— Где ты был так долго? — удивилась я, накалывая на вилку маленькую сосиску. — За это время я бы успела три раза съездить в Новосибирск.
Я уже решил вопрос с номером, — бодро сообщил Оле. — Твои вещи собраны, они у стойки администратора, счет оплачен.
— Что? — От страха я уронила с вилки миниатюрную сосиску.
— Да ладно, брось. Это самое меньшее, что я могу сделать, — заплатить за номер. К тому, что произошло между нами сегодня ночью, это не имеет никакого отношения. Я просто хотел хотя бы счет оплатить сам. Для своей подруги, которая помогла мне, когда я… оказался в беде.
Неужели это слезы в его глазах?
— Ну ладно, хорошо, — быстро сказала я. — А как же мои вещи? Ты все собрал?
— Ну, вещей там было совсем немного. Я просто закинул все к тебе в дорожную сумку, и то, что было в ванной, тоже.
— Но ты не… А под кровать и в ящики ты тоже заглядывал?
— Нет. А что, должен был? О, если ты забыла что-то, не проблема, мы можем потом все забрать. Это не какое-нибудь там украшение или еще что-то ценное?
— Э-э… нет. Это всего лишь книга.
— Там была только Библия, — сказал Оле. — Я думал, она принадлежит отелю.
— Э-э… нет, она моя.
Оле тепло на меня посмотрел:
— Знаешь, Герри, я открываю для себя все новые стороны твоей натуры. Заберем Библию потом. В таком отеле, как этот, ничего не пропадает. Как кофе, вкусный?
— Просто божественный. — Я снова наколола сосиску на вилку и поспешно сунула ее в рот. — Пойду еще себе принесу. И знаешь, Оле… Библию я заберу сама.
— Ах ты, черт, — воскликнул Оле. — Миа! Я про нее совсем забыл.
— Ну как же!
— Нет, серьезно! Она здесь! Она и ее мистер Любовник. Вот бедняга, при свете дня он выглядит совсем уж древним. И измотанным. Как будто не спал ни минуты.
— Может, так и было!
— Как я выгляжу? — вдруг спросил Оле.
— На удивление хорошо, — сказала я. — Откуда у тебя такой потрясающий загар?
— Они садятся за столик прямо за нами. Только не смотри туда. Притворись, что ты их не видишь.
— А я их и не вижу. У меня же на затылке глаз нет.
— Ну, и что мне делать, когда она нас заметит? — занервничал Оле.
— Вообще-то это был твой план, — невозмутимо напомнила я.
— Какой план? — удивился Оле, еще больше разволновавшись.
— Ну, тот план, который камня на камне не оставил от моих планов.
Оле не слушал. Его взгляд скользил поверх моего левого плеча в сторону Миа.
Я вздохнула:
— Перестань на нее пялиться. Лучше подвинь стул сюда, ко мне. Тогда она будет тебя видеть, а ты ее нет, и она не поймет, что ты заметил ее.
— Ладно. — Оле подвинул стул. — А теперь что?
— А теперь подожди, пока принесут взбитые сливки, — посоветовала я, неожиданно тоже заволновавшись. Что сделает Миа, когда нас заметит? Как бы поступила я на ее месте?
Я сделала глоток своего морковно-апельсинового сока.
— У тебя усы, — сообщил Оле.
— Что?
— Над верхней губой. От сока.
Он взял салфетку и нежно стер с моего лица след от сока.
— О, вот это здорово, — догадалась я. — Миа просто лопнет от злости, когда увидит.
Оле опустил салфетку:
— Да плевать мне на Миа! Я сделал это совсем не из-за нее. У тебя такой красивый рот, я тебе уже говорил об этом? — А потом он меня поцеловал. Я какое-то время пребывала в шоке, но затем подыграла ему: это был отличный поцелуй, прямо как в кино, со всеми неотъемлемыми атрибутами. Поцеловались мы на Оскара, ничуть не меньше. Я запустила руку в светлые волосы Оле. Мне всегда хотелось это сделать.
Прекратили целоваться мы только тогда, когда у Оле зазвонил сотовый.
— Ух, ты! — Оле, чуть запыхавшись, вынул телефон из кармана брюк. — Это Миа! — прошептал он.
— Супер! Давай ответь, — посоветовала я. Хм, а это было очень даже неплохо. Теперь я пожалела, что всю ночь проспала, как сурок.
— Привет, дорогая! — сказал Оле. — Как там погода в Штутгарте?
Я сделала вид, что у меня шнурок развязался, и, наклонившись, незаметно оглянулась. За столиком сидел в одиночестве любовник Миа, самой ее нигде видно не было. Вид у любовника был несколько потерянный, даже смущенный. Он вертелся во все стороны, словно искал кого-то.
— О, здесь просто замечательно, — продолжал Оле. — Я как раз сейчас на пробежке в парке. — Он подмигнул мне. — Вчера вечером? Да ничего особенного. Занимался счетами и смотрел телевизор. А ты? Нуда, конечно, понимаю. Такие курсы повышения квалификации всегда отнимают много сил. Воздух в этих конференц-залах всегда такой спертый, что просто нечем дышать. А когда ты приедешь? Хочешь, сходим сегодня вечером к Каролине и Берту на кулинарный вечер? Или просто посетим какой-нибудь ресторан? Да, как знаешь. Езжай осторожно, дорогая. Я тебя люблю. Ну, пока. До скорого.
Он нажал кнопку «отбой» и сунул телефон обратно в карман брюк.
— Ну, как я справился? А где она?
— Думаю, в холле. Ее любовник с идиотским видом оглядывается по сторонам, наверное, ищет ее. Она точно нас увидела и выскочила отсюда, чтобы позвонить тебе.
— Так ей и надо, — сказал Оле. — Серьезно, Герри, ну взгляни на него. Ну что у этого типа есть такого, чего нет у меня?
Снова зазвонил телефон. На этот раз сотовый любовника Миа. Он поговорил с кем-то недолго и вышел из зимнего сада.
— Ха-ха! — рассмеялась я. — Это была Миа. Наверняка сказала ему, что сегодня не сможет с ним позавтракать. Теперь мне ее почти жаль. Ситуация у нее — не позавидуешь. Оле обхватил мое лицо ладонями:
— Ты просто чудесная, Герри!
— Стараюсь.
Оле явно собрался снова меня поцеловать.
Я от него отодвинулась.
— Эй! Больше на нас никто не смотрит.
— Но… — растерянно произнес Оле.
— Никаких «но»! Твой гениальный план сработал! — Я резко поднялась с места. — Понятия не имею, чего ты этим добился и что будет дальше. Но теперь мне нужно снова подумать о себе и своих планах. — Прежде всего, мне стоило вернуться в номер и подобрать с пола таблетки.
Вот только сейчас быстро доем последний кусочек этого великолепного эльзасского сыра. Мм, вкуснотища!
Вид у Оле был подавленный.
— Я понимаю, тебе нужна передышка. Все это очень запутанно… жуткая неразбериха. А тут еще этот Джо.
— Точно, — согласилась я. И взяла еще кусочек «Морбье Ройял», но тут же, положила его обратно на тарелку. Что же я делаю? Уже достаточно времени потрачено на еду. Я резким движением закинула сумку на плечо.
— Ладно, Оле, спасибо тебе за очень… увлекательно проведенное время. А сейчас мне действительно нужно бежать.
И это была правда. Пока я спешно покидала зал, почтальон, возможно, уже бросал мое предсмертное письмо в зеленый блестящий почтовый ящик моих родителей. Мне нужно было уехать в Новосибирск, причем как можно скорее.
— Герри, этот Джо тебе не подходит. Ты всегда выбираешь не тех мужчин! — крикнул вдогонку Оле, но я притворилась, что уже не слышала этих слов.
В фойе от меня не ускользнуло, как какая- то рыжеволосая женщина быстро метнулась за колонну, но я даже не посмотрела на нее, а побежала дальше, вверх по лестнице. Когда я добралась до третьего этажа, мне пришло в голову, что нужно было спросить у администратора ключ от комнаты, но дверь номера 324 была открыта.
Какая удача! Значит, мне не придется еще раз спускаться вниз и выдумывать байки для служащих отеля.
Я забежала в комнату и чуть не сбила тележку с моющими средствами. Из-за тележки на меня изумленно воззрилась маленькая упитанная женщина. На плече у нее висел пылесос, под мышкой была зажата метелка для смахивания пыли.
— Не надо пылесосить! — завопила я. — Это мой номер!
— В этом номере никто не живет, — заявила горничная. — Я как раз приготовила его для следующих постояльцев.
— Что — уже? Да мы всего час назад выписались из него! — закричала я. — Это просто ни в какие ворота не лезет!
— Вы что-то забыли? — удивилась горничная.
— Да, забыла!
— Что именно?
— Мои…
Чертова корова! Она наверняка заметила, что засосала в пылесос тридцать три таблетки снотворного! Но, что же мне теперь делать? Вырвать у нее из рук пылесос и разодрать мешок для пыли?
Горничная взглянула на меня как на умалишенную, покачала головой и протолкнулась со своей тележкой в коридор.
Я осталась стоять в комнате.
Я проиграла. Мой билет на тот свет бесследно исчез в брюхе пылесоса.
А по всей Германии почтальоны уже были в пути.
Дорогая Тина, дорогой Франк!
Пишу коротко и ясно. Мое завещание не подлежит обсуждению. Я хочу, чтобы Хизола получила жемчужное ожерелье, ноутбук и mрЗ-плеер. причем без всяких дискуссий, которые могут испортить ребенку настроение. А Арсениус и Хабакук пусть купят себе жемчужное ожерелье, ноутбук и mрЗ-плеер за ваши деньги и подумают о том, почему вы любите своих сыновей больше дочки и к чему может привести постоянное третирование своих сестер или братьев (вот так!).
И еще кое-что: может быть, на свете и существуют свиньи, манеры которых за столом схожи с вашими, но вообще-то у людей не принято еще раз есть то, что однажды уже было съедено. И если вы задаетесь вопросом, почему у вас в гостях никто никогда не ест салат, вспомните замечание, которое прошлым летом отпустило Тина. Я цитирую: «Да, это блюдо точно стоит тех денег, которые мы за него заплатили. Мы используем его для всего: в качестве блюда для салата, блюда для пудинга, тазика для принятия ножных ванн и для рвоты, когда в очередной раз разражается эпидемия абдоминальной формы гриппа[14]. Еще вопросы есть?
Я могла бы еще кое-что написать на тему «Хорошие манеры и этикет», но мне надо закончить еще пять предсмертных писем, заказать номер в отеле и разморозить холодильник.
С наилучшими пожеланиями, ваша очень занятая Герри
10
Конечно, и без снотворного можно сесть на поезд и куда-нибудь уехать. И действительно, если подумать, это была единственная альтернатива. Домой вернуться я теперь уже не могла, абсолютно точно. И вообще, теперь, когда все уже прочитали мои письма, мне совсем некуда было идти.