Остальное Эдит помнила плохо. Ее мозг отказывался воспринимать услышанное. Чувствуя, как сильно кружится ее голова, и боясь потерять рассудок, она быстро привела себя в порядок и вышла из комнаты. И лишь у себя, постепенно восстановив в памяти все то, что она услышала от Лоры, Эдит поняла, кто поможет ей расправиться с Муром.
Когда к ней постучался Арчи, она уже крепко и безмятежно спала.
Глава 12
С самого утра Юля не испытывала ничего, кроме стыда. Вместо того чтобы с первых же минут ее пребывания в Лондоне заняться делом Лоры и попытаться связаться с ней, она проводила время в объятиях Крымова. Стыдно было за то, что она, едва увидев Крымова, мужчину, который так часто обманывал ее прежде, тотчас растаяла и поверила каждому его слову. Стыдно было и за то, что, пообещав где-то внутри себя Шубину остаться верной хотя бы ему, она уже тогда солгала, потому что такие обещания может дать только совершенно безнравственная женщина: она же прекрасно знала, что не сдержит его, и обманывала, по сути, и себя, и Шубина. Еще ей было стыдно и потому, что она слишком уж легкомысленно отнеслась к предстоящей встрече с Лорой. Ей и Крымов сказал, что, прежде чем им встретиться, нужно подготовиться, все обдумать. Но вместо этого она, порывшись в гостиничных проспектах, нашла список музеев и, выбрав понравившееся ей название – Музей движущихся изображений, – позвонила по телефону, который ей дал Крымов, назначила встречу, пробормотав даже что-то про Левина.
Итак, если Лора подойдет к музею, то Юля узнает ее. Во-первых, она видела ее фотографию, во-вторых, она полагалась на свою интуицию. Ведь Лора, если верить опять же фотографии и Левину, должна быть очень красива. Если, конечно, ее специально для этой встречи не изуродуют каким-нибудь гнуснейшим париком или лохмотьями.
Она рассказала Крымову о своем звонке Лоре уже после того, как все было сделано. Крымов, пока она звонила, находился в ванной комнате и не мог слышать разговор. Когда Лора ему все сказала, Крымов побледнел:
– Но когда ты успела? К чему такая спешка?
Но она ему не ответила. Причина, конечно, была. Она не хотела, чтобы стены гостиничного номера, которые всю ночь слышали слова любви, стали свидетелями делового разговора двух любовников. Но это было ее внутреннее чувство, и объяснить вот так запросто Крымову, почему она не посоветовалась с ним и не говорила с Лорой в его присутствии, она бы не смогла. Не нашла бы слов. А так все уже было в прошлом. Лора обязательно приедет на встречу, чего бы ей это ни стоило. Она любит Левина и сделает все возможное, чтобы получить от него весточку. Если же она все-таки не приедет, значит, не может или не хочет. Но и это тоже будет результатом. Тогда надо будет поехать в Дартфорд и искать с ней встречи там. Вот тогда уже придется обращаться за помощью к Крымову.
– Я поеду с тобой, – сказал Крымов, приглаживая мокрые волосы. От него хорошо пахло, он весь казался свежим, бодрым и счастливым. – Собственно, это была бы не ты, если бы не воспользовалась моим отсутствием и не позвонила. Пусть все будет так, как ты хочешь. Надеюсь, ты не против того, чтобы я был там с тобой рядом?
– Нет, что ты! Я как раз хотела попросить тебя отвезти меня на эту улицу… Как ты думаешь, она приедет?
– Думаю, что да.
И вот они уже возле музея. Моросит дождь, несколько человек с зонтиками стоят у входа. Без пяти два у тротуара притормозила белая машина, и оттуда показалась высокая стройная девушка в зеленом плаще. Из-под капюшона выбивались рыжие локоны. Юля, увидев ее, почувствовала, как сильнее забилось ее сердце. Да, Левин был прав, когда говорил, что она очень красива, эффектна, неотразима.
Девушка в зеленом плаще вышла из машины и помахала рукой сидящей на переднем сиденье женщине, лица которой Земцова так и не смогла разглядеть. Машина отъехала и припарковалась на противоположной стороне улицы.
Юля двинулась к девушке в плаще и, подойдя к ней, спросила:
– Вы Лора Захарова?
Девушка подняла голову, и взгляды их встретились.
– Да, это я. А вы кто?
– Я ищу вас по поручению вашего друга, Сергея Левина. Я только вчера прилетела в Лондон. Нам надо поговорить, Лора. У вас есть время и возможность уделить мне хотя бы час?
– Да, конечно. Я предупредила Мардж, это женщина, которой можно доверять, чтобы она оставалась в машине и ждала меня… Но я хотела бы говорить на нейтральной территории, я не сяду в вашу машину и не пойду в гостиницу. Я же совсем не знаю вас.
– Все правильно. Поэтому мы сейчас зайдем в кафе, вон, видите, на углу? Там нам никто не помешает… – Юля нашла взглядом Крымова и едва заметно кивнула ему.
И они пошли. Лора, оглянувшись назад, сделала знак женщине по имени Мардж, чтобы та спокойно дожидалась ее возвращения.
– Как Сережа? Он, верно, считает меня предательницей? – Она говорила, и голос ее дрожал.
– Он всегда верил в вас, и сейчас он ждет от меня вестей… Вы же понимаете, как он нервничает, как переживает…
– Вы из милиции?
– Нет. Откуда у милиции такие деньги, чтобы искать вас по всему миру. Меня наняли как частное лицо.
– У Сережи нет денег… – Лора даже приостановилась, пытаясь осмыслить, как же это могло получиться, что Левин нанял человека, чтобы искать ее, Лору, в то время, как у него нет денег. – Он что-нибудь продал?
И Юля, которая мгновенно все поняла, взяла руку Лоры в свою и крепко сжала ее:
– Если вы думаете о ваших драгоценностях, то они в целости и сохранности. Сережа ничего не продавал. Он и не мог этого сделать, потому что они – ваши. Меня зовут Юля. Юля Земцова. Вот мои документы…
Они были уже в кафе, заняли столик в самом углу, возле окна, и Земцова показала Лоре свои документы.
– А сейчас мы позвоним, говорить с Левиным будете вы. Скажете только, что живы и здоровы и – не удивляйтесь – что находитесь в Москве, что через несколько дней вы с ним встретитесь…
– Но почему в Москве? – Лора испугалась.
– Мне думается, что Левину будет спокойнее, если он будет знать, что вы не в Лондоне, куда полетела незнакомая ему Лора… Вы понимаете меня?
– Кажется, да… Вы хотите ему сказать, что меня в Лондоне не оказалось?
– Да.
– Но я не хочу ему лгать.
– Вы можете потерять его, Лора…
– Хорошо… – Она дрожащей рукой взяла телефон, и Юля помогла ей набрать номер.
Она видела, как Лора напряглась, слушая долгие гудки. Наконец она оживилась и быстро сказала:
– Сережа? Это я, Лора. Я в Москве, не волнуйся. Через несколько дней мы с тобой встретимся… Произошло недоразумение… Все, пока. Целую, мой хороший…
Слезы брызнули из ее глаз, и она вернула трубку Земцовой. А потом, обхватив голову руками, принялась рассказывать все то, что произошло с ней с тех самых пор, как она позвонила Левину из квартиры Лунников и спросила его, что приготовить на ужин. Проглатывая слова, она, давясь слезами, рассказала во всех подробностях о том, как убивал Мур Наташу, Мишеньку, Ефима, как заставлял ее следить повсюду окровавленными пальцами, брать в руки пистолет. Как он изнасиловал ее в квартире на улице Цандера, как они поехали в Саратов и он, Мур, убил несчастную Полонскую, женщину, которая накрыла им стол, у которой была такая приятная, светлая улыбка… Когда же она рассказала Юле о том плане, ради которого Мур и привез ее в Лондон, Земцова вынуждена была прервать ее:
– Послушай… – Она уже забыла, что еще полчаса тому назад Лора была для нее совершенно чужим человеком, теперь она видела перед собой ту самую Лору, о которой ей рассказывал впечатлительный и очень ранимый Левин. – …послушай, но как мог он рассчитывать, что ты будешь помогать ему? А если бы ты не согласилась?
– Он шантажировал меня смертью Сережи, и я не могла не полететь с ним сюда…
– Но только больной, психически ненормальный человек мог придумать столь нелепый план, как отобрать богатство у Вудза. А что, если Вудз действительно окажется твоим отцом? Ведь по срокам все сходится.
– Если бы оказалось, что Арчи мой отец, я была бы счастливейшей дочерью на свете. Вудз – самый добрый из всех, кого я знала. И он хочет, чтобы я была его дочерью, но мысль о том, что мне приказано убить его, убивает и меня… Сегодня в три часа Мур должен ждать меня в лесу… Вчера я перепутала дни недели и пришла в лес. Но вчера был вторник, и я застала в лесу Мура вместе с Эдит, невестой Вудза! – И Лора рассказала о том, в какую сложную ситуацию она попала из-за своей невнимательности.
– Но ведь это отличный козырь, – хотела поддержать ее Юля, но тут услышала продолжение рассказа.
– Сегодня убили Джейн Вули, бывшую садовницу из Гринвуда… – И Лора поведала ей все, что узнала от Эдит Чефлин. После этого Лора достала из сумочки рисунки и конверты с рыжими волосами, которые ей прислала в свое время Джейн. – Смотри, она всеми этими посланиями явно хотела предупредить меня об опасности. Значит, она знала что-то такое, что было связано с этими рисунками. Рыжая женщина, рыжие волосы, еще она показывала, как кто-то кого-то бьет лопатой по голове… Значит, она видела это! Но кого?
– Рыжую женщину.
– Мэй? Ты думаешь, это была Мэй?
– Как звали твою мать?
– Марией. Машей.
– Маша по-английски будет Мэри. Возможно, именно твоя мать и жила здесь, в Гринвуде, вместе с Вудзом, и он называл ее не Мэри, а Мэй. У нее тоже были рыжие волосы?
– Вудз говорит, что мы с ней похожи, как две капли воды. А сегодня Эдит набросилась на меня, стала трясти меня, чтобы узнать, кто я на самом деле: Мэй или Лора. Она спрашивала меня, как я добилась того, что в свои сорок выгляжу на двадцать…
Юля слушала об Эдит Чефлин и качала головой:
– Еще одна сумасшедшая. К тому же любовница Мура.
– Да они заодно, я сразу поняла. И Эдит не любит Вудза, она мечтает выйти за него замуж из-за денег… Уверена, что если такое и случится, то навряд ли Вудз напишет завещание в ее пользу. Но Эдит попытается убить его, и ее будет подталкивать к этому Мур… Это страшный человек, это зверь… Для него человеческая жизнь – ничто. Эдит испытывает к Муру определенные чувства, я видела, как она вела себя в лесу… Ею движет страсть, помноженная на страх. Гремучая смесь, согласись… Но что мне делать? Ведь если я сейчас попрошу тебя переправить меня в Москву, то Мур все равно не остановится, он найдет меня, во-первых, а во-вторых, убьет Левина. Я боюсь его… Что мне делать? Как себя вести? Я не могу теперь уже вот так взять и бросить Вудза. Он был ко мне так добр… К тому же, если он действительно может быть моим отцом… Я должна разобраться в этой истории. Я ве