Мигрень распространилась как минимум на половину головы. Комната темнела и плыла у Рэндалла перед глазами.
- Я... я не выкапывал эту яму. Я не знаю, откуда эти вещи.
- Они были обнаружены у вас на участке.
- Нет, я имею в виду, как они там оказались. Я не доставал компьютер из машины Аманды, я даже не знаю, как это сделать!
- Тогда скажите, - ответила Адлер, - для протокола, кто это сделал?
Рэндалл вспомнил слова Сэма.
Повторяю последний раз, никакой полиции.
У него на глазах начали закипать слезы. Ему ужасно хотелось как можно скорее оказаться дома.
Если ты расскажешь обо мне копам, я разрушу все, чем ты когда-либо дорожил. Твою жизнь. Твою репутацию. То, что осталось от твоей карьеры. Жизни твоих друзей, их жен, их детей и внуков. А после этого - после того как ты увидишь, что натворил и скольким людям причинил боль, - я убью тебя самого. Медленно.
- Доктор Брок?
- Я... не могу, - пробормотал Рэндалл, - не могу вам этого рассказать.
Адлер встала с места и наклонилась к нему:
- Если вы что-нибудь знаете, то должны об этом сообщить.
- Я не могу!
Раздался стук в дверь. Внутрь заглянул один из офицеров:
- Кросби просит зайти.
- Сейчас?
- Он сказал, это срочно.
Адлер кивнула, а затем обернулась к сидевшим напротив мужчинам:
- Я вернусь через пару минут. Обсудите все детали. Доктор Брок, помните, что вы уже никуда от нас не денетесь. Теперь все зависит только от того, насколько охотно вы пойдете на сотрудничество - и насколько сильно мы будем давить.
Глава 37
Кросби, как обычно, восседал за своим столом; место напротив занял Томми.
- Что случилось? - прерывисто дыша, спросила Сьюзен. - Я прервала допрос в самый неподходящий момент, я практически его дожала! Думаю, он расколется. Он понимает, что попался.
Кросби взял со стола какой-то документ:
- В другой ситуации я бы ни за что так не сделал, но дело срочное. Мы получили результаты проверки личных данных доктора Брока.
Он вручил листок Сьюзен.
- Это доктор Рэндалл Брок. Родился в Хакенсаке, штат Нью-Джерси, в шестьдесят девятом; умер там же в девяносто четвертом. Он еще не закончил образования, как заболел раком легких; ему не было и тридцати.
С распечатанной фотографии на Сьюзен смотрел кудрявый молодой человек с маленькими глазками. Через все лицо у него тянулось крупное родимое пятно.
- Вы уверены, что это действительно он? - спросила она.
Кросби кивнул.
- Тогда кого я сейчас допрашиваю?
- У этого Рэндалла Брока те же дата рождения, номер соцстраховки и место работы, - объяснил Кросби, - а не вычислили его лишь по той простой причине, что он все это время не занимался медициной. Без этого его документы никому даром не нужны.
- Но он же профессор?..
- Нет. Томми позвонил в университет; оказалось, что они с доктором Римсом просто вместе работают над проектом. В кампус его протащил именно Римс.
Сьюзен снова посмотрела на листок. Рэндалл Брок, родился в Хакенсаке, поступил в окружную академию, затем - в университет Пенсильвании, где получил бакалаврскую степень и приступил к обучению в аспирантуре; в возрасте двадцати двух лет была диагностирована лимфома; три года спустя умер в родном городе; похоронен на местном кладбище. Целая жизнь, от которой ничего не осталось.
Кросби пододвинул к ней еще один документ:
- Раз уж встал вопрос о том, кто сейчас сидит в комнате для допросов, - мы по лучили вот это из Национального центра криминалистики. Благодарите тех, кто взял у этого парня отпечатки.
- Так быстро?! И кто он?
- Уильям Федер. Доктор Уильям Федер. Тот самый доктор Уильям Федер, который засветился в деле Гэри Андерсона.
На этот раз человек на фото походил на того, кого она считала Рэндаллом Броком. Волосы у него были, правда, темнее, а черты лица тоньше, - видимо, имела место какая-то пластическая операция, - но глаза оставались неизменными. Затравленные, полные безысходности, они смотрели прямо ей в душу.
- Уильям Федер, - еле слышно прошептала она, - да вы шутите.
- Простите, - поднял руку Томми, - а кто такой этот Уильям Федер и что это было за дело?
- Ты это серьезно? - выдавила Сьюзен.
- Абсолютно.
- Но об этом трубили на каждом углу.
- Не знаю, что я должен сказать, - возразил Томми. - Никогда об этом не слышал.
Сьюзен уселась на второй стул.
- Все произошло около пяти лет назад. Уильям Федер был выдающимся преподавателем и исследователем в Фордемском университете. В ходе своих научных изысканий он общался с рядом пациентов, одним из которых был мужчина по имени Гэри Андерсон. Уильям пытался помочь ему преодолеть последствия детских травм; отец Гэри был настоящим психопатом, так что там были и сломанные кости, и пытки, и изнасилования. В общем, мало-помалу доктор Федер стал для Гэри чем-то вроде альтернативной отцовской фигуры или морального защитника. Все шло как нельзя лучше: Гэри получал надлежащее лечение, никаких проблем, просто замечательно. Однако однажды что-то резко пошло не так. Гэри позвонил Федеру и сказал, что у него острый нервный срыв и ему нужна помощь. Он кричал и плакал, угрожал своей жене и дочери и обещал убить себя и всю свою семью, если Федер не явится к нему домой.
- Звучит сомнительно, - заметил Томми. - Чувак вот так взял и слетел с катушек? Просто так?
Сьюзен пожала плечами:
- Каким-то образом Федеру удалось его успокоить, но Гэри продолжал угрожать самоубийством, так что профессор согласился поехать к нему и обо всем поговорить. В полицию он. разумеется, не обращался, думал, что справится и так. Едва он зашел в дом Андерсонов, как его оглушили. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что находится в подвале; Гэри приковал его к стене вместе с собственной женой, Роуз, и двадцатидвухлетней дочерью, Лили. У него случился конкретный психотический срыв. Не буду вдаваться в подробности - все равно все можно найти в интернете, - но человек, который сейчас сидит у нас на допросе, провел двенадцать дней под жесточайшими пытками. Что хуже всего, Гэри, в свою очередь, принуждал его избивать и насиловать обеих женщин. По очереди.
Томми неотрывно смотрел на Сьюзен.
- Однажды вечером один из соседей Гэри поздно возвращался с работы и сошел на автобусной остановке где-то в паре домов от этого места. Так уж совпало, я не знаю, ветер ли подул в нужном направлении или еще что, но этот человек услышал приглушенные крики из подвала Андерсонов.
- Мистика какая-то, - прошептал Кросби.
Сьюзен кивнула.
- Именно так. Дело в том, что вплоть до этого момента все четверо - Федер и вся семья Гэри - считались пропавшими без вести. Полиция трижды приезжала к дому, но Гэри выставил наружу скрытые камеры и в нужный момент заставлял своих пленников замолчать. Внутрь полицейские заходили только два раза; им показалось, что искать нечего. На самом деле Гэри выстроил между основным помещением и своей пыточной камерой дополнительную стену, так что патрульные действительно думали, что осматривают совершенно пустой подвал. Дверь, замаскированную под кирпичную кладку, они попросту не заметили.
- Черт побери, - не мигая, проговорил Томми, - они ведь были так близко...
- Аж два раза, - заметила Сьюзен. - Но, когда тот сосед позвонил им и рассказал о том, что слышал, они вернулись и перевернули весь дом вверх тормашками. К сожалению, к моменту, когда полицейские ворвались в секретную комнату, Гэри уже убил жену и дочь, выстрелил Федеру в живот и покончил с собой. В любом случае, такова официальная версия произошедшего. Доктор Федер выжил, покинул Фордем и вроде как пропал с радаров: однако теперь мы знаем, что он украл чужую личность и переехал на Западное побережье.
Томми на секунду задумался.
- Слушайте, а ведь такая история может здорово повлиять на человеческую психику, - проговорил он, - может быть, ему даже не нужно было никакого мотива, чтобы убить свою жену? Вдруг у него что-то вроде ПТСР и он просто обезумел и прикончил ее? Взял и сошел с ума, прямо как Гэри.
- Не исключено, - ответила Сьюзен. Она повернулась к Кросби: - Теперь, когда личность подозреваемого установлена, я бы хотела запросить медицинские документы по делу Андерсона. Насколько мне известно, после всего пережитого доктор Федер обращался за помощью к психиатру.
Кросби встал.
- Я займусь разрешением, - сказал он. - Уверен, нам все выдадут, даже несмотря на закон о врачебной тайне. Я дам знать, как только получу бумаги.
- Спасибо.
- Итак, теперь все в курсе. Думаю, вам пора возвращаться на допрос.
Глава 38
У Рэндалла заболела поясница. Он придвинулся ближе к краю стула и постарался потянуться, насколько это позволяло тесное пространство. В комнате стало невыносимо жарко: он чувствовал, как по спине сбегают ручейки пота, а в голове продолжает пульсировать мигрень. Сидни безостановочно делал какие-то заметки. Они оба молчали.
В какой-то момент вернулась Адлер с еще одной стопкой бумаг. Она выгрузила их на стол и снова уселась напротив.
- Благодарю за проявленное терпение.
- Надеюсь, оно того стоило, - скрестив руки на груди, проворчал Сидни. - У моего клиента дела, мы не можем сидеть тут весь день.
- Вашего клиента допрашивают на предмет знакомства с потенциальным орудием убийства его собственной жены, - ответила Адлер, - и на его месте я бы в первую очередь думала именно об этом.
Сидни испустил нервный смешок:
- Вы что, еще не закончили?
- Вы успели обсудить выдвигаемые обвинения? Вы пойдете на сотрудничестве или предпочитаете, чтобы я играла по-жесткому?
- Мы идем на сотрудничество, - заявил Сидни.
- Повторю, мне нужна правда.
- Вы ее получите.
Адлер улыбнулась и перевела взгляд на Рэндалла:
- Правда мне нужна от доктора Федера.
В комнате повисла мертвая тишина. Рэндалл не сомневался в том, что именно он только что услышал, но никак не мог избавиться от ощущения нереальности происходящего. Его сознание - медленно, но затем все быстрее, пока не хлынул неостановимый поток, - начали наполнять страшные образы. Подвал. Цепи. Женщины. Кровь.