– Тогда забирайте мою жемчужину и убейте меня прямо здесь, – заявил Юнхо, и его голос дрогнул. – Иначе я сделаю это сам. Вы пришли сюда, чтобы посмеяться надо мной?
– Успокойтесь, – повысил голос Ван Хёль. – Я не испытываю чувств и эмоций, но мне знакомы такие понятия, как честность и благородство. Из-за слухов и сплетен сложно в это поверить, но Небеса желают вам только добра. Все мы чтим династию драконов. Прежде чем явиться сюда, я переговорил с Советом Небес. Не спешите отказываться от их предложения, подумайте хорошо, ведь один вы не справитесь. Ранее я сказал, что Со Минна умрет, но есть один способ этого избежать.
– Вы… мне помогаете? – шепотом спросил Юнхо.
– Я просто выполняю свою работу, – возразил Ван Хёль. – А моя работа – забирать светлые души, сохранять мир на Небесах и заботиться о благополучии правящих династий.
– Ясно, – подыграл ему Юнхо.
– Прекрасно, – ответил Ван Хёль и протянул ему свиток. – Небеса помогут вам спасти Минну, если вы выполните три их условия. Первое: вы выступите прокурором в суде против Ан Минджуна. Второе: его адвокатом будет ваш дядя, господин Ли Кангиль, и вы ни в коем случае не должны поддаваться ему, чтобы сохранить предсказания Ан Минджуна. Все будет честно. Так пожелал сам Ан Минджун. Совет Небес был вынужден нарушить закон и пойти на уступки, чтобы выяснить, куда он спрятал зачарованный предмет с заточенной в него силой Ан Виёна. Иначе Ан Минджун отказывался разговаривать.
– Я не понимаю, что задумал Ан Минджун, – сказал Юнхо, все еще пребывая в шоке. – А какой третий пункт?
– Третий пункт обозначен в свитке, – ответил Ван Хёль.
Юнхо нетерпеливо развернул послание и пробежался взглядом по строчкам. Но третье условие показалось ему настолько жестоким и невыполнимым, что он разъяренно скомкал листок и с трудом сдержался, чтобы не швырнуть его в озеро.
– У всего есть своя цена, – выдержанно произнес Ван Хёль.
– Это нечестно, – сквозь зубы сказал Юнхо.
– Соглашайтесь, другого шанса не будет, – ответил Ван Хёль. – Я также напомню вам, что любимая вашего дяди Ли Кангиля, Юн Сана, находится в мире смертных благодаря махинациям Ан Минджуна. Иначе я бы давно забрал этого призрака. Что касается господина Хо Яна, то у меня много вопросов к его сестре Хо Юри. Видите, господин Ли Юнхо, сколько судеб вы спасете, подписав этот договор. Может быть, ваш дядя, выступив адвокатом, даже сумеет защитить некоторые из предсказаний менбусина в суде.
Забрав у Юнхо свиток, Ван Хёль поклонился и растворился в воздухе вместе со своими подчиненными. Туман постепенно оседал на снег, и сквозь облака начали прорываться теплые солнечные лучи. Время близилось к полудню, когда мостик с ленточками, берег озера и храм стали четко просматриваться. Отряхнув подол ханбока, Хо Ян похлопал Юнхо по плечу и сказал:
– Минна в порядке. Ун Шин отвез ее домой.
– Это хорошо, – выдохнул Юнхо и провел руками по лицу. – Почему это все происходит со мной? Почему все так сложно и я не могу просто быть счастливым?
– Ты веришь Совету Небес? – осторожно спросил Хо Ян.
– Я верю Ван Хёлю, – ответил Юнхо. – Он держит свое слово.
– Что было в третьем пункте? – полюбопытствовал Хо Ян, но Юнхо молча отвернулся и поплелся по мостику. Хо Ян понял, что сейчас не самое подходящее время для подобных вопросов, и побежал вслед за ним.
Глава 39
Снежинки хаотично кружили в воздухе и врезались в лобовое стекло черного внедорожника «Хендай». Ун Шин постукивал по рулю в такт старому року. Динамики, по его словам, трещали из-за блокировки камер и других приборов, устроенной булгэ в Инсадоне на время погони за Ан Виёном. Токкэби щурился и ворчал, что ненавидит утреннее солнце всем своим зрячим глазом, не прикрытым круглой повязкой. Он редко выходил из дома днем, поэтому не озаботился покупкой тонированных очков.
Тэхён сидел спереди, рядом с Ун Шином, и неподвижно смотрел на дорогу, обдумывая все, что произошло на его свадьбе. Крепко сжимая ремень безопасности, он игнорировал вопросы Минны о его самочувствии и, очевидно, пребывал в шоке. С заднего сиденья Минна видела только рваный рукав его светлого ханбока и пока решила оставить брата в покое. Она изредка поглядывала на Хёна, раз за разом пытавшегося дозвониться до Юри. Но все было напрасно: телефон Юри не отвечал. Хён предположил, что она даже не возвращалась в раздевалку парка, а сразу поймала такси где-то на стоянке и уехала в свой бутик. Однако когда они заехали туда, Юри и там не оказалось.
Вернувшись в автомобиль, Минна не могла унять дрожь в теле. Дорога до дома госпожи Пак Набом казалась ей мучительно долгой. Проезжая по старинным улочкам Инсандона, она заметила мрачных жнецов. Одни из них стояли возле уютных магазинчиков с деревянными масками и антиквариатом. Другие рассматривали костюмированных кукол и портреты. Третьи караулили у входа в закусочные. Минна мысленно предположила, что им поступил приказ поймать невесту-вонгви. Но это ее не особо волновало. Перед ее глазами до сих пор стоял чужой, полный ненависти взгляд Юнхо. Наблюдая за тем, как меняется выражение лица Минны, Хён поднес ее руки к своим губам, согрел их дыханием и взволнованно произнес:
– Ты холодная как ледышка. Запястье еще болит?
– Немного, – прерывисто дыша, прошептала Минна. – Я надеюсь, что с Юнхо все в порядке. Если с ним что-то случится, то…
– Я перезвоню ему чуть позже, – ответил Хён и раздраженно хмыкнул: – Позаботься лучше о себе.
Минна окинула Хёна потерянным взглядом и положила голову ему на плечо. Если бы его не было рядом, она бы окончательно потеряла контроль над собой и разревелась. Хён приобнял Минну и уткнулся носом в ее затылок, но вдруг отстранился, услышав недовольное покашливание Ун Шина. Токкэби следил за ним в зеркало заднего вида.
– Я останусь в твоей квартире, Со Минна, – сказал Ун Шин и на секунду оглянулся. – Неизвестно, что случится этой ночью. Проклятие ослабило Юнхо, и кто-то другой должен охранять вас.
– Проклятие? – заинтересовался Хён.
– Поговорим об этом потом, – ответил Ун Шин и, резко повернув руль, заехал во двор дома госпожи Пак Набом. Токкэби припарковался под толстым кленом и первым вышел из внедорожника. Оглядев двор и не почуяв поблизости никакой опасности, он нагнулся к окошку автомобиля и подал остальным знак, что можно спокойно выходить.
В окне Пак Убина тут же зашевелились шторы, но никто не обратил на него внимания. Все вздыхали, стоя на пороге дома и ожидая, когда же Минна найдет в рюкзаке ключ. В конце концов Хён догадался достать его из кармана ее пальто и быстро открыл дверь. Привалившийся к стене Тэхён первым просочился в темный коридор и заперся в ванной комнате.
– Дай ему время, – посоветовал Хён, пропуская Минну вперед себя, и обернулся на Ун Шина: – Ты останешься на улице?
– Да, – кивнул токкэби, присаживаясь на ступеньку, – хочу выкурить парочку сигарет.
– Ты точно умер не от рака легких? – усмехнулся Хён, закрывая за собой дверь.
Пока Минна на кухне пила воду из-под крана, Хён прошелся по комнате, разглядывая зеленые обои, кантри-декор, и зажег лампочки над изголовьем кровати.
– Значит, теперь ты живешь здесь… – обратился он к Минне, подергав за ухо белого плюшевого кролика. – Миленько, миленько…
Не получив ответа, Хён пожал плечами и вернулся на улицу. Проводив его взглядом, Минна промокнула губы салфеткой, переоделась в свободный белый свитер и длинную юбку, после чего подошла к полукруглому окну. Сквозь морозные узоры она увидела, как Ун Шин докурил сигарету и они с Хёном, преодолев сугробы, уселись в черный внедорожник. Больше никто во дворе не появлялся.
Через полчаса из ванной комнаты вышел Тэхён с пластырной повязкой на щеке. Сначала он не находил себе места: бродил по квартире, переставлял предметы и что-то бормотал. А потом Минна усадила его за кухонный стол и поведала ему о своем знакомстве с Юнхо, тяжелой судьбе Юри и напряженной обстановке на Небесах. Она умолчала только о прошлом воплощении Тэхёна – шамане Ким Дохёне. Это было бы слишком. Тэхён и так держался за голову и громко вздыхал. Ему не верилось, что даже его бывший работодатель, Ён Сихван, был как-то связан с миром квисинов.
– Я думал, что Ён Сихван просто опытный психолог, а все его лекарственные травы, колбочки и прочее – пыль в глаза клиентам, – сказал Тэхён и залпом выпил стакан воды. – Вокруг сплошное вранье…
– Перестань, – вяло улыбнулась Минна и потрепала брата по макушке. – Без Ён Сихвана ты бы остался полным раздолбаем. Это он подбрасывал тебе умные книжки и помог поступить в университет на психолога. Ты все еще можешь обратиться к нему за советом.
– Но почему ты раньше не рассказала мне о мире квисинов? – повысил голос Тэхён и тряхнул Минну за плечи. – Ты же моя сестра!
– Прости, я всегда считала свои проблемы только своими. К тому же Юри собиралась стать смертной…
– А ты? Ты хочешь стать квисином, как Юнхо? Или ты уже…
– Нет! – воскликнула Минна. – Я человек!
Тэхён расслабленно выдохнул, встал из-за стола и прошагал к шкафу, где отыскал свои вещи. Переодев свадебный ханбок на серый свитер и голубые джинсы, он шлепнулся на кровать и повернулся лицом к стене. Гирлянда над его головой успокаивающе мигала желтыми лампочками. Минна ощутила облегчение: ей больше не нужно было что-то скрывать от близкого человека. Она положила перепачканный вином ханбок Тэхёна в корзину с грязными вещами и устроилась в кресле напротив полукруглого окна.
Так пролетело несколько часов. Если до девяти вечера Минна еще вглядывалась в темноту двора в надежде увидеть там Юри или Юнхо, то в полночь ее начало лихорадить. Под ее глазами появились темные круги, а бледные губы пересохли. Хён вовремя вернулся в дом, отобрал у нее телефон и сел на корточки рядом с креслом.
– Не надо мучить себя, – сказал Хён, положив теплую ладонь на ее замерзшую руку. – Или я тоже буду страдать.
– Тише, ты разбудишь Тэхёна. Он только успокоился.