Японские пятистишия. Капля росы

Откройте для себя мир японской поэзии с помощью сборника «Японские пятистишия. Капля росы». В этой книге собраны произведения разных эпох и авторов, от Аривара-но Нарихира до Исикава Такубоку.

Погрузитесь в традиции хэйанской эпохи вместе с поэзией Ки-но Цураюки или проникнитесь духом времени Мурасаки Сикибу. Почувствуйте силу и глубину чувств Акико Ёсано, а также откройте для себя неповторимые образы Ясухидэ Фунъя, Митидзанэ Сугавара-но и других великих поэтов.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и наслаждайтесь разнообразием японской поэзии в сборнике «Японские пятистишия. Капля росы».

Читать полный текст книги «Японские пятистишия. Капля росы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (5,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1998
Автор(ы): Сайге , Ки-но Цураюки , Мурасаки Сикибу , Исикава Такубоку , Акико Ёсано и др.
Переводчик(и): Вера Маркова
Жанры: Поэзия, Древневосточная литература
Серия: Мир поэзии
fb2 файл книги добавлен 16.04.2015, размер файла 5,02 MB

«Японские пятистишия. Капля росы» — читать онлайн бесплатно

В книге собраны пятистишия — танка — японских лирических поэтов. Жили они в разное время, у каждого была своя судьба и свой неповторимый голос. Короткое стихотворение (всего несколько слов) способно стать мощным конденсатором мысли и чувства. Каждое стихотворение — маленькая поэма. Она зовет вдуматься, вчувствоваться, отворить внутреннее зрение и внутренний слух. Чуткие читатели — сотворцы поэзии. Многое недосказано, недоговорено, чтобы дать простор воображению. Вот почему сборник японской лирики и традиционных жанров лучше читать неторопливо, как бы оставляя после прочтения каждого стиха время на постижение его сокровенного смысла. Так японские художники, применявшие в своем творчестве сходные приемы, оставляли возле рисунка незаполненный белый фон.