«На видеозаписях видны трещины в частях реактора, известных как рециркуляционные трубы. Эти трубы предназначены для отвода тепла от реактора. Их поломка может привести к серьезной аварии, в результате которой вытечет охлаждающая жидкость. С точки зрения безопасности это очень важные части оборудования. Трещины были обнаружены на электростанции «Фукусима-дайити»: первый реактор, второй реактор, третий реактор, четвертый реактор, пятый реактор».
Трещины в трубах возникли не из-за землетрясения в 2011 году; они возникли по причине обыкновенного износа в результате длительного использования, причем признаки ветхости стали очевидны более десяти лет назад.
Второго марта, за девять дней до аварии, Агентство ядерной промышленной безопасности предупредило TEPCO о том, что она не проверила критически важные части оборудования на станции, включая рециркуляционные насосы. TEPCO было приказано провести проверку, при необходимости выполнить ремонт и представить отчет 2 июня.
Отчет, судя по всему, так и не был подан.
12 марта, еще до рассвета, уровень воды в реакторе начал резко падать, а уровень радиации – наоборот, расти. Начался обвал. В пресс-релизе TEPCO, опубликованном 12 марта в четыре утра, было сказано, что давление внутри защитной оболочки – высокое, но стабильное. В пресс-релизе была заметка, которую многие упустили из вида. Она подчеркивала, что система аварийной циркуляции воды, охлаждавшая пар внутри активной зоны, перестала функционировать.
По данным «Тюнити Цимбун» и других источников, через несколько часов после землетрясения в здании первого энергоблока был зафиксирован чрезвычайно высокий уровень радиации. Настолько высокий, что целый день, проведенный в здании, был чреват летальным исходом. Уровень воды в реакторе уже падал. После того, как японское правительство заставило TEPCO опубликовать сотни страниц документов касательно майской аварии, агенство «Блумберг» сообщило, что радиационная сигнализация сработала в полутора километрах от первого реактора 11 марта в 15:29 – за несколько минут до того, как до завода добралось цунами. Компания TEPCO не стала отрицать возможность того, что перед отключением электроэнергии произошла значительная утечка радиации, но заявила, что сигнализация могла просто выйти из строя. Что мы знаем наверняка, так это то, что 11 марта в 21.51 по распоряжению генерального директора внутренняя часть здания реактора была объявлена запретной зоной. Около 23:00 уровень радиации внутри машинного зала, находившегося рядом с реактором, достиг уровня от 0,5 до 1,2 мЗв в час. Обвал уже начался.
На пресс-конференции в тот же день, в 19.47, представитель TEPCO – в ответ на вопросы средств массовой информации о системах охлаждения – заявил, что аварийное водоснабжение, циркуляционное оборудование и системы охлаждения активной зоны реактора будут работать даже без электричества. Как ни странно, позже TEPCO настаивала, что причиной катастрофы стало цунами, выведшее из строя системы аварийного электроснабжения.
Где-то между четырьмя и шестью утра Масао Есида, директор станции, решил, что пришло время закачать морскую воду в активную зону реактора, и уведомил об этом TEPCO. Морскую воду закачали только спустя несколько часов после взрыва водорода, примерно в восемь вечера того же дня. По всей видимости, к тому времени стало уже слишком поздно.
15 мая компания TEPCO в некоторой степени согласилась признать, по крайней мере, некоторые из вышеперечисленных утверждений в отчете под названием «Состояние активной зоны реактора первого блока атомной электростанции „Фукусима-дайити“». В отчете было сказано, что ключевые объекты, включая трубы, могли быть повреждены и до цунами. Шон Берни, независимый консультант по ядерным отходам, комментируя отчет, отметил, что «он поднимает фундаментальные вопросы [о безопасности] всех реакторов в зонах повышенного сейсмического риска».
Как отметил Берни, TEPCO также признала массовое расплавление топлива – спустя 16 часов после потери теплоносителя и за семь-восемь часов до взрыва на первом энергоблоке.
– Поскольку они должны были знать все это, их решение затопить активную зону огромными объемами воды могло бы гарантировать дополнительное масштабное загрязнение, включая утечки в океан.
Никто точно не знает, какой ущерб был нанесен электростанции в результате землетрясения и мог ли этот ущерб сам по себе стать причиной катастрофы. Однако показания очевидцев и собственные данные TEPCO свидетельствуют о том, что ущерб был значительным. И все это несмотря на то, что происходящее соответствовало утвержденным проектным характеристикам.
TEPCO все-таки сказала правду – случайно и годы спустя. И следует также отметить, что «непредвиденную» приливную волну она предвидела за годы до аварии. Ее руководство проигнорировало предупреждения и предпочло врать – снова и снова.
В октябре 2012 года в отчете об аварии компания признала, что боялась оценивать риски большой приливной волны. Стремясь завоевать доверие своей вновь обретенной честностью, компания заявила, что боялась, как бы признание такого риска не вызвало общественное давление с требованием закрыть заводы. Это была рассчитанная ложь. Она опасалась негативной реакции общественности, но на самом деле изучила риск возникновения большой приливной волны и просто решила закрыть на него глаза. Чем больше жителей этого района подавало на ТЕРСО в суд с требованием возместить ущерб, тем больше правды всплывало наружу.
29 января 2018 года газета «Майнити» опубликовала отчет, где документально заверила, что в 2002 году TEPCO отказалась даже рассматривать угрозу цунами.
В 2006 году Агентство по безопасности ядерной промышленности посоветовало TEPCO готовиться к цунами, мощность которого может превзойти ожидания компании. ТЕРСО пропустила это мимо ушей, и вот вам результат.
В 2008 году эксперты пришли к выводу, что волны высотой до 15,7 метра могут обрушиться на АЭС «Фукусима», но не предприняли никаких действий. Судебные документы подтверждают: руководители TEPCO знали, что приливная волна может вывести из строя генераторы низкого уровня, но решили, что их замена обойдется слишком дорого.
Хироюки Каваи, юрист-гуманитарий, основавший Национальную сеть адвокатов по делам против атомных электростанций, рассказал мне:
– TEPCO знала о возможности крупномасштабного цунами и ничего не предприняла в связи с этим. Но идея, что за обстоятельства, которые трудно предвидеть, никто не несет ответственности, в корне неверна.
Он считает, что следовало привлечь операторов атомных электростанций к уголовной ответственности за халатность. Угроза тюрьмы могла бы заставить их серьезнее отнестись к своей работе и лишний раз подумать, прежде чем принимать такие решения.
Конечно, этого никто делать не стал. Ядерная катастрофа на «Фукусиме» была не первым случаем, когда халатность на электростанции привела к травмам и смерти. В 1999 году двое сотрудников погибли в результате аварии на электростанции «Токаймура», принадлежавшей JCO, компании, которая занимается ядерным топливным циклом. Позже шести руководителям компании были предъявлены обвинения, и они признали себя виновными в халатности, повлекшей за собой смерть. Все они получили условные сроки. Никто из них не попал в тюрьму.
Я никогда не упускал из вида эту историю, потому что здешняя ядерная мафия и возобновление работы оставшихся атомных электростанций, – по-прежнему явная и реальная опасность для всех, кто здесь живет. Никакая волна дезинформации не сможет скрыть эту правду.
Летом 2021 года я почувствовал, что мои худшие опасения подтвердились.
Что, если я скажу вам, что меры ядерной безопасности Японии после катастрофы были по сути бессмысленными, потому что правительство и регулирующие органы не смогли изучить «черный ящик», содержавший критически важную информацию об аварии, так как TEPCO скрыла это от них?
– Существует очень большая вероятность того, что в Японии произойдет еще одна ядерная катастрофа, и доверять TEPCO нельзя, – сказал мне летом 2021 года Тосио Кимура, бывший инженер-ядерщик, который предсказал ядерную катастрофу в Японии в 2011 году за шесть лет до того, как она произошла.
Его слова означали, что большинство мер безопасности Японии после землетрясения бессмысленны. В 2012 году парламентский комитет по расследованию заявил, что хотя она и была вызвана катастрофическими событиями, катастрофа в значительной степени объяснялась «множеством ошибок и умышленной халатностью, которые оставили АЭС «Фукусима» неподготовленной к событиям».
Это наследие небрежности тянется уже десять лет, за которые мало что улучшилось.
Весной 2021 года Управление по ядерному регулированию Японии фактически запретило TEPCO перезапускать свою атомную электростанцию на побережье Японского моря после того, как в комплексе были обнаружены серьезные недостатки в системе безопасности, а инспекторы выявили сокрытие нарушений безопасности. Управление по ядерному регулированию де-факто отдало приказ приостановить работу завода «Касивадзаки-Карива» до тех пор, пока «компания не достигнет состояния, когда можно ожидать самостоятельного улучшения».
– Это просто еще один пример того, что компания, как всегда, скрывает свои правонарушения. Можно только сказать, что [TEPCO] никоим образом не имеет права управлять атомной электростанцией, – сказал Кимура. В своей новой книге «Как ядерная энергия уничтожит нацию: дискуссия» Кимура отмечает, что постоянное сокрытие со стороны TEPCO привело к тому, что правила ядерной безопасности стали фундаментально ошибочными.
Кимура утверждает, что хотя существует большая вероятность того, что цунами вызвало аварию в двух реакторах, авария в первом началась задолго до того, как обрушилась приливная волна. Для многих его книга подтвердила подозрения, которые могли бы возникнуть у любого здравомыслящего человека.
После катастрофы 11 марта 2011 года компания TEPCO провела собственное расследование аварии и опубликовала 800-страничный отчет, а также две тысячи страниц данных. Изучив отчет, Кимура обнаружил, что некоторые наиболее важные данные опущены: