсе не влюблена в него.
Лили скорчила рожу.
– Он воняет, как копченый лосось.
– Фу-у! – Габби скривила пухлые губы.
Лили пожала плечами и повернулась к Эмме и остальным.
– Когда вы уехали, я примчалась сюда и спряталась на дне ущелья – тут недалеко есть еще одна стоянка, поэтому я добралась быстрее вас. Как только Габби изобразила падение, я залезла в пещеру, – Лили указала на камни, – которую мы сами и соорудили. Посмо́трите на нее потом при свете дня. Она выглядит такой фальшивкой.
– Лили ждала вас, ребята, – продолжила Габби, гордо раскачиваясь на пятках. – И, когда Саттон залезла в пещеру, я вышла из своего укрытия, а ее забаррикадировала каменной стеной. – Она отчаянно гримасничала и жестикулировала.
– Вы бы слышали Саттон! – У Лили заблестели глаза. – Она умоляла сохранить ей жизнь! Это было бесподобно!
Габби посветила фонариком на экран своего айфона.
– Я все записала на видео. Давайте послушаем Саттон. «Пожалуйста! Не делай мне больно, пожалуйста! Мы можем просто поговорить?» – Она с усмешкой взглянула на Эмму. – Ты неделями тряслась от страха, ожидая нашего розыгрыша. Клянусь, ты наложила в штаны, когда на днях мы повезли тебя на штрафстоянку.
Лили погрозила Эмме пальцем.
– Я же говорила, что мы с тобой поквитаемся за тот розыгрыш с заглохшей на путях машиной.
– Кстати, тебе понравился наш милый паровозик? – Габби тронула браслет Лили, и он звякнул подвесками. Она повернулась к остальным.
– Пару недель назад мы прислали Саттон в загородный клуб небольшой подарочек. Напоминание о том, что мы не дремлем.
– Так это вы, – сказала Эмма, скорее утверждая, чем спрашивая.
– Конечно, мы. – Лили усмехнулась. – Кто же еще?
Габби хихикнула.
– Кто знал, что невозмутимую Саттон Мерсер можно так напугать?
Все повернулись к Эмме, ожидая ответа. Эмма чувствовала, как сильно бьется сердце. В крови еще бушевал адреналин. Всего несколько минут назад она думала, что это конец. Она могла бы поклясться, что Габби и Лили – убийцы Саттон, а значит, дело раскрыто. Но теперь все перевернулось вверх дном. Выходит, это всего лишь розыгрыш? Никакого злого умысла, никакой убийственной мести? К облегчению примешивалось осознание того, что она опять далека от разгадки тайны убийства Саттон.
Но меня наконец-то отпустило. Эмма была в безопасности – по крайней мере, пока. Габби и Лили просто хотели попасть в нашу компанию. Мой убийца по-прежнему разгуливал на свободе, но я знала, что эти пять девушек, окружавшие сейчас Эмму – принимая ее за меня, – не душегубы. Они мои подруги.
Наконец Эмма выпрямилась и сделала глубокий вдох.
– Что ж, вы меня провели, – призналась она. – Это был остроумный розыгрыш.
– Бесподобный розыгрыш, – согласилась Шарлотта. – Как вы вообще додумались до этого? Вам кто-нибудь помогал?
– Верьте или нет, но идея родилась в наших крошечных мозгах, – Лили постучала себя по голове. – Мы же сто раз вам говорили, что у нас куча пранкерских идей. Но вы, снобы, нас не слушали, поэтому мы решили взять дело в свои руки.
Шарлотта скрестила руки на груди и взглянула на Эмму.
– Я думаю, что это, пожалуй, самый крутой розыгрыш.
– Гораздо круче, чем с поездом, – поддержала ее Мадлен.
– И лучше, чем ролик с удушением, – добавила Лорел. – И даже лучше, чем то, что Саттон сделала с… – Она посмотрела на Мадлен и прикусила язык.
Габби и Лили повернулись к Эмме, устремив на нее взгляды, исполненные надежды и преданности. Они походили на двух щенков, отчаянно пытающихся произвести впечатление на вожака стаи. Эмма почувствовала жалость к Габби, вспомнив, сколько ей пришлось пережить.
Я тоже чувствовала вину перед Габби. И, более того, мне было стыдно. Я равнодушно отнеслась к ее припадку. И, как последняя эгоистка, настойчиво призывала всех молчать о том, что я натворила. Может быть, я так же жестоко отнеслась к своему убийце? Может, я перешла дорогу не тому человеку, и он захотел отомстить по-настоящему, не ограничиваясь розыгрышем? Решил, что я должна расплатиться жизнью?
Наконец Эмма откашлялась.
– Помнится, я говорила, что в «Игре в ложь» место только для четверых, но думаю, мы можем сделать исключение.
– Может быть, даже два исключения, – добавила Шарлотта.
Лорел кивнула.
«Двойняшки-твиттеряшки» запрыгали, хлопая в ладоши, как будто только что победили в шоу «Мы ищем таланты».
– Мы знали! Мы знали, что вы нас примете!
– Имейте в виду, что у нас предусмотрена церемония посвящения, – объявила Шарлотта. – Официальное вступление в «Игру в ложь».
– Вам нужно придумать себе титул, – сказала Мадлен. – Я – Императрица Стиля. Саттон – Исполнительный Президент и Дива.
– Хочу быть Королевой Ужасов, – тут же нашлась Габби, как будто думала об этом уже давно.
– А я буду Принцессой, – вмешалась Лили.
– А еще есть куча правил, – сказала Шарлотта. – Прежде всего никакого вранья во время игр «Я никогда не…» и «Две правды и одна ложь». – Прикрыв рот ладонью, она прошептала: – Габби.
– Я не врала! – запротестовала Габби. – Я сказала две правды! Ложь была про мертвое тело. Я бы никогда не притронулась к мертвецу. – Она содрогнулась.
Мадлен переступила с ноги на ногу.
– Выходит, что вы обманом пролезли в королевский двор?
Лили смущенно пробормотала «ага», но Габби лишь невозмутимо пожала плечами.
– Каемся, был грех. Мы взломали сайт и сотни раз проголосовали за себя. Я же вам говорила, мы умнее, чем вы думаете.
– Не сомневаюсь. – Эмма взвалила рюкзак на плечо. – Не знаю, как вы, но я сыта по горло этим походом. Думаю, что горячие источники подождут до лучших времен.
– Давайте убираться с этой чертовой горы. – Мадлен схватила фонарик Габби и посветила на тропинку. – Вы ведь знаете обратную дорогу, верно?
– Ну, конечно! – радостно воскликнула Габби.
Когда они двинулись по горному хребту, Эмма кое о чем вспомнила. Она потянула Габби в сторону.
– Да, розыгрыш был клевый. Но в следующий раз… Не стоит ронять светильники в опасной близости от моей головы.
Габби остановилась. Даже в сине-черной темноте Эмма смогла разглядеть испуг на ее лице.