– Ладно, помоги Люке. Пока будешь за рулем, не беспокойся о Стэнфорде. Но позвони мне, как только что-то узнаешь. Договорились?
Я кивнула, опасаясь, что слезы растекутся по щекам.
– Спасибо, аппа.
– Люблю тебя.
– Я тоже тебя люблю.
Он положил трубку, я сделала несколько глубоких вдохов и подошла к раковине, чтобы ополоснуть лицо. Потянулась к бумажному полотенцу и увидела свое отражение в зеркале. Мой грустный взгляд вполне соответствовал тому, что было у меня на душе.
Мы попали в пробку. На пятой трассе всегда затор. И о чем я только думала?!
Если бы мы были действующими лицами корейского сериала, я бы показала чудеса вождения в час пик, колеса визжали бы, а я делала бы безумные повороты, не обращая внимания на то, что позади по моей вине возникают аварии одна за другой.
К сожалению, ничего такого я сделать не могла, несмотря на всю свою отвагу. Хотелось кричать.
Когда мы наконец добрались до больницы, было четверть пятого – то есть у меня оставалось ровно сорок пять минут, чтобы вернуться в Монте-Висту. Я не могла уложиться в это время: мы только что проехали поток транспорта во встречном направлении, в котором мне предстояло двигаться на обратном пути. И когда я вышла из машины, а Люка взял меня за руку, я уже понимала, что не успею. Стэнфорд скрылся вдали, застряв в автомобильной пробке.
Мы, держась за руки, побежали по больничным коридорам. У меня перед глазами разворачивались эпизоды из дорам, потому что нет на свете ни одной киноленты, в которой ни разу не было бы сцены в больнице. Задыхаясь, мы добежали до приемного покоя.
– Здравствуйте, моя мама, Ребекка Дженнингс, лежит в этой больнице. Не могли бы вы сказать, что с ней случилось? – спросил Люка молодого фельдшера.
Голубоглазый фельдшер сочувственно нам улыбнулся.
– Извините, я не могу разглашать такого рода сведения без ее разрешения.
– Что? Но она же дала разрешение! – воскликнул Люка.
По выражению его лица я видела, что вот-вот может начаться скандал, и положила руку ему на рукав. Прежде чем заговорить, я посмотрела на бейдж с именем фельдшера.
– Привет, Бенджамин. Дело в том, что Люке кто-то позвонил из этой больницы, а значит, его мама дала разрешение, потому что иначе как бы этот кто-то узнал, кому звонить?
Бенджамин скептически выслушал меня, нажал несколько кнопок на клавиатуре компьютера и уточнил:
– Как вас зовут?
– Люка Дракос.
– Простите. Она действительно включила вас в список близких родственников и дала разрешение сообщать вам сведения о себе. Я ожидал увидеть человека более старшего возраста. – Он читал что-то на экране компьютера. – У нее лопнул аппендикс, но врачи сумели провести операцию. – Люка с облегчением выдохнул, а Бенджамин продолжил: – Да, она поправится, но вы, вероятно, захотите поговорить с доктором. Позвольте, я его вызову. Подождите здесь, пожалуйста, – и он указал на темно-зеленые кресла в зале ожидания.
И тут до меня дошло: аппендицит. Боже, из-за этого я пропустила собеседование?! Мы ходили туда-сюда по залу ожидания, и я старалась удержаться от обморока.
Люка схватился за голову.
– Лопнувший аппендикс. Это ведь не очень страшно, да?
Я кивнула, но не могла сказать ни слова. Через несколько секунд я прокашлялась.
– Очень распространенное явление. Таких операций здесь, наверно, провели миллиард. – Люка испытал заметное облегчение, я ему завидовала.
Завибрировал мой телефон. Люка, задумавшись, молчал, поэтому я посмотрела пришедшее сообщение.
Вы уже добрались до больницы?
– От моего отца.
Да, только что. У его матери лопнул аппендикс, но все будет хорошо. Ей уже сделали операцию. Ждем врача.
Через несколько секунд отец ответил:
Рад, что с ней все окей. Но, думаю, на собеседование ты опоздаешь, даже если выедешь сейчас же.
Мне пришлось сесть, чтобы написать ему ответ: ноги подкашивались.
Знаю. Я позвоню и скажу, что мне пришлось отлучиться по срочному делу.
Отец написал на это:
Нет, ты неважно себя чувствуешь. Оставайся с Люкой. Я сам позвоню. Может быть, удастся перенести на другой день.
Я послала ему контактные данные женщины, которая должна была проводить собеседование.
Спасибо, аппа. Позвоню тебе, когда поедем домой.
Скажи Люке, что я за него переживаю. Пока.
Я стиснула телефон и увидела средних лет врача в хирургическом халате и брюках. Люка нервно поднялся из кресла, я тоже встала, доктор пожал нам руки.
– Вы сын миссис Дженнингс? – спросил врач, глядя на Люку. Тот кивнул. Я чувствовала, как колотится его сердце.
– Я – доктор Свифт. Вашей маме сделали операцию по удалению аппендикса, сейчас у нее все в порядке. – Он доброжелательно улыбнулся Люке, который заметно расслабился. – Но он все-таки лопнул, а это всегда серьезно. В таких случаях гной растекается по брюшной полости, так что мы назначили ей сильные антибиотики. – Я внимательно слушала и в этом месте кивнула. Врач продолжил: – Послезавтра она уже сможет вставать и двигаться. Через несколько дней мы ее выпишем.
Люка посмотрел на меня.
– Это значит, что все хорошо, – пояснила я.
Врач улыбнулся нам.
– Сейчас она слаба, но в сознании, так что можете сходить, навестить ее. Палата 1004. Я зайду попозже, обсудим подробности.
Люка кивнул:
– Огромное вам спасибо, доктор Свифт.
Тот кивнул в ответ и ушел. Мы с Люкой переглянулись.
– И тебе спасибо, юная мисс. – Он расплылся в улыбке.
Я дотронулась до его руки.
– Не за что. Слушай, тебе не кажется, что следовало бы позвонить твоему отцу и рассказать обо всем?
Он нахмурился.
– Зачем? Мы ведь тут, этого недостаточно?
– Ну, все-таки это твоя мама, когда-то они были супругами. Разве ему не надо знать, что случилось?
– Как-то я сомневаюсь, что ему это важно.
Я покачала головой.
– Конечно, важно.
Он помолчал.
– Хорошо. Но сначала давай навестим маму.
– Как? Вдвоем? Я… я думала погулять здесь, чтобы дать вам возможность пообщаться с глазу на глаз, – запинаясь, сказала я. – Познакомлюсь с ней как-нибудь потом, когда она будет лучше себя чувствовать.
Люка крепко обнял меня и прошептал, касаясь губами моих волос:
– Нам не надо с глазу на глаз. Хочу вас познакомить. Ты меня сегодня выручила.
О господи.
– Ладно, тогда, хм, сначала пойди к ней сам, посмотри, в каком она состоянии и хватит ли у нее сил знакомиться. А я пока позвоню твоему отцу. И потом, если захочешь, я зайду.
Он поцеловал меня в лоб.
– Ладно, ты права. Спасибо.
– На здоровье, – сказала я, уткнувшись лицом ему в шею.
С этими словами я потянулась к его руке и снова ее сжала. Он широко улыбнулся и пошел прочь своей подпрыгивающей походкой.
Трясущимися руками я набрала номер отца Люки.
Глава 20ШагНе позволяй себе почувствовать счастье до самой последней минуты
Никто из больных после аппендэктомии не требовал столько внимания, как мать Люки.
– Подойди сюда, милая, хочу посмотреть на девушку, которая увела у меня сына.
Хм, похоже, она не шутит. Я подошла к больничной кровати, держа лосьон для рук, который она просила купить. Чтобы его найти, мне пришлось объехать три аптеки.
– Очень жаль, что мы знакомимся при таких обстоятельствах, – сказала я с улыбкой. – Как вы себя чувствуете?
– Наверно, хорошо, насколько это возможно, – сказала она со смешком. Я поставила лосьон «из природных компонентов, без парабенов» на тумбочку. Люка сидел на кровати рядом с матерью, держа ее за руку.
Мать Люки красива, и в этом нет ничего удивительного. Густые темные волосы до плеч, голубые проницательные глаза, большой, как у Джулии Робертс, рот. Даже после операции она выглядела очень неплохо.
Эта привередливая женщина попросила Люку устроить так, чтобы ее перевели в другую палату: здесь все было «не по фэншуй». Потом она пожаловалась, что больничные простыни «просто ужасны: вероятно, полны химии» (скорее всего, имелось в виду, что они сшиты из некачественной ткани).
– Люка говорил мне о тебе, Дези. Как можно быть такой совершенной?
Каждый комплимент, сказанный этой женщиной, казался двусмысленным. Говорила она ласково, но взгляд был стальной и оценивающий. Я посмотрела на Люку, но он улыбался как ни в чем не бывало.
– А, он, конечно, преувеличивал.
Люка закатил глаза.
– Ладно тебе, Дез. Мама, когда мы закончим старшую школу, Дези будет произносить прощальную речь от имени нашего класса. И еще она собирается в Стэнфорд. – Сердце у меня сжалось. – Кто бы мог подумать, – продолжал Люка, – что я западу на такую зануду?
Его мать внимательно на меня посмотрела.
– Скажи еще раз, чем занимается твой отец? Он водопроводчик? – Я уже не следовала плану, но тут мне пришлось призвать на помощь силу героев дорам. Я подумала о Джи-Юн из «Полного дома», вспомнила, как восхитительно она пела для непреклонных родителей Янг-Джея, как сумела расположить их к себе. Потерпи, Дези, не позволяй ей ерошить тебе перышки.
Я невозмутимо улыбнулась.
– Нет, он механик.
– Как мило. – Судя по голосу Ребекки, это вовсе не казалось ей милым. Она стала возиться с одеялом, и Люка встал, чтобы поправить его. Хотя я и старалась подражать ангелоподобной героине корейского сериала, но испытывала сильное желание заехать этой женщине кулаком по лицу.
От этих мыслей меня отвлек тихий стук в дверь. Это был Нед. Ощутив колоссальное облегчение, я буквально подбежала к нему, обняла и прошептала:
– Спасибо, что приехали.
– Слышу тебя, сестра.
– Нед? – резким тоном произнесла Ребекка. – Какого черта ты сюда явился?