Рэндалл выехал с подъездной аллеи. У него в ушах звучал голос Сэма, одновременно успокаивающий, подталкивающий, ободряющий.
Твои секреты принадлежат только тебе.
Храни их.
Этот голос дарил ему прощение, свободу и понимание.
И ярость.
Глава 57
Сьюзен зашла в дом и опустила сумку на пол. Близнецы смотрели телевизор.
- Привет, ребята!
- Привет, мамочка.
- Привет.
Кейси и Тим как зачарованные пялились в экран; Сьюзен даже показалось, что им было все равно, что именно смотреть. Беатрис суетилась на кухне.
- Мама, хватит! - воскликнула Сьюзен, заметив, что она пытается вычистить все поверхности. - Ты же не моя служанка! Я сейчас все сделаю.
Беатрис покачала головой:
- Как ты собираешься держать все в чистоте, стирать и одевать ребят одной рукой? Ты же не супергерой. Повязка вполне это доказывает.
- Ого, - парировала Сьюзен, - что это ты грубишь?
- Ничего.
- Нет, правда, давай поговорим.
- Я в норме.
- Мам!
Беатрис наконец обернулась к ней, и Сьюзен заметила, что глаза ее матери блестят от слез.
- Я боюсь, Сьюзен, - проговорила она, - ужасно боюсь, только и всего. Кто-то из твоих преступников, подозреваемых или как там его, следит за нами. Я чувствую, что мы в опасности.
- Все в порядке. Я понимаю, такого раньше не было, но сейчас все хорошо.
- Разве? Поэтому у нас перед домом день и ночь стоит полицейская машина? Мы что, ждем, пока он не заявится сюда и не перережет нас?
- Все не так...
- Сьюзен, я же понимаю, что дела плохи, иначе тут бы не дежурила полиция. Посмотри на себя. На тебя напали, слава богу, что повредили только плечо, - он же мог тебя убить! Черт побери, Сьюзен, у тебя дети, и они каждый вечер ждут, что мамочка вернется домой! - Беатрис начала плакать. - И твоя мать ждет того же самого.
Сьюзен поспешила обнять ее.
- Прости, - прошептала она, - я бы очень хотела постоянно быть с тобой и с ребятами. Я скоро вернусь. Я понимаю, как тебе страшно, но ты должна мне верить. Все в порядке. Дежурный - это просто символический жест для моего босса. Мы не в опасности. Как только мы поймаем этого идиота, я сделаю все, чтобы отныне чаще бывать с вами. Не знаю, может быть, возьму отпуск. Нам нужна перезагрузка, мам. Я знаю, что меня часто нет дома, знаю, прости.
Беатрис кивнула и вытерла слезы:
- Ладно. Я тебе верю. Если ты сказала, что мы в безопасности, значит, так оно и есть.
Она раскатала коврик и вытряхнула его в раковину:
- Пойду посмотрю телевизор вместе с ребятами. Тебе что-нибудь нужно?
- Нет, спасибо. Ты останешься на ночь?
- Думаю, да.
- Здорово.
Беатрис пересекла кухню и зашла в гостиную. Сьюзен уже открыла комод, намереваясь найти что-нибудь вкусное, как зазвонил ее телефон.
- Адлер слушает.
- Это Томми. Есть новости.
- Давай.
- Мы получили дополнительные видеозаписи с кампуса. Они подтверждают, что в ночь аварии Аманда заезжала в университет. На видео видно, как она заезжает и паркуется у здания. Мы так пристально следили за Рэндаллом, что забыли обо всем остальном.
- Отлично. Теперь у нас есть вещественные доказательства данных с бортового компьютера.
- Это еще не все.
- Что?
- Нам только что позвонили из пожарного отделения. В Кваримском университете зарегистрирован пожар. Горит психиатрическое крыло.
Сьюзен захлопнула дверцу комода и помчалась ко входной двери.
- Еду туда!
- Я тоже.
Она повесила трубку, схватила сумку - и обернулась. Беатрис и близнецы стояли в дверях гостиной.
- Мне нужно ехать, - выпалила Сьюзен, - я знаю, я только что зашла домой и пообещала больше не исчезать, но у нас чрезвычайная ситуация.
Беатрис улыбнулась и снова вытерла слезы:
- Сьюзен, видишь этих детей?
- Да.
- Тогда, пожалуйста, будь аккуратнее.
Сьюзен кивнула и открыла дверь. Ей нечего было сказать.
Глава 58
Едва заехав на территорию кампуса, Сьюзен увидела разноцветные огоньки мигалок. Она припарковалась рядом с «Аккордом» Томми и постаралась прикинуть масштаб бедствия: три пожарных расчета, две «Скорые», несколько автомобилей местных полицейских, хаотично разбросанных вокруг дымящегося кирпичного здания. Часть полицейских вытянулась в оградительную цепь.
Судя по всему, основную часть пожара уже потушили. Вокруг крыла бродили группки пожарных, собиравших снаряжение и скатывавших шланги. Здание департамента было сильно перепачкано сажей; заметнее всего были повреждены крыша и западная часть фасада. Окна были выбиты, двери сорваны с петель; к счастью, большинство близлежащих построек остались нетронутыми, только в одной из ближайших отсутствовала пара стекол.
Сьюзен только успела выйти из машины, как к ней подбежал Томми.
- Можешь взять у меня из бардачка диктофон?
Сьюзен кивнула, открыла дверь «Аккорда» и принялась рыться в бардачке. Наконец найдя небольшой диктофон, она сжала его в руке и повернулась к живой цепи.
- Она со мной, - крикнул Томми.
Офицеры кивнули и дали ей пройти.
- Ты в порядке? - наконец обернулся к ней Томми. - Ты что-то бледновата.
- Плечо побаливает. Я весь день без таблеток.
Она отдала ему диктофон.
- Хочешь присесть? Я расскажу, что случилось.
- Выкладывай уже, что вы нашли.
Они направились к зданию. В воздухе висел густой запах жженного дерева и горячего металла.
- Поджог и убийство разом, - пояснил Томми.
- Рэндалл?
Томми покачал головой:
- Нет, похоже, Питер Римс. Инспектор сказал, пожар, скорее всего, начался у него в кабинете. Там разлили бензин. Ребята позвонили ему домой, но его жена сказала, что он недавно уехал на работу. Когда пламя стало поменьше, пожарные залезли внутрь и обнаружили тело. Повреждения ужасные, от лица ничего не осталось, но инспектор говорит, на шее виднеется надрез - такой глубокий, что достал до яремной вены. Судя по всему, он был мертв еще до пожара. Мы попытаемся идентифицировать его по зубам и проведем вскрытие, но все и так указывает на то, что это доктор Римс.
Сьюзен подняла голову. Окно кабинета Питера Римса было на втором этаже; изнутри все еще шел черный дым.
- Судя по записям с камер, приблизительно за двадцать минут до начала пожара в ворота кампуса въехал бордовый «Субару», - продолжил Томми, - на этот раз это совершенно точно была машина Хупера. За рулем был замечен Рэндалл.
Сьюзен прикрыла глаза. Вокруг трещали рации, раздавались громкие команды и жужжали какие-то инструменты; она хорошо знала каждый из этих звуков, но на этот раз они почему-то казались ей совершенно чуждыми.
- Почему Рэндалл убил своего друга? - спросила она. - Питер пытался ему помочь.
- Рэндаллу уже не помочь, - возразил Томми, - может быть, он сам наконец это понял и теперь только и может, что заметать следы. Возможно, он убивает всех, кто знает, чем он болен, - а затем попытается сбежать.
Сьюзен открыла глаза и кивнула.
- А если Рэндалл убил Аманду не из-за денег или из-за того, что она собиралась от него уйти, а из-за того, что она узнала о его болезни? Только подумай, ведь все, чего он хотел, - это жить как нормальный человек. До встречи с Гэри Андерсоном он был известным психиатром, работал в престижном университете, водил важные знакомства, а потом потерял все это в мгновение ока. Ему пришлось переехать, сменить все документы и начать новую жизнь, ладно, тут никакого насилия. Он встречает Аманду, они женятся - все еще ничего подозрительного, ведь у него наконец появились шансы на счастливую жизнь. Но тут Аманда узнает всю правду, его жизнь рушится, и на первый план выступает Сэм.
- Похоже на то, - согласился Томми.
- Кто еще знает о его болезни?
- Не уверен. Думаю, большинство документов сгорело вместе с Римсом.
Сьюзен развернулась к машине:
- Давай вернемся в отделение и еще раз просмотрим все документы.
Томми схватил ее за локоть.
- Подожди-ка, - вдруг сказал он, - мы знаем. Мы знаем, что он болен.
- Но он не знает, что мы это знаем. Мы же только получили документы.
- А если Питер рассказал Рэндаллу, что мы в курсе, до того, как он его убил? Если Рэндалл... как-то это из него выбил?
Сьюзен выхватила из кармана телефон. Плечо по-прежнему ныло; ей хотелось залезть в душ, принять болеутоляющее и поскорее лечь в постель, но дел было невпроворот.
- Я позвоню домой и узнаю, все ли в порядке, а потом предупрежу дежурного. Встретимся в отделении.
Томми отпустил ее руку, но не сдвинулся с места.
- Я никуда не пойду, пока не удостоверюсь, что все в порядке.
Сьюзен набрала свой домашний номер и принялась ждать, не сводя глаз с человека, который, как она думала, мог быть замешан в такой ужасной истории. Внезапно она поняла, как сильно ошибалась. Ей следовало извиниться перед Томми и все ему объяснить.
- Привет, милая.
Услышав знакомый голос, Сьюзен почувствовала невероятный прилив облегчения. Все было хорошо.
Глава 59
Несмотря на то что Беатрис заверила дочь, что все в полном порядке, Сьюзен начали терзать смутные предчувствия. Ей показалось, что голос матери прозвучал как-то встревоженно. К несчастью, она освободилась только через три часа: им с Томми пришлось осматривать место преступления и связываться с семьей Питера. Последнее оказалось труднее всего: глядя, как сын Питера пытается вникнуть в произошедшее, Сьюзен подумала, что никогда бы не пожелала собственным детям пройти через такое.
Когда она подъезжала к дому, было уже одиннадцать. В окнах все еще горел свет, и Сьюзен расстроилась: она попросила мать не ждать ее. Она прищурилась - и вдруг почувствовала, как у нее перехватывает дыхание.
Входная дверь была распахнута настежь.
Сьюзен выключила фары, припарковалась и бесшумно выскользнула из машины, расстегивая кобуру. Ей ужасно хотелось закричать, позвать Беатрис и близнецов по именам, но нужно было держать себя в руках. Следуя материнскому инстинкту, она бы немедленно бросилась в дом, но как полицейский знала, как опрометчив может быть такой поступок. Нужно было действовать хладнокровно. Свет наверняка горел не случайно; оставалось только выяснить, почему именно.