- У тебя вполне мог быть подходящий мотив - месть. «Ставлю голову, что виноват муж», помнишь, как ты мне это сказал?
- Довольно, Сьюзен.
- Ты Сэм?
- Нет, конечно! Мы ведь оба знаем, что Аманду убил Рэндалл, а Сэм - это просто выдумка. Человек убивает свою жену, но признаваться в этом, разумеется, не хочет; что же ему еще тогда делать? Он и раньше очень здорово изображал из себя жертву.
Сьюзен подняла руку и помахала дежурному офицеру.
- Я тебе не верю, - сказала она Томми.
- Но я правда не знал, кто он такой, пока нам не прислали результаты проверки, - возразил он, - может быть, я бы и узнал его, возьми ты меня с собой на прощание с Амандой, но этого не случилось. Господи помилуй, да у меня даже есть билет на тюбинговую площадку, Сьюзен! Это безумие какое-то!
К ним подбежал дежурный:
- Что случилось?
- Я бы хотела, - не сводя глаз с Томми, отчеканила Сьюзен, - чтобы детектив Королла покинул мой участок и в ближайшее время здесь не появлялся.
- Понял.
- Сьюзен, - взмолился Томми, отходя назад, - подумай, что ты такое говоришь!
- И слышать тебя не хочу, - отрезала Сьюзен. Головокружение усилилось, и ей захотелось прилечь. - Возвращайся в отделение и расскажи все Кросби, не заставляй меня этим заниматься. Чем быстрее все обо всем узнают, тем быстрее мы придумаем, что делать.
Томми приоткрыл рот, но так ничего и не сказал. Кивнув, он развернулся и зашагал к своей машине. Сьюзен проследила, как они с дежурным сходят с крыльца, за крыла дверь и сползла по стене. У нее из глаз полились слезы.
Все шло совершенно не по плану.
Что вообще происходило?
Глава 52
Знакомые голые стены, все тот же холодный твердый пол, запах сырости и гнилья - Рэндалл ни на секунду не сомневался, куда он попал. Он снова был в подвале дома Андерсонов, в цементной коробке, пропитанной ужасающей вонью засохшей крови.
Вокруг было так темно, что Рэндалл с трудом мог различить собственную руку. Он попытался выпрямиться, но понял, что прикован к стене за правое запястье.
В подвале стояла зловещая тишина. Голова Рэндалла раскалывалась на куски, но он все же попытался вспомнить, что он здесь делает.
- Эй! Тут кто-нибудь есть? Мне нужна помощь, пожалуйста! Помогите!
Раздался какой-то шорох.
Рэндалл напрягся и вжался в стену. Он внезапно осознал, насколько здесь было холодно, и задрожал: на нем все еще были только трусы и футболка. Он изо всех сил задергал цепь:
- Пожалуйста, кто-нибудь! Помогите!
Послышались чьи-то шаги.
У Рэндалла перед глазами снова встал Гэри, вооруженный бритвой, раскаленной кочергой, хлыстом, молотком...
Это было уже слишком.
Как ты сюда попал?
- Помогите! Мне нужна помощь!
Шаги замолкли. Рэндалл продолжал дергать цепью. Его переполняла паника.
Кто здесь?
- Оставьте меня в покое!
- Прекрати орать, или я тебя ударю.
Это был Сэм.
У Рэндалла из груди вырывались неконтролируемые рыдания:
- Я не могу тут оставаться, мне нужно домой!
Сэм покачал головой и сделал шаг в его сторону.
- Нет. Именно тут ты и должен сейчас быть.
Рэндалл продолжал дергать за цепь. Как и в прошлый раз, он чувствовал себя загнанным в угол, беспомощным - жертвой.
- Пора признаваться, Рэндалл.
- Я не могу! Пожалуйста, отпусти меня! Я ничего не скажу, я никому ничего не скажу... только отпусти! Я не могу тут оставаться, не могу!
- Назови имя жены Гэри.
- Мне нужно уйти отсюда, тут...
- Назови имя жены Гэри.
- Я не могу, я не...
Сэм внезапно обрушился на него, и Рэндалл почувствовал, как что-то скользит у него по сгибу локтя. Через мгновение рука взорвалась болью. Он почувствовал, как из раны брызжет кровь. Сэм снова надрезал ему кожу, совсем как это делал Гэри.
- Назови имя жены Гэри.
- Оставь меня в покое! - прорыдал Рэндалл.
- Назови имя жены Гэри, - повторил Сэм, делая еще один надрез.
- Роуз! - выпалил Рэндалл, прижимая руку к груди. - Ее звали Роуз.
- А его дочь?
- Пожалуйста, я не...
Еще одна рана.
- Лили! Ее звали Лили!
Рэндалл понимал, что Сэм стоит совсем близко, но не мог различить даже его очертаний. Голова кружилась все сильнее, откуда-то со стороны затылка снова начинала подбираться мигрень. Перед глазами пошли разноцветные круги.
Как ты сюда попал?
- Что ты сделал с Роуз? - послышался неожиданно отдаленный голос Сэма.
Ты умрешь.
- Я не могу!
Надрез.
- Мне нужна правда, доктор Федер. Что вы с ней сделали?
- Прекрати! Прошу!
Еще надрез.
- Говори.
Как ты сюда попал?
- Нет!
Сэм схватил его за волосы и откинул голову назад. Рэндалл не открывал глаз; все его лицо было залито слезами. Он почувствовал, как лезвие коснулось его бедра и медленно стало подниматься к паху.
- Говори.
- Я не могу!
- Можешь!
- Я боюсь...
Сэм надавил на лезвие.
- Говори.
- Я ее убил! - простонал Рэндалл. - Я ее убил.
Лезвие замерло.
- Как именно ты ее убил?
- Не заставляй меня это произносить...
Бритва возобновила движение.
- Как ты ее убил?
- Я... я отрезал ей голову. Гэри заставил меня взрезать ей горло и продолжать вести нож до тех пор, пока я не отрезал ей голову.
Рэндалл завыл. Он весь трясся, вспоминая крики, кровь и бешеный смех Гэри.
- Замечательно. Вот и первый секрет.
Сэм сделал шаг назад, и Рэндалл повалился на землю. Он весь истекал кровью, но не мог понять, насколько глубоки были порезы. В голове пульсировала боль.
Ты здесь умрешь.
Как ты попал в этот подвал?
Как ты сюда попал?
Ты здесь умрешь.
Ты умрешь!
- Что ты сделал с Лили?
- Я не могу, пожалуйста...
Сэм присел на корточки и схватил Рэндалла за горло.
- Говори, - мягко произнес он, нажимая бритвой на уголок его глаза.
Рэндалл инстинктивно схватился за его руку, но та лишь крепче сжала ему горло.
У него перехватило дыхание.
- Говори.
- Я ... я...
Сэм ослабил хватку.
- Что ты сделал с Лили?
Ты умрешь.
Как ты сюда попал?
- Я ее поджег, - сквозь слезы проговорил Рэндалл.
Внезапно его разобрал дикий смех. Он смеялся, совершенно не понимая, почему он это делает.
- Ты заставишь меня во всем признаться! Да, я ее поджег, Гэри заставил меня сжечь ее заживо.
Сэм выпрямился.
- Истинный мужчина защитил бы их, - произнес он, - их судьбу определила твоя слабость. Вы слабый и трусливый человек, доктор Федер.
- Так и есть, - все еще хохоча, ответил Рэндалл, - я слабый! Очень слабый.
- Ты жалок.
- Мне жаль.
- Правда?
- Да!
Рэндаллу было трудно сосредоточиться. Он понимал, что скоро потеряет сознание. Его смех снова перешел в рыдания. По рукам и ногам у него струилась кровь, глаза беспомощно моргали, в нос бил отвратительный запах пота, крови - и ненависти.
Сэм осторожно прижал руку к затылку Рэндалла:
- Давай дальше.
- Пожалуйста, хватит, я больше не могу.
- Тебе понравилось пытать Лили и Роуз?
- Нет, нет! Я ненавидел себя за то, что это делал. И сейчас ненавижу.
- Но это же был не ты... ну, не совсем ты.
- О чем ты?
Ты умрешь.
Как ты сюда попал?
- Тебе помогли. Ты не убивал Роуз и Лили, - Сэм наклонился так близко, что Рэндалл наконец смог различить его фигуру и увидеть слабо поблескивающее лезвие бритвы, но ты должен признаться, кто тебе помог.
Глава 53
Перекличка была окончена, и офицеры начали расходиться по своим делам. Томми уселся за свой стол и замер, ожидая, пока его не оставят в полном одиночестве. Он раз за разом прокручивал в голове сцену разговора со Сьюзен.
Дежурный офицер сопроводил его до машины и подождал, пока он не вырулит на проезжую часть. Сьюзен приказала ему ехать в отделение и признаться во всем Кросби, но вместо этого он поехал в бар неподалеку от собственного дома. Выпив полбутылки текилы, он добрался до квартиры и рухнул на диван - с утра нужно было кое-что доделать.
Он потянулся. Слегка побаливала голова, но в остальном все было в порядке. Кросби выехал на место какой-то кражи со взломом; когда он вернется, они обсудят и то, что отец Томми работал над делом Андерсона, и его собственные отношения с этой семьей и самой Лили. Если его отстранят от дела, так тому и быть. Единственное, чего ему совершенно не хотелось, - так это выслушивать сплетни касательно них с Лили и того, что он сам якобы мог был быть как-то вовлечен в убийство Аманды Брок. Томми был уверен, что почва для подобных слухов уже подготовлена. Следовало быть как можно осторожнее и немедленно прояснять все возникающие недоразумения. Он, новичок без друзей, еще не завоевавший ничье доверие, противостоял одному из лучших копов отделения; если хотя бы одна живая душа узнает, что Сьюзен его подозревает, ему уже никогда не отмыться.
На мобильнике Томми замигало уведомление: пришло голосовое сообщение. Он приложил телефон к уху.
- Сообщение для детектива Короллы. Говорит Мэнни Стивенс из Эльмссрордского штаба. Я хотел сказать, что мы сумели включить тот бортовой компьютер, что вы нам прислали. Я отправил отчет на почту, но хотел еще кое о чем предупредить. Навигационная система показала, что машина заезжала в кампус Кваримского университета и только потом отправилась туда, где все произошло. Будут вопросы, звоните. Мой номер есть в письме.
Сообщение закончилось. Томми застыл как вкопанный.
- Королла! - окликнул его диспетчер. - Ты еще там?
- Ага, - ответил Томми, - а что?
- Адлер кое-что достала. Хочешь посмотреть?
- Конечно.
Томми вышел в коридор и увидел курьера. Расписавшись, он взял у того из рук пухлый конверт и отнес его обратно в отдел. Судя по надписи на конверте, внутри были медицинские документы Уильяма Федера.