Язык костей — страница 35 из 48

Турист запустил пальцы в правый носок и нащупал деньги, которые спрятал там, когда снимал форму. И удивился, обнаружив, что наличные промокли от пота. Он не помнил, чтобы потел. Когда он снова выпрямился, то услышал, как позади такси взвыла полицейская сирена. Ему потребовалось невероятное усилие, чтобы не обернуться, когда он увидел, как водитель уставился в зеркало заднего вида куда-то за голову Туриста.

* * *

Скотт переводил взгляд с Джейн на Стили.

– Да, это Юджин Фредерик Кинг. А в чем дело?

– Что? – рассеянно переспросила Джейн, не в силах оторвать глаз от экрана.

– Стили, ты знаешь этого парня?

– Да, мы обе его знаем. И вы тоже должны. Джин был одним из вас, ребята, фэбээровцем. – Стили посмотрела на Марка, который покачал головой.

– Насколько нам известно, это не так. Ты уверена? – настаивал Скотт.

Она кивнула.

– По крайней мере, десять лет назад он работал в ФБР. В криминалистической лаборатории округа Колумбия. И был с нами в миссии ООН в Руанде. И Джейн в курсе, где он работает сейчас. Никакой он не уборщик, это точно.

Марк уставился на Джейн, приоткрыв рот.

– Вы поддерживаете контакт с Кингом?

– Я видела Джина на прошлой неделе, но я не…

– Так, хватит. – Скотт резко отодвинул стул и встал. Все наблюдали, как он поднес руки к лицу, словно молясь. Потом приказал Марку: – Выясни, почему его нет в нашей системе, и отправляйся прямо к руководителю лаборатории, чтобы узнать все, что у них есть. Выясни, кто с ним работал, и поговори с ними как можно скорее.

Марк кивнул и направился к двери. Она с грохотом захлопнулась за ним.

Скотт посмотрел на Джейн и с силой провел пальцами по губам.

– Тебе придется кое-что объяснить.

– Но… я его плохо знаю.

– Позволь мне самому разобраться. – В его голосе появились резкие нотки. – Мне нужно взять кое-что из оборудования. Подожди здесь. – Он вышел из комнаты.

* * *

Выйдя из комнаты, Скотт сразу остановился, держась за дверную ручку. Мысли путались. Джейн называет Кинга – их подозреваемого – Джином. Она знает его. Черт возьми, она знакома с этим ублюдком. Он представил Кинга и Джейн вместе. Они что – друзья? Тут он представил, что Джейн грозит опасность, и отогнал это видение, снова сосредоточившись на Кинге. Бывшая лабораторная крыса из ФБР. Как они могли это упустить? Он такой ловкач, что стер собственные данные? И если да, то с кем они имеют дело? Точно не с уборщиком, которому «просто повезло» все это время убивать и оставаться безнаказанным. И если Кинг приезжал в Лос-Анджелес на прошлой неделе, то это подтверждает версию, что именно он был за рулем фургона, из которого выпали останки. И он виделся с Джейн – тоже на прошлой неделе. Совпадение? Или Кинг знал, что она имеет отношение к этому делу? Она ему что-то рассказала? Нужно выяснить, что именно связывает ее с этим больным ублюдком. Скотта передернуло от злости и отвращения. Он оторвался от двери и зашагал по коридору.

* * *

Джейн пыталась перебороть тошноту, сглатывая скопившуюся во рту слюну. Она смотрела невидящим взглядом в одну точку, прокручивая в голове тот вечер, когда встретилась с Джином в Лос-Анджелесе. Джейн то представляла его убийцей, то отказывалась в это верить и гнала такие мысли прочь. «Он всего лишь предполагаемый убийца, – сказала она себе и почувствовала, как у нее все сводит внутри. – Я провела с ним вечер, он побывал у меня дома. Я позволила ему прикоснуться к себе! Он что, все это время прощупывал меня? Нет-нет… Это лишь предположение. Им нужны доказательства. Мне нужны доказательства. Господи, неужели у меня есть какие-то доказательства, а я даже не подозреваю об этом? А Скотт? Что он… что он теперь думает обо мне? Значит, все кончено? Между нами все кончено, едва начавшись…»

* * *

Стили наблюдала за Джейн, словно читая ее мысли. Сама она ни капли не сомневалась, что Джин вполне подходит на роль убийцы. Но не могла поверить, что он настолько изобретателен, чтобы провести вечер с Джейн, сочиняя какие-то выдумки о себе. И не могла поверить, что он устроился работать уборщиком. Если только не зарабатывать на жизнь, а зачем-то еще. Но больше всего ей не верилось, что он мог заняться делом, в котором не будет стремиться прославиться.

* * *

Скотт забрал на складе записывающее оборудование и направился в кабинет Марка и Энджи. Он поставил чемоданчик у двери и кивнул Эрику. Тот отошел от стола Энджи, за которым она говорила по телефону, глядя в лежащий перед собой список. Марк сидел напротив, тоже разговаривая по телефону и придерживая в другом ухе наушник.

Эрик вышел в коридор и понизил голос:

– Марк все рассказал. Они знают Кинга?

Скотт кивнул, плотно сжав губы.

Эрик скосил глаза на чемоданчик на полу.

– Собираешься допросить их?

– Джейн виделась с ним на прошлой неделе.

– Боже мой…

– Она могла ему что-нибудь сболтнуть. Нечаянно, разумеется.

Эрик округлил глаза и перешел на шепот:

– Эй, мужик, ты же на самом деле так не считаешь.

Скотт нервно пожал плечами.

– Разреши мне самому допросить их, – почти умоляюще произнес Эрик.

– Нет. Возможно, они – наша главная зацепка, чтобы выяснить, где сейчас этот мудак. Я буду деликатен.

– Скотт, не надо. Это же Джейн и Стили. Если Кинг – это Турист, то он ведет двойную жизнь и ни за что на свете не выдал бы себя Джейн. Если она что-то и узнала, то сама не поняла этого. Она знакома не с Туристом, она знакома с Кингом.

Эрик замолчал и внимательно посмотрел на Скотта.

– Не надо их допрашивать. Просто расспросить. И подчеркнуть, что они не подозреваемые.

Подошла Энджи, и Эрик отпрянул от Скотта. Она не обратила на это внимания и ничего не спросила о стоящем на полу чемоданчике, взмахнув листком бумаги.

– С помощью служб здравоохранения и социальных служб я получила список приютов возле метро для женщин, подвергшихся насилию. Нужно ехать туда самим и предъявить удостоверения, или забудьте об этом варианте.

Марк как раз повесил трубку и позвал их в кабинет:

– Лаборатория подтвердила, что Кинг работал в ФБР. Семь лет занимался сбором улик и фотофиксацией. В девяносто шестом его на девять месяцев направили в распоряжение Международного уголовного трибунала ООН в Руанду. Пробыл там до девяносто седьмого. Официальная должность: судебно-медицинский эксперт. Уволился из лаборатории в девяносто девятом по собственному желанию.

– Этому что-то поспособствовало? – прервал его Эрик.

Марк покачал головой.

– В личном деле никаких дисциплинарных взысканий. Единственное, что обращает внимание, – это рекомендации психолога по поводу дальнейшей работы после возвращения из миссии ООН. Кинг никогда о них не распространялся, но от него этого и не требовалось. Непонятно, почему его личного дела нет в общей базе Бюро, – только в базе самой лаборатории для внутреннего пользования.

– Умно, – задумчиво протянул Скотт. – Его коллеги по лаборатории могут найти Кинга в своей базе, но его нет в общей системе, которой пользуются другие, когда проверяют списки сотрудников ФБР. В лаборатории уверены, что у него достаточно технических навыков, чтобы провернуть такое?

– Руководитель лаборатории не очень хорошо знал Кинга – тот пришел незадолго до его увольнения. Но он сказал, что Кинг был известен как мастер на все руки. Он проработал в Бюро достаточно долго, чтобы получить знания в разных областях. Анализ крови, геология, энтомология, криминалистический учет – Кинг разбирался практически во всем.

– У вас есть его адрес?

– Только старый.

Энджи посмотрела на Скотта.

– Не хочешь спросить у Стили и Джейн?

– Пока не знаю. Сейчас надо проверить приюты и выяснить, где этот парень бывал регулярно, кроме своего дома и аэропорта. Марк, попробуй связаться с бывшим руководителем лаборатории, у которого работал Кинг. Нам нужны зацепки – его друзья, планы на жизнь после ухода из ФБР. И наверняка есть какое-то укромное местечко, где он сейчас зализывает раны после вчерашней ночи.

Команда разошлась в разные стороны.

24

Мысленно перебирая возможные признаки склонности Джина к насилию, Джейн опять вспомнила Руанду. Но там было насилие не в прямом смысле – не физическое.

– Помню, как Геррит назвал Джина агрессивным, особенно по отношению к тебе, – заметила Стили.

Джейн уставилась на столешницу.

– Так и было. Геррит тогда испортил мои отношения с Джином.

В дверях мелькнула чья-то тень, Джейн обернулась и увидела Скотта, который стоял, наблюдая за ней. Она начала подниматься с места:

– Скотт, я…

Он стремительно вошел в комнату.

– Все, что ты расскажешь о Кинге, будет записано. – И с глухим стуком поставил на стол чемоданчик.

Джейн замерла полусидя. Скотт продолжил – уже не так резко:

– Просто имей это в виду, хорошо?

Она кивнула и села.

Стили разглядывала содержимое открытого чемоданчика.

– В чем дело, Скотт? У меня предчувствие, что ты собираешься зачитать Джейн ее права.

– Она не подозреваемая, – коротко ответил Скотт, достав и установив микрофон на подставке в центре стола. – Как и ты, если уж на то пошло. Вы – важные свидетели. Запись нужна для всей команды. Вы просто расскажете нам о подозреваемом. Не под присягой. – Он распутал провода, наклонился воткнуть вилку в розетку на краю стола и перехватил взгляд Джейн. – Но лучше говорить правду.

Затем включил диктофон, придвинул к себе блокнот и посмотрел на собеседницу в упор.

– Кто такой Геррит?

Джейн открыла и закрыла рот, переспросив:

– Геррит? Разве речь не о Джине?

– Да, а Геррит, по-видимому, ваш общий друг. Вас с Кингом. Так что я планирую побеседовать с ним тоже. – Скотт опустил глаза, что-то записал в блокноте и добавил: – Для полноты картины. Итак, кто такой Геррит? – повторил он, теперь адресуя вопрос Стили.