твоя правда. Мы еще не закончили. Я предупреждал тебя, чтобы ты не ходил в полицию, говорил, что разрушу твою жизнь и жизнь твоих близких, так? Я разве не ясно выразился? Это наш с тобой путь, и он ни хрена не закончен.
Рэндалл попятился:
- Я с тобой больше не разговариваю!
- Я тебе все показал, раскрыл все ее секреты. Ты теперь знаешь, что она была за человек! Она узнала, кто ты, и собиралась бросить тебя, а я ее остановил. Я тебя спас!
- Как? Как ты меня спас?
- Ты знаешь как.
Сэм миновал еще несколько ступенек.
- Ты убил Аманду?
- Не я. Мы.
- Что ты такое говоришь?
- Мы убили Аманду. Вместе.
- Нет, - затряс головой Рэндалл, - я тут совершенно ни при чем. Ты спятил, меня там даже не было!
- Напоминаю: твой брат. Роуз и Лили Андерсон. А вот теперь - Аманда.
- Замолчи, Сэм.
- Ты ведь уже знаешь, каково это - убивать.
- Заткнись!
- Ты знаешь, каково это, когда человек делает свой последний вдох; как он вы глядит, когда понимает, что смерть неизбежна. У него на лице нет ни страха, ничего, только покорность. Это жуткое спокойствие, но ты знаешь, как оно выглядит. Я тоже знаю.
- Прекрати!
- Ты всех их убил.
Рэндалл почувствовал, как его наполняет паника, - и вдруг сбил Сэма с ног. Они покатились вниз по лестнице. Сэм изо всех сил стукнул Рэндалла под ребра, а затем в правый висок. Тот пролетел оставшиеся несколько метров и с грохотом упал на пол. Через мгновение Сэм уже сидел у него на груди и снова бил его по лицу.
- Говори.
- Ты ... убил... Аманду...
- Выкладывай свои чертовы секреты!
- Ты ... убил... мою... жену...
Сэм слез с него и направился к двери. У Рэндалла во рту стоял густой вкус крови, и он сплюнул. Встав на четвереньки, он вытер рот рукавом; с влажного тела начали осыпаться крошечные кусочки стекла.
- Почему ты меня просто не убьешь? - задыхаясь, проговорил он. - Ты же этого хочешь, да? Ты со мной играешь, а потом убьешь. Сделай это. Я готов.
- Я не собираюсь тебя убивать. Я всего лишь хочу услышать твои тайны.
- Какие тайны? О чем ты говоришь?
- Ты знаешь.
- Я не знаю!
- Тогда ты не готов. Но мы не закончили.
На мгновение Сэм исчез из поля зрения, и Рэндалл прикрыл глаза, изо всех сил надеясь, что ему снится кошмар, - но в кухне зазвенела и зазвякала посуда, загрохотали отодвигаемые ящики. Рэндалл поднялся на ноги и побрел к входной двери, надеясь ухватиться за ручку раньше, чем Сэм выйдет из кухни. Однако было поздно: его грубо схватили за волосы.
- Посмотри на меня.
- Нет.
Последовал еще один удар в висок.
- Посмотри на меня.
Рэндалл слегка приоткрыл глаза.
У Сэма в руке была фотография, которую Рэндалл с легкостью узнал - ее копия стояла у Питера на рабочем столе. На профессиональном снимке было запечатлено все семейство Римсов. отправившееся на Каймановы острова. Должно быть, Сэм стащил фото из университета.
- Я за тобой слежу. Знаю каждый твой шаг, все, о чем ты думаешь. Все слышу. Ты не избегнешь этого, как бы ни старался. Я предупреждал тебя: если пойдешь в полицию, я разрушу жизни тех, кто тебе дорог.
- Нет, пожалуйста! Пожалуйста! Мне очень жаль!
- Мне что, нужно прикончить всю семью Питера, чтобы ты понял, что это не шутки?
- Нет!
- ...его жену? Всех троих детей? Чертову собаку?
- Нет, прошу тебя...
- ...а когда я это сделаю, то сообщу копам. И все будет указывать прямехонько на тебя.
- Не трогай их, Сэм, прости меня.
- Что вы скрываете, доктор Брок?
Рэндалл заплакал:
- Я не знаю!
- Неправда.
Сэм засунул снимок в карман и снова повалил Рэндалла. Схватив его левую руку, он крепко прижал ее к полу.
- Что. Ты. Скрываешь?
- Оставь меня в покое!
Сэм вытащил из заднего кармана отбивной молоток и с силой опустил его прямо на руку Рэндалла. Тот вскрикнул. Послышался треск костей. Молоток ударил еще раз; его зазубренная поверхность натягивала кожу и разрывала ее на мелкие кусочки.
- Прекрати! Хватит!
- Правила изменились, - тяжело проговорил Сэм. Он снова слез с груди Рэндалла и отбросил молоток в сторону. - У всего, что ты делаешь, будут свои последствия. Не будешь делать вообще ничего - станет хуже. Я хочу знать, что ты скрываешь: про брата, про Роуз и Лили и про Аманду. Я не успокоюсь, пока этого не услышу.
Рэндалл прижал изуродованную руку к груди. У него по щекам ручьями текли слезы.
Послышались шаги: Сэм выходил на улицу.
Внезапно Рэндалл почувствовал сильную усталость. Нужно было закрыть глаза, хоть на секунду. Нужно было отдохнуть.
Глава 41
- Этому нужно положить конец, - сказал Питер, вставая с дивана. - Что это за парень, Рэндалл?
В гостиной, кроме них двоих, никого не было. Рэндалл поднял на него глаза.
- Говорю же тебе, не знаю, - ответил он. - Стоило ему появиться в моей жизни, как меня уже арестовывают за убийство Аманды и все рушится к чертовой матери, а теперь он еще и угрожает твоей семье. Питер, пожалуйста, бери Бекки и детей и уезжай куда-нибудь. Сейчас ведь каникулы.
- Ты знаешь, я не могу. У меня слишком много работы.
- Посмотри на меня.
Рэндалл поднял левую руку. Три пальца были закованы в гипсовые лангеты, от костяшек до локтя тянулись бесконечные бинты.
- Сэм не шутит, Питер. Он украл фото с твоего рабочего стола. Он знает, как вы все выглядите.
Питер зашагал по комнате.
- Итак, полицейские знают про Гэри Андерсона, Лили и Роуз. Им также известно про Уильяма Федера и Сэма. Они захотят восстановить полную картину событий и наверняка уже работают над тем, чтобы получить копии всех твоих медицинских документов. Это конец, Рэндалл. Все рушится, и твоя жизнь, и моя, и наша работа.
- Нужно найти Сэма.
- Но кто он такой?
- Понятия не имею!
- А он признался, что убил Аманду?
- Он сказал, что это сделали мы. Вместе.
Питер присел рядом с Рэндаллом и схватил его за плечи:
- Рэндалл, возможно, Сэм похож на Джерри, Стивена или Джейсона.
- Нет. Это невозможно.
- Откуда ты знаешь? Только посмотри, что он натворил! Полиция наверняка скажет то же самое.
- Нет.
Питер выпрямился и вновь начал расхаживать по комнате, раз за разом проводя рукой по волосам.
- Чего он хочет? - вдруг спросил он. - Подумай, Рэндалл. Чего он может хотеть?
- Он хочет, чтобы я рассказал, что случилось с моим братом. И с Роуз и Лили. Он считает, что они - это мои тайны, и хочет, чтобы я ему во всем признался. Но я не могу, не могу этого сделать. Мне слишком больно.
- Почему он хочет, чтобы ты ему об этом рассказал?
- Не знаю.
- Может быть, он как-то связан с Андерсонами? Или, например, окажется твоим дальним родственником. То, что он хочет заставить тебя «признаться», заставляет меня думать, что он почему-то в этом заинтересован.
- Может быть.
- А в том случае, если ты не дашь ему того, что он хочет, он разозлится.
- Он уже зол.
Питер уставился на Рэндалла:
- Тебе следует снова пойти в полицию и все им рассказать.
- Я боюсь. Сэм как-то узнает обо всем, что я делаю. Если я пойду в полицию, он придет к тебе; возможно, он уже раздумывает, когда лучше это сделать. Пообещай мне, что ты увезешь Бекки и ребят, может быть, это даст полиции небольшую фору.
- Посмотрим, - ответил Питер, - но я совершенно точно уверен в том, что тебе следует все им рассказать.
- Я не могу, - повторил Рэндалл. - Он узнает - и начнет преследовать тех, кого я люблю.
Глава 42
Пустующее футбольное поле начали превращать в площадку для рождественского базара почти сразу же после Дня благодарения. К началу декабря все было готово; в цену каждой елки включили пожертвования в пользу местного добровольческого отряда пожарных, так что у продавцов почти не было отбоя.
Сьюзен пробиралась между сваленными в кучи деревьями. Падал снег, и ей казалось, что она попала в какую-то сказку. К этому моменту большинство хороших елей уже бывало разобрано, поэтому по площадке бродила только небольшая кучка запоздалых покупателей.
- Мам, как тебе вот эта? - спросил Тим, показывая на трехметровую сосну с засохшим стволом и кустистой верхушкой.
- Милый, она не поместится в наш дом, - возразила Сьюзен, - я даже не уверена, что она пройдет в дверь.
- Но я хочу большую елку, - заныл Тим. - Огромную, чтобы Санта про нас не забыл!
- Санта ни за что про нас не забудет. Вы же писали ему письма, правда?
- Ага.
- Вы написали, что будете у себя дома, а не у папы?
- Да.
- Ну тогда все будет отлично. Нам не обязательно покупать большую елку, ведь Санта и так знает, что делать.
- Точно? - вставила Беатрис.
Сьюзен повернулась к матери:
- Ну конечно. Все под контролем!
- Я могу чем-нибудь помочь?
Кейси и Тим перебежали к следующей кучке деревьев.
- Нет, все в порядке. Поскольку планировалось, что они поедут к Эрику, он уже купил большую часть подарков. Мне надо будет только заехать к нему домой и все забрать. Остальное спрятано у меня на работе. Все хорошо.
- А, ладно. Ты не прекращаешь меня удивлять, Сьюзен. В тебе столько внутренней силы.
- Это был сарказм?
- Нет, конечно, - с улыбкой ответила Беатрис.
Она подмигнула дочери, и они обе рассмеялись.
- А вот эта? - послышался голосок Кейси. Она стояла у пушистой сосенки высотой примерно с человеческий рост.
Сьюзен потрясла ветки: на снег упала только пара иголок.
- Вполне подойдет. Что думаешь, Тим?
Тим прикинул высоту сосны, дважды обошел ее со всех сторон, а затем тщательно обнюхал.
- Мне нравится, - наконец заявил он. - И она большая, так что Санта нас заметит.
- А еще мы украсим ее огонечками, чтобы он точно нас заметил! - подпрыгнула Кейси.
- Ну что, возьмем ее? - спросила Сьюзен. - А бабушка что скажет?