Язык Одессы. Слова и фразы.

Обложка книги Язык Одессы. Слова и фразы. Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в колоритный мир Одессы с книгой «Язык Одессы. Слова и фразы» от Василия Котова-Померанченко!

Эта уникальная книга представляет собой собрание более 2000 специфических слов и выражений, которые характеризуют так называемый «одесский язык». Автор включил в издание примеры из литературных источников, одесского фольклора и живой речи местных жителей.

Откройте для себя неповторимый колоритный говор Одессы и обогатите свой словарный запас интересными выражениями. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Язык Одессы. Слова и фразы.» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,44 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Язык Одессы. Слова и фразы.» — читать онлайн бесплатно

«Одесский язык» - один из самых устойчивых мифов нашего города. Строго говоря, такая же нелепица, как бесконечное велича­ние Одессы «Южной Пальмирой». Был в давние времена на терри­тории нынешней Сирии город Тадмор (античное название - Паль­мира). С его красотой сравнивали красоту Санкт-Петербурга и на­зывали столицу России, лежащую на берегах Невы, Северной Паль­мирой. Но ведь и Одесса гораздо севернее Тадмора, однако языки не устают повторять, а уши привыкли слышать...

Так есть ли «одесский язык»? Если есть, то существуют и другие городские языки: московский, киевский, кишиневский и т.д.

Прислушайтесь к речи, которая звучит на улицах города: рус­ская и украинская, а когда в Одессе было много евреев, то можно было услышать и идиш (новоеврейский; не путать с ивритом - древ­нееврейским, на котором говорят в Израиле).

Читать дальше

Книги, похожие на «Язык Одессы. Слова и фразы.»