Я расскажу вам, как погиб…
Если вы любите классический детектив и хотите окунуться в мир захватывающих расследований, то вам стоит прочитать книгу «Я расскажу вам, как погиб…» Мацея Сломчинского (писавшего под псевдонимом Джо Алекс). В этом произведении вас ждёт увлекательный сюжет и непредсказуемая интрига.
Автор предлагает читателю погрузиться в атмосферу классического детектива, где логика и наблюдательность играют ключевую роль. Здесь нет места для импульсивных решений — только тщательный анализ и проницательность помогут раскрыть тайну.
Вы можете прочитать книгу «Я расскажу вам, как погиб…» Мацея Сломчинского бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир классического детектива!
Читать полный текст книги «Я расскажу вам, как погиб…» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,42 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1993
- Автор(ы): Мацей Сломчинский
- Переводчик(и): Валерий Ермола , М. Черкашина
- Жанры: Классический детектив
- Серия: Джо Алекс
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,42 MB
«Я расскажу вам, как погиб…» — читать онлайн бесплатно
Клитемнестра
Вот я стою, гордясь, что дело сделано.
Убила. Отпираться я не стану, нет.
Накидкою, огромной, как рыбачья сеть, —
О злой наряд! — Атрида спеленала я.
Не мог он защищаться, убежать не мог.
Ударила я дважды, дважды вскрикнул он
И рухнул наземь. И уже лежавшему —
В честь Зевса подземельного, спасителя
Душ мертвецов, — я третий нанесла удар.
Так, пораженный насмерть, испустил он дух,
И с силой кровь из свежей раны брызнула,
Дождем горячим, черным оросив меня.
И радовалась я, как ливню Зевсову
Набухших почек радуется выводок.
Эсхил. «Орестея»
Перевод с древнегреческого С. Апта
В тот день мне исполнилось 35 лет, но я не стал никому напоминать, да и сам почти забыл об этом. Утром, взглянув на календарь, я только вспомнил торт, на котором ежегодно прибавлялась одна свечка, лица родителей, смутные очертания подарков. А потом вдруг вспомнился еще один день, когда я в сумерках подлетал к сверкающему внизу немецкому городу и, увидев тень истребителя с крестами на крыльях, подумал, что сегодня день моего рождения и, спустя минуту, я могу погибнуть как раз в тот день, когда появился на свет. Я давно избегал всякой мысли о личных праздниках. Я считал себя одиноким человеком и, судя по всему, не собирался изменять это состояние. Тем более сейчас.