Пожилой вор из авторитетных. Хранитель и знаток воровского закона. Мнение пахана спрашивают во всех сложных воровских проблемах. Часто, но не обязательно — руководитель шайки.
Пахать
Работать. Слово уважительное. Относится к любому виду работы, которая совершается не из-под палки. Где пашешь? — где трудишься? Вообще к крестьянству воры относятся уважительней, чем к рабочим, особенно к горнякам. Возможно — наследие старины и особенно эпохи раскулачивания, превратившее многих малышей из детей сосланных в воров и грабителей.
Пацан, пацанка
Мальчик, юноша. Девочка, девушка. В более узком смысле — молодой вор, совершающий преступления под руководством опытного вора. Слово отсутствовало в текстах до начала XX века и вошло в литературный оборот только в 1920-х годах (у М. А. Шолохова и, почти одновременно, Н. А Островского) для обозначения персонажей из люмпенизированной среды.
Пердильник
Карцер, шизо
Пердячий пар
Ручная тяжелая работа. Идти на пердячем пару — работать без механизмов.
Переесть плешь
Смертельно надоесть
Перепихнуться
Совершить коитус
Переть
Орать с нажимом на психику. Давить, запугивать, в общем — тянуть, оттягивать.
Перо
Нож
Пёс, псы
Тюремная либо лагерная охрана. Преимущественно надзиратели, а не вохра — конвойные стрелки, и не попки на вышках.
Пика
Заострённый напильник
Писка
Лезвие бритвы-самобрейки. Писать — резать.
Пистон Карман для часов на поясе брюк. Но реже и коитус: поставить бабе пистон.
Письмо
Бритва. Другое название — мойка. Вообще бритва имеет больше названий, чем нож. Но зато применяется реже ножа.
Поволокло по кочкам
Ряд последовательных неудач.
Погореть
Попасться
Подать заявление зелёному прокурору
Бежать из места заключения. Первоначальное значение, вероятно, было бежать весной.
Подначка, подначить
Поддеть, подзудить, хитро настроить. Иногда — розыгрыш. Словечко давно стало общенародным, хотя проф. Ушаков его не признает. Словари всегда отстают от языка.
Подорвать
Удрать, убежать, скрыться вовремя. Очень важная профессиональная операция. Умело и своевременно показать спину — воровская доблесть. Здесь свои понятия о рыцарстве.
Показуха
Весьма важный элемент лагерного бытия. Раньше говорили: лагерь держится на трех китах: мате, блате и туфте. Туфта — синоним показухи. Показуха ныне термин всенародный, ибо стала зеркалом общественного бытия. И киты, на которых она фундируется, не изменились.
Показуха рыжая с камнем
Перстень с бриллиантом.
Полевик
Полевая сумка.
Полтинники
Глаза
Полтора ивана
Высокий мужчина
Полуцветной
Еще не мастер воровства, не знающий всех воровских законов. Воровская пристяжь. Полувор-полу-фрайер, но не загрязненный ссучиванием.
Полштуки
500 рублей
Помыть
Украсть
По новой
Снова, повторно, опять. Вероятно, от первоначального «попал по новой статье в заключение».
Понял
Чрезвычайно важное словцо в воровской речи. Всего ближе оно передается термином sie, но не исчерпывается им. Для мастеров подтекстов оно было бы незаменимо, ибо всегда обозначает, что в речи подтекст — предупреждает слушателя об ином, тайном смысле фразы. Пошли, понял? — не просто пойдем, а пойдем с целью, которую нельзя открыто высказать — например, ограбить, убить, свести счеты. У молодого поколения воров «понял» стирается, понемногу превращаясь в паразитное слово. И интонация произнесения этого «понял» (совершенно разные: Что ты, понял! Значит, так, понял?) становятся невыразительными и однообразными.
Попасть
По другому влупиться, проиграться
Попасть в непонятное
Оказаться в затруднительном положении
Попка
Он же попугай. Охранник на вышке
Пополоскать за гроши
Украсть у сонного
Поросёнок
Он же лопатник или лопата. Бумажник, в частности — туго набитый.
Порт
Портфель
Порча, порчушка
Выгнанный из кодла. Нарушивший воровской закон, но не ссученный.
Порчак
Испорченный фрей, начавший воровать, подделываться под воров, вести их образ жизни. Оттенок презрения.
Порщак
Он же домашняк, иногда амбал. Вор, живущий дома, не приставший к систематической воровской жизни, ворующий всего 2–3 раза в год.
Порщеный
Иногда — воровская пристяжь
Фраер
Фрайер, уже судимый и придерживающийся воровской жизни, но еще далекий от профессионализма.
Потрох
Ребёнок
Потерпило
Потерпевший
Права качать
см. качать права. Важное и частое занятие воров
Правильно
Здорово, сильно, хорошо, верно. Правильно дал по харе — сильно ударил.
Уклониться от общих тяжелых работ, выпроситься в «тепло». Настоящему вору можно придуриться только на технических либо подсобных работах, не связанных с командованием над своим братом лагерником.
Придурок
Лагерный служащий из заключенных. Всяческая лагерная обслуга.
Припухать
Сидеть на своём месте. Затаиться в укромном углу.
Притырить
Заслонить, загородить. Спрятать что-либо.
Прихватить
Забрать
Пришить бороду
Обмануть, обставить, ловко надуть
Пришить дело
Обвинить в проступке, в котором неповинен. Вообще, пришить — связать с поступком, к которому не имеешь отношения.
Промотчик
Растратчик. Лагерник, спустивший или проигравший казенное обмундирование.
Пропаль
Отданная партнёру добыча
Проститутка
По отношению к мужчине, иногда и к женщине — очень сильное ругательство. Оскорбление хуже мата: ух ты, проститутка! Для обозначения профессии почти не употребляется. Проститутка без намерения ее оскорбить, а деловым указанием на специальность — шалашовка, бикса.
Простячка
Честная давалка. Блядь не из воровок. Не обязательно проститутка, но иногда и она, если «работает» и по душе, а не только за плату
Профритка
Молодая младшая медсестра
Профута
Пожилая старшая медсестра
Проходит за сухаря
Получить срок заключения за чужое дело.
Пулемёт
Карты. Довольно редкое среди многих наименований карт
Подвернуть
Отдаться
Понт
Группа людей, сборище. Типичное: говорить с понтом у мазина. Большой понт на майдане. Иногда — обман, надувательство, наглое очковтирательство. Мне кажется, второе значение — обман — фрайерское, а не воровское: лексика придурков.
Пустить на луну
Расстрелять
Пустить налево
Также расстрелять, но и направить обходным путем. Левак — специалист по обходным делам.
Пыль
Мука
Пятка
50 рублей
Р
Работа
Квартира. Работа стоит — квартира на замке. Работу вывернул — обобрал квартиру.
Работяга
Систематически работающий. Относится, главным образом, к работающим на тяжелых работах. Нейтральное выражение. Аналогичное трудяга — с оттенком насмешки.
Разбить дурку
Открыть сумку и вытащить деньги
Развести решку
Выломать или разогнуть решётку
Развод
Священнодействие вывода рабочих бригад на производственные объекты. В солидном лагере каждый развод — утренний и вечерний — длится час-два, а порой и побольше. Всех выходящих из зоны пересчитывают отдельно в каждой бригаде. То же и для возвращающихся.
Не вещь, не материал, но действия, заключающиеся в старательном бездействии. Длительное невыполнение обещания, обязательства, приказа. Тянуть резину — ничего не делать, сохраняя видимость дела. Работа должна иметь вид работы — точная формула резины. Одна из разновидностей более общего явления — показухи.
Ридула
То же, что нарядчик (название встречается реже основного — нарядчик).
Рога
Телесно не существующая, но философски реальная часть тела, которой обладают все черти (см.) и которая характеризует только их. Черти и упираются рогами (протестуют и сопротивляются), и шеру-дят рогами (примерный эквивалент — раскидывают мозгами). Им — при нужде — свирепо грозят: смотри, посшибаю тебе рога!