Но она рассказала ему все. Все подробности своей жизни. Тяжесть выбора: сохранить беременность, уехать на родину, жить лишь на зарплату ее матери, выслушивая упреки… Она не утаила ничего, а рассказывая, наблюдала за Джеком. Он то внимательно слушал и улыбался, то хмурился, опуская глаза.
А потом она все дословно пересказала Вирджинии, когда они встретились в кафе. Ели пиццу, только аппетита совсем не было у обеих. Дядя Джек – отец! Вирджинию потрясла эта новость. Как же она не заметила у Ричарда черты лица Джека? И как могла Милена столько времени молчать?
– Не мне тебя судить – не знаю, как бы поступила я в такой ситуации. – Джини задумчиво мешала ложкой остывший кофе. – Зная любвеобильную натуру Джека, трудно предположить, каким бы он стал отцом. Был бы он за или против? Но ты гордая, решила справиться сама. И все же я рада, что Арчер – его отец. Джек всегда любил детей. Ричард уже знает?
– Да, – кивнула Милена, вспоминая, как был ошеломлен сын. Но он мало что понимал. Будто отец всегда был с ним. – Джек забрал его на выходные. Мы пока не определились, как будем воспитывать его в таких условиях. Но ведь многие пары расходятся, живут порознь…
– Выходной отец?
– Что-то типа того.
– Но это не вариант для Джека, Милена. Он захочет проводить больше времени с сыном. Позволь ему делать это.
Милена кивнула, чувствуя небольшой укол в груди. Это ревность. Она появилась еще тогда, когда впервые Джек взял Ричарда за руку.
– Я не стану препятствовать их встречам.
Недели бежали слишком быстро, хотелось разбить все часы в мире. Остановить их! Чтобы волнительный день свадьбы никогда не наступил. Для их встреч Саид купил квартиру в многоэтажном доме в престижном районе. И сейчас они сидели на диване, обсуждая предстоящий экзамен. Вирджиния прижалась к Саиду, держа в руках лист с вопросами. Хотя ей было сейчас совсем не до них – вопросов хватало и в собственной жизни.
Свидания стали редкими. Иногда они пересекались в рейсах. Он специально брал такие, чтобы его рейс менял ее рейс. Обмен пассажирами, два разных экипажа и один самолет. Поцелуи украдкой и мимолетные прикосновения. А большее – только там, в квартире. Но это было опасно. Человек по-прежнему следил за Саидом всюду: в пробках на дорогах, в шумной толпе на улицах, в больших торговых центрах. Саид старался затеряться, пока это все ему не надоело. В один прекрасный момент он просто развернулся и перегородил путь преследователю. Отец узнает об этом разоблачении – ну и плевать, хотелось жить, а не прятаться! Но они старались соблюдать осторожность. Саид понимал, что, даже если он уберет со своего пути одного, найдутся другие, кто за ними проследит. Такие отношения в Дубае под запретом, и любой человек может написать донос.
Мухаммед полностью погрузился в работу и свадебные приготовления. Ему было не до сына, что очень радовало Фрэнка. Человек, который следил за Саидом, бесследно исчез. Фрэнк об этом не сознался своему боссу, а тот не спрашивал.
День свадьбы приближался, и нервы у Вирджинии сдавали из-за каждой мелочи. Но она понимала, что должна достойно сдать экзамены и пройти эти этапы. Сейчас они поменялись ролями, Вирджиния зачитывала ему вопрос, а он уверенно отвечал. Ей бы столько уверенности, сколько есть у ее капитана!
– Я боюсь, Саид.
– Не переживай, хайяти, мы пройдем через все. На все воля Аллаха, а он милосердный.
Она привыкла к его молитвам, часто брала в руки Коран. Даже прочитала первые страницы. На арабском языке. Он стал родным – она часто ловила себя на этой мысли. Саид часто говорит с ней на родном ему языке, а она отвечает, все понимая.
Они ночевали в своем гнездышке нечасто, делая вид, что живут каждый у себя. Но даже этого хватало, чтобы чувствовать себя самыми счастливыми в мире.
Все пилоты «Arabia Airlines» готовились к экзаменам. И хоть Саид успокаивал их, но грозный вид экзаменаторов пугал до чертиков. Всех, даже Арчера.
– На кой черт мне это? Пойду на пенсию, заберу Ричарда, и мы с ним отлично будем жить в Калифорнии.
– Джек, – останавливала его Вирджиния. – Милена – мать, не забывай об этом.
– Ты хочешь, чтобы я забрал и ее тоже?
– Может, стоит как-то наладить с ней отношения? Я имею в виду лично между вами. Как было бы здорово узнать, что семья воссоединилась.
Она сказала это мечтательно. В последнее время Джек заметил, что его крестница стала более рассеянной, витала в облаках. И, кажется, он догадывался, кто тому причина. И эта «причина» только что сунула ему в руки аттестационный лист.
– Удачи, Джек, – произнес Саид, подходя к ним, – ты следующий. Не подведи.
– Я-то? – усмехнулся тот. – Буду ползти, но до финиша доберусь. Так просто от меня не избавиться.
– Я очень на это надеюсь.
Саид передал Вирджинии такой же лист:
– Если ты не пройдешь, я не расстроюсь. Женщинам место сама знаешь где.
Она от возмущения открыла рот, чтобы ответить, но перечить ему на людях не стала. Оставит это на потом. Просто взяла лист и принялась читать: много этапов, но она справится. И хотя в последнее время ее реакция была заторможенной, она сделает все, чтобы доказать: женщине-пилоту быть!
Джек хихикнул. Может, он ошибался по поводу Саида? Кое-чему стоило поучиться и у него. Обращаться с женщинами, например.
Он зашел в кабинет первым. К чему тянуть? Он не может не сдать теорию. Зато запросто может провалить медицинскую комиссию.
Вирджиния осталась с Саидом буквально на секунду, за это время она все-таки успела спросить:
– Ты до сих пор считаешь, что женщине не место в кокпите?
Он видел ее обиду, видел, как Вирджиния поджала губы и опустила взгляд. Конечно, ей не место в кабине пилотов, ее место – ждать его дома. Но озвучивать еще раз не стал, в ответ лишь хитро улыбнулся и, отвернувшись, пошел прочь.
Вирджиния сдала экзамен, но так страшно ей не было еще никогда. Внутри поселилось глупое волнение. Но ведь она все знает! Всегда училась на «отлично», а сейчас не с первого раза понимала вопросы. Ее то знобило, то кидало в жар, сердце колотилось бешено. Но она справилась, сдала.
Следующий этап – медицинская комиссия. Она прошла всех врачей, остался лишь женский доктор. И вот они с Миленой стояли среди стюардесс, ожидая своей очереди. Вирджиния устала так сильно, что ноги не держали. Она прижалась к стене, опять чувствуя волнение. Такие врачи вызывают больше страха, чем экзамен на тренажере.
– Вчера Джек подарил мне цветы, – Милена, видя волнение подруги, старалась отвлечь ее разговором, – в горшке. Это мода такая – дарить цветы в горшках? Откуда он это взял?
Вирджиния пожала плечами:
– Но это необычно и мило. Может, он хочет от тебя чего-то большего, чем просто воспитывать совместного ребенка?
– Я не знаю, пока на большее я не способна. Не могу его простить.
– Жизнь одна, Милена, надо уметь прощать, однажды может стать слишком поздно.
Подруга кивнула: Джини была права. Но она не собиралась так быстро кидаться на шею Арчеру. Пусть еще постарается. И да, ей понравились цветы. По крайней мере, они живые – не завянут быстро.
Очередь двигалась медленно, что вызывало у Вирджинии дурноту.
– Знаешь, кого больше всего не любят стюардессы Дубая? – спросила Милена и взглянула на вышедшую из кабинета девушку. – Гинекологов.
Вирджиния даже не сомневалась. Именно эти врачи могли обнаружить самый страшный грех – беременность. А потом… Если не полиция и тюрьма, то депортация точно. Испарина выступила у нее на лбу, и она тыльной стороной ладони вытерла лоб. Конечно, она будет волноваться. Но очень надеялась на чудо, молилась Богу. Аллаху, уже зная наизусть арабскую молитву.
В кабинете, напротив, душно не было – воздух от кондиционера обдал ее прохладой, и Вирджиния наконец расслабилась. Стандартные манипуляции, обычные вопросы, на которые она уверенно отвечала. Взяли кровь из пальца. Всего лишь капля ее крови заставила забыть о том, что она умеет дышать. Потом удивленный взгляд врача и маленький плюсик на тесте… Вирджиния боялась шевелиться, хотелось сто раз повторить этот тест и доказать, что это ложь.
– Вы замужем?
Во рту пересохло, даже не было сил лгать. Надо что-то придумать, соврать, а мозг отключался… Вот-вот и она разревется. Перед глазами все поплыло.
– Да, – кивнула она, собрав последние силы.
– У вас есть с собой свидетельство о браке?
– Оно дома. – Вирджиния встала и, пошатываясь, пошла на выход. Уже за дверью схватилась за голову. Кругом туман. Вирджиния шла, не видя никого перед собой. Милены уже не было. Вирджиния просто шла вперед, не различая дороги.
Врачи отпустили ее за свидетельством, которого нет. Надо сказать Саиду, но сил не было даже на то, чтобы достать телефон. Она очутилась в туалетной комнате, склонившись над унитазом. Ее стошнило… Скатилась по стенке, не в силах больше стоять. Что теперь будет? Теперь все пострадают. Что делать?!
Сколько она так просидела, Вирджиния не знала. Просто смотрела в одну точку до тех пор, пока дверь резко не распахнулась и чей-то голос не произнес:
– Вставай и пойдем за мной.
Вирджиния подняла взгляд. Перед ней был человек, которого она не хотела бы видеть никогда в жизни – Мухаммед Шараф аль-Дин. Слыша его раздраженный голос, она встала, помогая себе руками продвигаться вдоль стены. Как он узнал? Раньше Саида…
Она плохо помнила, как они шли к кабинету. Пришла в себя уже тогда, когда Фрэнк сунул ей стакан с водой в руки.
Мухаммед сидел напротив нее за своим столом, он все шептал и шептал слова Аллаху. Но уже слишком поздно.
– Вирджиния, – спокойно произнес он, но от звука своего имени, произнесенного тихим голосом, она вздрогнула, – мне позвонил врач, я все знаю. Давай спокойно поговорим и решим этот вопрос. Я не знаю, что задумал Саид, но перед Аллахом ничего не утаить, он все видит.
Она взглянула на Мухаммеда с опаской, не понимая одного: ей бояться этого человека или он на ее стороне? Но все становилось ясно, по мере того как он начал разъяснять ей: