– Наверное, тяжело жить вдали от родных. Вы не планируете съездить в Ванкувер их навестить?
– Может, весной. Или мои родственники приедут к нам. Дом достаточно большой, чтобы всех разместить хоть как-то, пока не купим собственное жилье после истечения срока аренды.
– Может, купите жилье в Блоссом-Корт? – с надеждой интересуется Тара.
Я тронута. Мне хочется остаться здесь, в Торонто, пустить корни и наконец-то забыть о лете.
– Мы с Дэниелом были бы рады. Но придется подождать и посмотреть, как пойдут дела.
Так мы беседуем всю дорогу до Сиреневой аллеи, где и расстаемся. Я смотрю, как Тара с Эмили в лучах солнца удаляются по направлению к оврагу: блондинка, женщина с синими волосами и маленький лохматый песик. Я провожаю их взглядом, пока они не скрываются в лесу.
Потом я захожу в дом, как всегда с тревогой, не зная, что могло произойти в мое отсутствие, кто мог здесь побывать и кто еще лежит в засаде, поджидая меня, внутри или снаружи. Я облегченно выдыхаю только после того, как внимательно осматриваю каждую комнату, ибо все вроде бы в порядке.
Из наполовину заполненного кофейника я наливаю себе кофе, подогреваю его в микроволновке и сажусь за обеденный стол, чтобы совершить вгоняющий меня в ужас звонок. И звонить собираюсь не маме. Даже сейчас я не открываю людям всей правды, не до конца откровенна. Это звонок совершенно другому человеку.
Глория Филдинг отвечает после первого гудка.
– Сара? Какой милый сюрприз. Как там в Торонто?
– Здравствуй, Глория. Хорошо. Хотя мы и скучаем по всем, кто остался на Форест-Вью. Как поживаете вы со Стэном?
– У меня все хорошо. У Стэна тоже. Он работает, потом играет в гольф и ужинает в клубе с Джоном Монро, как обычно. Клянусь, я почти не вижу собственного мужа дома.
– Некоторые вещи вообще не меняются! Но я рада, что вы оба в порядке. – Я делаю глубокий вдох и задаю свой вопрос как можно более непринужденным тоном: – Слушай, ты не знаешь, как связаться с Холли, дочерью Джона? Я пыталась ей позвонить, но безуспешно. Джейкоб ужасно по ней скучает и хотел бы с ней поболтать. Ну, знаешь, просто поздороваться. Маленьким тяжело даются перемены.
– О, бедный малыш. Но я уверена, что скоро он привыкнет. Насколько я знаю, Холли уехала в какое-то уединенное место «искать себя». По крайней мере, Джон так сказал Стэну. Взяла в медицинском академический отпуск на семестр. – Глория звонко смеется. – Ох уж это поколение и их «забота о себе».
Я смеюсь, как от меня и ожидают.
– А ты, случайно, не знаешь, где находится это уединенное место?
– Ох, не знаю. Прости. Джон с Лизетт не очень-то рады решению Холли бросить университет. Так что в последнее время мы о ней особо не говорим. Я, знаешь ли, не люблю вмешиваться в чужие дела.
– Конечно. – Я выжидаю секунду, а потом спрашиваю: – А ее парень?
– Парень? – переспрашивает Глория. – А у Холли он есть?
– Ой, я думала, что да, – отвечаю я. – Мне казалось, она говорила что-то такое.
– Не думаю. Но опять же, много ли я знаю? – Она ненадолго умолкает. – Забавно. Я даже не могу себе представить, чтобы ее папенька позволил какому-нибудь парню появиться рядом с ней. Такая уж семья. Для них для всех очень важно, кто именно их окружает. К тому же она была задействована в продвижении бизнеса. Она чаровница, это уж точно.
Меня передергивает.
– Да, это верное слово.
Глория снова смеется.
– Я имею в виду, что она половину мужчин в «Каньоне» уговорила инвестировать в «Хэлс Про Икс».
Глория невольно подсказала мне путь по лабиринту.
Мы беседуем еще с минуту, а затем я вешаю трубку и начинаю изучать сайт компании «Хэлс Про Икс». На сей раз я захожу на страницы с описаниями клинических испытаний, чтобы найти список инвесторов. Роль Холли заключалась в том, чтобы привлекать финансирование, и, по словам Глории, большая часть ее успеха была достигнута благодаря клубу «Каньон». Большинство членов клуба – это мужчины средних лет, вроде Дэниела, или даже постарше.
Мне нужны лица и имена.
Занятие это не самое приятное и весьма затратное по времени, поскольку приходится просматривать файлы в формате PDF с финансовыми отчетами и отчетами об испытаниях препаратов. В них я ищу спонсоров для каждого препарата компании и читаю о том, что исследуется в данный момент. Схватив с кухонного стола конверт, записываю на нем названия препаратов и имена инвесторов за прошлый год. В списке десять человек, и мне знаком только один из них: Стэн Филдинг. На видео был явно не он.
Я открываю видео и сличаю изображение с найденными через «Гугл» фотографиями каждого мужчины из списка. В конце концов, через сорок пять мучительных минут, мне удается обнаружить знакомое загорелое морщинистое лицо с густой седоватой шевелюрой и самодовольной улыбкой. Чарли Лэнг. Женатый и имеющий двоих детей-подростков застройщик коммерческой недвижимости с состоянием около миллиарда долларов. Именно этот мужчина трахал Холли в моей гостиной.
Дэниел сказал, что не узнал человека на видео. Возможно, что Чарли Лэнг никогда не пересекался с Дэниелом. Возможно, но насколько вероятно? Стоп, приказываю я себе. Я снова делаю безосновательные выводы.
Я захожу на сайт клуба «Каньон» и изучаю там каждую фотографию, но на всех снимках только внутреннее убранство клуба и безупречное поле для гольфа. Тогда я ввожу в поисковую строку «Гугла» фразу «клуб Каньон; светские мероприятия», и тут мне наконец открываются фотографии со званых вечеров, турниров и благотворительных мероприятий. Я рассматриваю каждую, пытаясь отыскать Чарли Лэнга. А вот и он. Вместе с местным членом парламента кладет мяч для первого удара. Он явно обладает соответствующими его деньгам властью и влиянием.
Если это видео отправил мне Чарли и он же является моим преследователем, то чего он от меня хочет? В этом мире существует только один человек, который способен дать мне столь необходимые ответы.
Нужно поговорить с Холли. Звонить ей бесполезно, поэтому я попробую связаться с ней через соцсети. Но я понятия не имею, как заново активировать свой аккаунт в «Инстаграме», который Холли создала для меня, и боюсь, что у меня сдадут нервы. Я создаю новый аккаунт с тем же названием, что и раньше – «Фотопроизведения Сары Голдман». Раздел с биографией оставляю незаполненным.
Я подписываюсь на Холли. Последняя фотография у нее все та же – девушка, занимающаяся йогой на пляже. Глубоко вдохнув, я создаю публичный пост, который, я точно знаю, Холли заметит. Без фотографии, просто слова. Женщина женщине. Я отмечаю ее меткой, как она меня учила.
«Холли, я по тебе скучаю. Твое место с нами. Ты – часть нашей семьи, и мы хотим, чтобы ты была рядом».
Вот и все. Я жду, борясь с подступившей тошнотой, но с подозрительным спокойствием. Пора покончить со всеми тайнами и этими токсичными, зависимыми отношениями раз и навсегда.
Через несколько минут по маленькому значку, обозначающему личные сообщения, я понимаю, что у меня есть новое. Я нажимаю на него. Сообщение от Холли.
«Я ближе, чем ты думаешь».
Глава тридцатая
Купив помидоры, макароны, говяжий фарш и даже шоколадные кексы с посыпкой для Джейкоба в ближайшем к Клифсайд-роуд магазине, Холли едет обратно к Голдманам и паркует Сарину машину в гараже. Машины Дэниела там пока нет, значит, он еще не дома. Это хорошо, поскольку Холли еще злится на него после разговора в баре, и сейчас у нее нет сил изображать, что все в порядке. Теперь у супругов все хорошо, их любовь разгорелась с новой силой после той ночи в отеле, которой у них так никогда бы и не случилось, не приложи Холли к этому усилий, а он пытается отодвинуть ее подальше от своей семьи. Он пообещал ей позволить и дальше жить с ними, но как долго это продлится, если ему удалось придумать, как выбраться из могилы, которую он сам же себе и выкопал? Но хотя бы Сара и Джейкоб оценят ее вкусный ужин. По крайней мере, Холли на это надеется.
Она отпирает дверь, воображая идеальный ужин, сидящую за обеденным столом с бокалом вина Сару и Джейкоба, который учится самостоятельно орудовать ножом. Возможно, Сара увековечит этот вечер своей фотографией. И может быть, ей удастся уговорить Сару выложить эту фотографию в «Инстаграм» или повесить на стене в гостиной рядом с другими семейными снимками. Напевая себе под нос, Холли несет сумки в кухню. Проходя мимо гостиной, она видит на диване светловолосую незнакомку.
Холли опускает сумки на пол.
– Вы кто? – вопрошает она.
– Меня зовут Нора. Я живу через три дома по этой же улице, – лепечет в ответ девушка. – Сара ушла. Ей надо встретиться с Дэниелом.
Холли столбенеет. Вышла? Но она ведь готовит им с Джейкобом ужин. И у Холли была Сарина машина, так что непонятно, куда она могла уйти. Про себя она быстро прокручивает в голове все, что они обсуждали с Дэниелом в баре, когда позвонила Сара. Он не говорил, что куда-то собирается.
Мисс Незнакомка протягивает Холли свою маленькую веснушчатую руку, и Холли приходится пожать ее. Пальцы у девушки липкие.
– Вы знаете, когда они вернутся? Я ведь фактически живу здесь. Они вам не сообщили?
– Сообщили, – отвечает Нора, убирая руку и неуверенно улыбаясь. – Они сказали, что вернутся после того, как Джейкоб ляжет спать. Они пошли прогуляться и поужинать.
– А где Джейкоб?
– В ванной.
Если бы Джейкоба не оказалось в доме, Холли пришла бы в бешенство или заплакала. С какой стати они так резко нанимают другую няньку? Что происходит?
Она идет на кухню и звонит Саре. Та не отвечает, и Холли не оставляет ей голосового сообщения, потому что не знает, что сказать. Потом она пытается дозвониться Дэниелу на его секретный телефон. Он тоже не берет трубку.
– Черт, – только и произносит она, решив не оставлять голосового сообщения на тот случай, если Сара окажется рядом и услышит, как она на него кричит. В конце концов она заглядывает в приложение отслеживания. Красная точка не движется. А это значит, что он выключил свой телефон.