Неудивительно. Лично я вообще представить себе такое не могла: каким-то образом поднять на большую высоту огромный остров…
— И получается, у всех лордов клана такие способности? — тут же спросила я.
— Нет, — Мириам покачала головой, — с тех пор постепенно пошло вырождение дара. Дейн, к примеру, унаследовал лишь способность воспринимать двойственность жизни, а вот Рик — так вообще уже обычный человек.
— Но ведь у вас тоже способность как у мужа, — я немного запуталась. — Получается, и в других кланах одаренные есть? Вы же из другого клана, я правильно поняла?
— Да, я была из клана Горностая. Но до свадьбы с Дейном никакими способностями не обладала. Такова особенность замужества, — Мириам улыбнулась. — Жена лорда клана Ястреба всегда получала те же способности, какими обладал ее муж. Правда, в меньшей степени. Может, так было бы и у других супругов, но, увы, больше никто в нашем мире никакими удивительными дарами не обладает. Это, кстати, тоже одна из причин, почему наш клан остальные никогда не жаловали.
Мне тут же вспомнилась Ташани. Она-то явно обладала чем-то эдаким. Вот только откуда? Вряд ли она имела какое-либо отношение к лордам клана Ястреба. Внебрачная дочь Дейна? Маловероятно. Отец Рика явно души не чаял в своей супруге и вряд ли бы стал на других заглядываться. Да и никакого внешнего сходства и близко не было. Но кто тогда Ташани? Может быть, об этом упоминалось в записях местного Герка. Хотя, конечно, не факт.
Рик вернулся лишь поздно вечером. Я к тому моменту уже была в нашем местном доме и очень беспокоилась. Конечно, остров вроде как родной и безопасный, но мало ли, что могло с Риком случится. Да и едва он вошел в спальню, я сразу отметила, что он почему-то хмурый.
— Хлоя, я должен тебе кое-что сказать, — сразу же очень серьезно произнес Рик.
— Что-то случилось? — перепугалась я.
— Нет. Просто я принял одно очень важное решение, — он немного помолчал и произнес: — Мы остаемся здесь.
— Что? — обомлела я.
— Мы остаемся, Хлоя, — терпеливо повторил он. — Мы не станем искать «Ястреб» и возвращаться в нашу реальность. Все, это теперь наша реальность.
— Но почему? — я не сводила с него растерянного взгляда. — Ты что-то такое узнал? Мы из-за чего-то не сможем найти «Ястреб»? Или концентрат тумана не сработает здесь? Почему мы не сможем вернуться, Рик?
— Потому что я так решил, — спокойно и даже невозмутимо ответил он. — Мне здесь вполне нравится, так что мы остаемся.
Я даже на мгновение опешила. Но тут же вскипела злость.
— Раз тебе хочется, то и оставайся себе на здоровье! Мы-то с Герком тут причем!
— Герк вообще-то и сам хочет остаться. У него с местной Дафной полнейшая идиллия. Он о возвращении даже не думает.
Нет, ну кругом предатели! Я сжала руки в кулаках.
— Оставайтесь, ваше право. Я все равно как-нибудь найду «Ястреб» и домой вернусь, даже и без вашей помощи.
— Нет, Хлоя, — возразил Рик тоном нетерпящим возражений, — ты точно так же останешься здесь. Я так решил и это не обсуждается.
— И мое мнение, конечно же, не спрашивается? — у меня даже голос зазвенел от зашкаливающей злости.
— Нет, — ответил Рик как само собой разумевшевшееся. — И давай уж без скандалов, все равно этого ничего не изменит.
Я стояла как оглушенная. До сих пор не могла до конца поверить в услышанное. Рик расценил мой ступор по-своему. Видимо, принял за смирение. Ну да, разве могут быть какие-либо возражения его царственному повелению.
— Вот и умница, давно бы так, — ласково произнес он, подойдя ко мне совсем близко. Обняв за талию, вознамерился поцеловать, но я тут же его оттолкнула.
— Не прикасайся ко мне, — процедила сквозь зубы. — Вообще даже не приближайся.
— Ну началось, — Рик устало вздохнул. — Хлоя, хватит уже, а? Я не изменю своего решения, это я тебе гарантирую. И тебя я никуда не отпущу. Ты останешься со мной здесь. Чем раньше ты с этим смиришься, тем лучше для тебя.
— С чем именно я должна смириться, Рик? С твоим наплевательским отношением? — меня едва не трясло от обиды. — С тем, что в очередной раз мне доказал, какой ты самовлюбленный негодяй?
Он явно начал раздражаться.
— Хлоя, хватит. Ты — моя жена. И по законам этого мира я имею полное право решать за тебя. Да и вообще я на многое имею право, — Рик злился все сильнее, — но все еще иду тебе на уступки.
Я нервно расхохоталась.
— О да! И как только я этого не заметила? — и зло добавила: — Но как тебе плевать на мое мнение, так и мне плевать на тебя и на местные законы вместе со всеми твоими правами. И здесь я не останусь! Мне не то, что на одном острове, в одном мире с тобой находиться противно!
— Знаешь, почему ты так злишься? — Рик мрачно усмехнулся, но взгляд оставался тяжелым.
— Потому что ты — эгоистичный негодяй!
— Нет, сокровище мое. Потому что у тебя никого до меня не было. И теперь тебе просто сносит крышу от того, что ты чувствуешь ко мне. Отсюда и вся твоя злость, — в его глазах плескалась откровенная снисходительность. — Само собой, меня твоя невинность несказанно радует. Но давно уже пора тебя от нее избавить. Совместить приятное с полезным. И я наконец-то тебя заполучу, и ты сразу станешь ласковая и послушная. Ты учти, мое нетерпение тоже не безграничное. И долго ждать, когда же ты, наконец, сменишь гнев на милость я не стану.
Как же…какой же он…интересно, это вообще нормально, что искренне хочешь прибить того, кого любишь? Бушующие эмоции требовали отомщения.
— А с чего ты вообще взял, что у меня до тебя никого не было, — парировала я чуть насмешливо, старательно не показывая истинных чувств. — Извини, но опоздал ты года на три. Я и с Ормином прекрасно время проводила, да и до него у меня вообще-то было с кем, так сказать, скоротать досуг.
Рик даже в лице изменился.
— Ты лжешь.
— Не хочешь, не верь, — я с деланным равнодушием пожала плечами. — Твое право.
— Мое право вот хоть прямо сейчас самому выяснить истину, — его взгляд меня даже напугал.
Но я старательно скрывала эмоции.
— О да, Рик, вот еще только этого не хватает в списке твоих заслуг передо мной.
Он ушел. И явно не потому, что у него вдруг проснулась совесть. Может, после всего сказанного я просто-напросто стала ему противна. Или понимал, что еще немного и не сможет себя сдержать. Но чуть не плачущей от обиды мне легче от этого не стало.
Если бы Рик сказал мне «Хлоя, любимая, прошу, останься здесь со мной», разве бы я отказала? Мне здесь нравилось. Очень. Да я бы осталась с Риком хоть где! Если бы он меня любил, если бы не считал пустым местом, если бы не старался каждый раз уколоть побольнее…
Но нет. Он просто поставил перед фактом. Скомандовал как дрессированной собаке.
Я сжала руки в кулаках, пробормотала дрожащим голосом:
— Ничего, Рик. Еще несколько дней, и ты больше мне не муж. Тогда уже даже местные законы будут не на твоей стороне. И я здесь не останусь. Обязательно найду способ выбраться.
Правда, я пока понятия не имела, как мне это сделать.
?
Глава пятая
Года четыре назад мама вдруг заявила, что море и песчаные пляжи — это вчерашний день и ездить отдыхать на Таной уже не модно. Папа, конечно, для вида поворчал, но все равно ему деваться было некуда. И в очередной его отпуск мы отправились на Аранию. Эта планета тоже считалась своего рода курортом, только горнолыжным. Я не любила ни горы, ни лыжи. Мама и сама не пришла в восторг. В итоге выбор у меня был небольшой. Либо сидеть в отеле и слушать, как родители переругиваются, кому именно изначально принадлежала эта глупая идея вместо любимого Таноя «морозить пятки в этой глуши». Либо вкусить все прелести отдыха в горах. Но уже на второй день я сломала теоретически вообще неломаемые лыжи и ногу инструктору, на которого я как раз таки не слишком удачно в тот момент спланировала с крутого склона. После этого решила, что кататься мне больше не хочется, и занялась скалолазанием. Особым весельем это тоже не отличалось, но время отпуска скоротать все же помогло.
Конечно, на острове клана Ястреба не было высоких гор. Лишь небольшая гряда, на склоне которой размешался замок и чуть выше дом Амира. До вершины все равно оставалось еще немало, и дорогу я туда толком не нашла. Но, видимо, все-таки сказался опыт общения с горами на Арании, подъем давался мне легко. Но тут и снаряжения никакого не требовалось, все-таки склон был больше пологим, чем отвесным.
В горы я уходила почти на весь день. Каждый раз рассчитывала, что уж сегодня я таки доберусь до вершины. И хоть и не достигала, но все равно поднималась чуть выше, чем накануне. Само собой, меня гнала не вдруг проснувшаяся страсть к скалолазанию. Просто тошно было весь день сидеть дома. И уж подавно не хотелось спускаться в замок клана или в город.
Конечно, на следующий день после разговора с Риком, я решила расспросить Герка. Ладно, Рику на меня плевать, но друг, быть может, все же помог бы вернуться домой. Но тот замялся и комкано пробормотал, что ему жить еще охота, поэтому он рисковать не станет.
— Хлоя, ты только не обижайся, но я, если бы даже мог тебе помочь, то не стал бы, — мямлил он, отведя взгляд. — С Астором-то и раньше невозможно было договориться, а теперь так вообще. Он мне прямо сказал, чтобы я не вздумал тебе помогать с возвращением домой. Да так сказал…в общем, извини, Хлоя, но мне еще пожить охота. Тем более здесь, — Герк расплылся в счастливой улыбке. — Это же вообще идеальное место! Тут у меня есть и Дафна, и необозримые возможности для признания! Мечта, а не жизнь!
Но, видимо, его все-таки мучила совесть. Дня через три он вечером был у нас. Они с Риком сидели в гостиной, а я, проходя мимо закрытых дверей туда, случайно услышала обрывок разговора.
— Все-таки как-то неудобно получилось, — вздыхал Герк. — Хлоя вон до сих пор еще дуется.
— Ничего, — невозмутимо парировал Рик, — подуется и перестанет, никуда не денется.