Он вновь обернулся к ней с ухмылкой на губах.
– Мы еще взлетаем, – наконец произнесла она, смотря на Даниэля, и его улыбка спала с лица. Она была права – их полет еще считался взлетом до тех пор… – мы еще не на высоте перехода.
Патрик, слыша эти слова, приспустил наушник, думая, что ослышался, смотря на монитор бортового компьютера. Девушка была права – он еще не ввел стандартное давление, поэтому полет считался взлетом.
– Она права, – произнес второй пилот.
Это было странно. Для любого нормального человека, кроме пилотов, взлет – это отрыв от полосы. Для любого нормального! Судя по всему, не для нее, потому что она ненормальная.
– Хватит умничать, – строго произнес Даниэль. – Может, ты еще знаешь стандартное давление?
– 29,92 дюйма ртутного столба, – если бы не Патрик, она в придачу показала бы капитану средний палец. Но удержалась. Пусть знает, что она не так глупа, как он думает.
Нет, она не ошарашила его. Она просто взбесила Даниэля своими глупыми знаниями. Или не глупыми. Не важно. Она взбесила его, даже если бы молчала.
– Перестанавливаю альтиметр на давление 29,92 и вуаля! – Патрик одной рукой перекрутил датчик. – Мы на высоте перехода.
Он насмешил Оливию, подыграв, и она засмеялась, теперь уже смотря вперед через лобовое стекло. Но, увы, она просмотрела все, что хотела увидеть. Перед ней простиралось голубое небо с тонкой рыже-желтой полоской впереди.
– Раз уж мы взлетели, пойду приготовлю кофе, – она стала расстегивать ремни безопасности.
– Кофе сейчас не помешал бы, – кивнул Патрик, – обожаю кофе, а вот Даниэль не любит. Но твой кофе я выпью весь.
Тут же он почувствовал на себе взгляд двух пар удивленных глаз.
Пока Оливия гадала, почему Даниэль перестал пить кофе, когда еще совсем недавно загонял ее до полусмерти, тот вспомнил о своей просьбе к Патрику. Но, черт, ведь он думал, что с ними полетит надоедливая блондинка Меган! В его голове и мысли не было, что Оливия Паркер поднимется на борт. Теперь второй пилот будет исполнять его приказ и уделять внимание стюардессе. Даниэль отвернулся. Пусть уделяет. Оливия ничуть не лучше Меган. Чем меньше Оливии, тем лучше.
– Что случилось, что ты перестал пить кофе? – удивилась она, обращаясь к капитану. – У меня есть чай и сок. Апельсиновый. Как ты любишь. Никаких персиков.
Она говорила и говорила, и ему захотелось заткнуть ей рот. Она даже знала, что он любит и не любит. Как мило. Но тут же Патрик пришел на помощь:
– Я помогу тебе сварить кофе, если капитан не против. – Он посмотрел на Даниэля, и тот, не отрывая головы от подголовника, с закрытыми глазами махнул рукой. Пусть катятся оба. Он только рад остаться один.
Они вышли, и Оливия облегченно вздохнула. Без Даниэля Фернандеса как будто стало больше воздуха.
Она направилась на кухню и, проходя между кресел, вдыхала запах новизны. Он расслаблял. Все же кабина пилота не ее место. Она ничего толком не увидела, кроме Даниэля, его крепких рук, держащих рукоятку двигателей и сайдстик… Черт, черт! Почему он не родился таким же блеклым и прозрачным, как Герберт? Оливия задумалась и поймала себя на мысли, что не помнит, как выглядит парень подруги. Что Мел в нем нашла? Бледный призрак. Она вновь и вновь копалась в своей памяти, но видела только глаза цвета кофе, черные как смоль волосы и уже прилично отросшую черную щетину. Четкий яркий образ Даниэля перебивал все ее воспоминания. Она продолжала злиться, включая чайник и взяв в руки пачку с кофе. С каких пор он не пьет кофе? Так и не ответил.
– Тебе покрепче? – спросила она Патрика, который все это время следил за каждым ее движением.
– Если можно, не очень. Вообще я не разбираюсь в кофе, но говорят, твой – самый лучший.
Пачка чуть не выпала из рук от услышанного.
– Кто так говорит?
Оливия даже припомнить не может, чтобы его готовила.
– Встречал пару человек с твоего рейса. Слушай… – Он облокотился на столик, приблизившись к ней, и Оливия занервничала. Чтобы скрыть это, она отвернулась, доставая ложкой кофе и насыпая его в чайник. – Раз Даниэль не хочет, может, попьем здесь и не будем ему мешать?
Казалось бы, отличная идея показалась ей совсем не отличной. С чего вдруг Патрик пытается навязаться ей?
– Мне все равно, – тихо произнесла и повернулась к нему: – Расскажи о себе.
Он улыбнулся. Даже мило. У него приятная внешность. Не такая яркая, как у несносного капитана, но определенно ярче, чем у Герберта. А тот факт, что он англичанин, давал сотню очков в его пользу.
Патрик засмущался, но ответил:
– Я единственный ребенок в обычной английской семье. Моя мама преподаватель математики в университете, а отец полицейский. Как видишь, от этого союза родился пилот. Странно, да?
Он пожал плечами, как будто это было действительно странным. Но таких семей тысячи.
– Не обязательно детям идти по стопам своих родителей. Ты выбрал свой путь, – она задумалась, касаясь пальцем губ. – Твои родители какую профессию хотели для тебя?
Патрик засмеялся:
– Учителя или полицейского. Разве у тебя не так?
Оливия тут же отвернулась и принялась расставлять на поднос чашки.
– У меня не так. Тебе кофе с молоком? С сахаром?
– С молоком, конечно, я же англичанин. И с сахаром.
Она улыбнулась:
– Хорошо, я отнесу Даниэлю в кабину и вернусь.
– Нет-нет, – Патрик перегородил руками выход из кухни, и Оливии показалось, что она мышь в ловушке, – я сам отнесу ему.
И хотя эта идея была странной, Оливии она понравилась. Она передала поднос Патрику:
– Ты уверен, что не я должна это сделать?
Но он лишь подмигнул ей, улыбнувшись, и пошел по проходу между кресел, крепко держа в руках поднос. Слава богу, дверь в кабину пилотов была открыта, сейчас не было смысла ее закрывать. Он переступил порог со словами:
– Как ты и просил – держу ее как можно дальше от тебя, поэтому сегодня раздаю кофе я, – он протянул поднос. Даниэль взял чашку. Он уже и не надеялся на чудо выпить кофе. Его устраивало, что Патрик взял на себя внимание Оливии, так она не будет раздражающе маячить перед глазами.
– Мы набрали тридцать одну тысячу футов. Над нами борт первый, под нами третий, – Даниэль решил переключиться на работу, – наша скорость четыреста шестнадцать узлов. Режим автопилота.
Патрик поставил поднос на специальный столик, всматриваясь в показатели на дисплее.
– Я заполню бортовой журнал. – Он сел на свое место, беря толстую тетрадь и уже забыв про кофе.
Даниэль кивнул. Ему нравилось, когда второй пилот брал на себя бумажную волокиту, не откладывая в долгий ящик. Записывать приходилось много.
– Капитан Фернандес Торрес, это борт 0-0-1, – вышел на связь Дюпре, – проверяю связь.
– Капитан Дюпре, прекрасно слышу тебя, – ответил Даниэль, – иду по эшелону триста десять. Дано разрешение подниматься до трехсот шестьдесят четвертого.
– Мы уходим на триста девяносто седьмой.
– Отлично. – Даниэль перевел датчик на подъем самолета и обратился к Патрику: – Кофе, говоришь?
Тот кивнул, не отрываясь от журнала. Капитан взял чашку, вдохнул аромат кофейных зерен и, расслабившись, облокотился на спинку кресла. Пока автопилот регулирует все системы, есть время для себя. Он мог бы и выйти из кабины, пройтись по новому салону, но пока не рисковал оставлять второго пилота одного. Летая с Марком много лет, Даниэль был в нем уверен. Патрика он не знал.
Он посмотрел в окно, любуясь бесконечными просторами светло-голубого неба. Зрелище впечатляющее, более того – завораживающее. Только смотря вдаль на далекую полоску горизонта, Даниэль ощущал себя свободным и расслабленным.
Из задумчивости его вывел звонок из салона. Привычное явление, стюардессы постоянно контролируют пилотов. Но что понадобилось Оливии сейчас? Он взял трубку молча, не произнеся ни слова.
– Ты хочешь торт?
Просто один сладкий вопрос из сладких губ этой девушки, голос которой сразу вернул его на землю.
– Шоколадный? – спросил он. Наверно, любовь к шоколаду была на втором месте после любви к самолетам.
– Самый шоколадный.
– Шоколадный с шоколадом внутри и полит шоколадом?
Оливия была, кажется, шокирована его словами:
– Ты издеваешься?
Слыша его смех, она уже хотела повесить трубку, но что-то ее остановило.
– Неси. Я люблю шоколадный торт.
Патрик оторвался от заполнения журнала и удивленно бросил взгляд на капитана. Его поразило то, что он не хотел видеть эту стюардессу, а теперь смеется в трубку и согласен на торт. Отказываясь понимать Даниэля, он вновь взял ручку и начал писать.
Через пару минут Оливия вошла к ним в кабину с подносом в руках. На нем находились две небольшие белые тарелки с двумя темными, политыми шоколадом, кусками торта. Она поставила поднос на специальный столик и вышла. Молча. Шокируя этим фактом своего капитана. Он лишь проводил ее взглядом, прошептав: «Спасибо».
Оливия вернулась в салон и по ступенькам поднялась на вторую палубу. Здесь она еще не была, и ее поразило убранство первого класса. Обстановка такая же, как на ее самолете, все сверкало золотом и деревянной отделкой. Арабы интересный народ – они тратят бешеные деньги на лоск и изящество, стараются быть первыми во всем, выделиться своим изыском. Они соперничают друг с другом. Но ради чего? Этого никогда не понять европейцам.
В первом классе находились отдельные кабины с личным мини-баром, телевизором, Интернетом, с личным пространством и личным подходом стюардесс к этим пассажирам. Работать здесь престижно, но она слышала много недовольных отзывов – люди, летящие первым классом, более требовательны и привередливы.
Оливия нахмурилась, представив, как гоняют бедных стюардесс такие пассажиры. Но разве лучше работать на первом этаже в первом салоне возле кабины? Пилоты тоже могли преподнести сюрприз такого рода. Поэтому самым лучшим местом работы являлся первый этаж экономкласса в середине или хвосте самолета.
Оливия прошла дальше, заходя в бизнес-класс, уже такой знакомый. Она села на одиночное место возле окна, любуясь пушистыми барашками облаков. Самолет летел высоко над ними, и невесомая вата казалась белым ковром.