Гёте и поэзия Востока // Восток — Запад: Исследования. Переводы. Публикации. М., 1985, с. 83—128.
Гоголь в своей литературной эпохе // Гоголь: история и современность. М., 1985, с. 94—131.
Дрезден: Иоахим Герц у себя дома // Театр, 1985, № 10, с. 189–191.
«Коварство и любовь» Фридриха Шиллера // Шиллер Ф. Коварством зшбовъ. М., 19&5, е. 7—75.
Комментарии // Данте А. Новая жизнь. М., 1985, с. 152–167. — В соавт. с С. С. Аверинцевым.
Первая публ. — 1965 г.
Комментарии // Поэзия немецких романтиков. М., 1985, с. 444—
511.
Музыка — дар // Театр, 1985, № 9, с. 185–188.
Гастроли Пражского Национального театра.
О немецкой романтической поэзии // Поэзия немецких романтиков. М., 1985, с. 3—24.
Примечания // Гумбольдт В. Язык и философия культуры. М.,
с. 424–430. — В соавт. с А. В. Гулыгой и М. И. Левиной.
Примечания // Шиллер Ф. Коварство и любовь. М., 1985, с. 384—
386.
[Рец. на кн.: Какабадзе Н. Томас Манн: Грани творчества. Тбилиси, 1985] // Лит. обозрение, 1985, № 10, с. 76–77.
Сложности и проблемы: [Рец. на кн.: Федоров В. О природе поэтической реальности. М., 1984] // Вопр. лит., 1985, № 10, с. 245–252.
1986
«В пространство время обращается…»: [Рец. на кн.: Каралашвили Р. Мир романа Германа Гессе. Тбилиси, 1984] // Вопр. лит., 1986, № 5, с. 249–256.
Века больших перемен: О культуре эпохи Возрождения // Книга песен: Из европейской лирики XIII–XVI веков. М., 1986, с. 3—10.
Гёте, поэзия, «Фауст» // Гёте И.-В. Фауст; Лирика. М., 1986, с. 5—12.
Историческая поэтика в контексте западного литературоведения // Историческая поэтика: Итоги и перспективы изучения. М., 1986, с. 53–71.
Рец.: Шуликов И. // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки, 1987, № 3, с. 77–79.
Йозеф Геррес: Эстетические и литературно-критические опыты романтического мыслителя // Контекст-1985: Литературно-теоретические исследования. М., 1986, с. 147–175.
Мир Германа Гессе: [Рец. на кн.: Гессе Г. Паломничество в страну Востока; Игра в бисер; Рассказы. М., 1984] // Лит. обозрение, 1986, № 5, с. 57–60.
По вершинам и верхам // Лит. обозрение, 1986, № 10, с. 43–46.
Обсуждение книги Д. Затонского «Европейский реализм XIX века: Линии и лики» (Киев, 1984).
Примечания // Брентано К. Избранные стихотворения. М., 1986, с. 111–124.
Примечания // Гёте И.-В. Фауст; Лирика. М., 1986, с. 738–756.
Среди трех Казанов // Театр, 1986, № 7, с. 73–79.
О спектакле «Три возраста Казановы» в театре им. Евг. Вахтангова.
Судьба вещей и натюрморт // Вещь в искусстве. М., 1986, с. 125—
139.
Эстетическая норма и критическая оценка // Марксистско-ленинские критерии ценности в литературе. М., 1986, с. 107–154.
1987
Комментарии. — Краткие биографические справки. — Синхронистическая таблица // Эстетика немецких романтиков. М., 1987, с. 564–708; 709–713; 714–726.
Комментарии: [Хайдеггер М. Исток художественного творения] // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX–XX вв.: Трактаты, статьи, эссе. М., 1987, с. 480–482.
Новые задачи, большие надежды // Вопр. лит., 1987, № 12, с. 57–64. — (Теория литературы: что переделывать»?)
О Людвиге Тике, авторе «Странствий Франца Штернбальда» // Тик JI. Странствия Франца Штернбальда. М., 1987, с. 279–340.
Оркестр провинциального города // Муз. жизнь, 1987, № 10, с. 9—10.
Гастроли симфонического оркестра города Оденсе (Дания).
Примечания // Тик Л. Странствия Франца Штернбальда. М., 1987, с. 347–355.
Трагедия // Литературный энциклопедический словарь. М., 1987, с. 441–442.
Эстетические идеи немецкого романтизма // Эстетика немецких романтиков. М., 1987, с. 7—43.
1988
Античность как идеал и культурная реальность XVIII–XIX вв. // Античность как тип культуры. М., 1988, с. 308–324.
Антон фон Беберн: Из наследия Теодора В. Адорно / Пер., коммент. А. В. Михайлова // Сов. музыка, 1988, № 7, с. 106–113.
Арнольд Шенберг: Афористическое // Сов. музыка, 1988, № 12, с. 106–110.
Встреча с музыкой Скандинавии // Муз. жизнь, 1988, № 14, с. 10.
Выдающийся музыкальный критик: Из наследия Теодора В. Адорно / Пер. А. В. Михайлова // Сов. музыка, 1988, № 6, с. 106–110.
Геннадий Рождественский // Музыка в СССР, 1988, № 2, с. 7–9. — То же — на англ. яз.
Гёте — художник // Литературули Сакартвели, 1988, 8 апр, с. 14. — На груз. яз.
«Западно-восточный диван» Гёте: смысл и форма // Гёте И.-В. Западно-восточный диван. М., 1988, с. 600–680.
Идеал античности и изменчивость культуры. Рубеж XVIII—
вв. // Быт и история в античности. М., 1988, с. 219–270.
Из источника великой культуры // Золотое сечение: Австрийская поэзия XIX–XX веков в русских переводах. М., 1988, с. 5—37.
Йохан Хёйзинга в историографии культуры // Хёйзинга Й. Осень Средневековья: Исследование форм жизненного уклада и форм мышления в XIV и XV веках во Франции и Нидерландах. М., 1988, с. 412–459.
Монолог // Музыка в СССР, 1988, № 1, с. 78–79. — То же — на англ. яз.
Анализ Альтового концерта А. Шнитке.
О русской традиции // Вопр. философии, 1988, № 9, с. 133–137. — (Проблемы изучения истории русской философии и культуры: Материалы «круглого стола»).
Опамятованье // Дружба народов, 1988, № 5, с. 229–237. — (Нация. Язык. Литература).
Оркестр чешской филармонии // Муз. жизнь, 1988, № 11, с. 22–23.
Гастроли Чешской филармонии.
Поэзия «Западно-восточного дивана» в русских переводах // Гёте И.-В. Западно-восточный диван. М., 1988, с. 681–708.
Примечания. — Указатель имен // Гёте И.-В. Западно-восточный диван. М., 1988, с. 709–878; 880–885.
Проблема характера в искусстве: живопись, скульптура, музыка // Современное западное искусство: XX век: Проблемы комплексного изучения. М., 1988, с. 209–278.
Феноменология и ее роль в современной философии: (Материалы «круглого стола») // Вопр. философии, 1988, № 12, с. 51–53.
«Vlastni» a «cizi» jakoproblйmhistorickйpoetiky//Јeskвliteratura, 1988, δ. 5, s. 412–419.
«Свое» и «чужое» в исторической поэтике.
1989
Диалектика литературной эпохи: Переход от романтизма к реализму в литературах Европы: Автореф. дис… доктора филол. наук / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М., 1989.
Проблемы исторической поэтики в истории немецкой культуры: Очерки из истории филологической науки / Отв. ред. И. Ю. Подгаецкая; АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Наука,
1989.
Рец.: Бент М. И. // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки, 1990, № 6, с. 116–117. — Софронова JI.A. // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1991, т. 50, № 2, с. 181–182.
Воспоминания о неузнанном // Театр, жизнь, 1989, № 21, с. 14–15.
Некролог Томаса Бернхарда.
«Западно-восточный диван» Гёте // Классическое и современное искусство Запада. М., 1989, с. 145–159.
К вопросу о мировоззрении Мусоргского // Модест Мусоргский: Личность, творчество, судьба. Науч. конфер.: Тезисы докл. и сообщ. Великие Луки, 1989, с. 5–7.
На каком языке вы говорите?: Национальное — интернациональное: диалектика единства // Лит. газ., 1989, 29 марта, № 13, с. 3. — (Круглый стол «ЛГ»).
От редколлегии // Контекст-1989: Литературно-теоретические исследования. М., 1989, с. 3–4.
[Предисловие и примечания к публ.: Ницше Ф. По ту сторону добра и зла / Пер. А. В. Михайлова] // Вопр. философии, 1989, № 5, с. 113–122; 122–149.
Примечания // Шеллинг Ф.-В.-Й. Сочинения в двух томах. М.,
т. 2, с. 573–595. — В соавт. с М. И. Левиной.
Проблемы анализа перехода к реализму в литературе XIX века /
Пространство Каспара Давида Фридриха // Пространство картины. М., 1989, с. 55–87.
[Рец. на кн.: Гулыга А. Путями Фауста: Этюды германиста. М., 1987] // Новый мир, 1989, № 1, с. 270.
Собирание наследия // Альманах библиофила. М., 1989, вып. 26: Тысячелетие русской письменной культуры (988—1988), с. 17–19.
[Статьи, опубл. в кн.: Философский энциклопедический словарь. М., 1989]: Аполлоновское и дионисийское. — Баадер. — Бёме. — Винкельман. — Гаман. — Гербарт. — Гердер. — Гете. — Гумбольдт. — Зольгер. — «Идеи к философии истории человечества…» — Ирония. — Кару с. — Лессинг. — Мендельсон. — Наивное и сентиментальное. — Ницше. — Новалис. — Файхингер. — «Философия чувства и веры». — Шеллингианство. — Шефстбери. — Шиллер. — Шлейермахер.
[Статьи, опубл. в кн.: Эстетика: Словарь. М., 1989]: Вагнер. — Жан-Поль. — Ирония. — Новалис. — Романтизм. — Шлегель А. В. и Шлегель Ф.
[Вступительная статья к публ.: «Дневник Мариэтты Шагинян»] // Контекст-1989: Литературно-теоретические исследования. М., 1989, с. 168–169.
Foreword // N. М. Maksimoviц — Ambodik. Emvlemy i simvoly (1788): The First Russian Emblem Book / Ed. by A. Hippisley. Leiden — New York — Ktfbenhavn — Kцln, 1989, p. VII–VIII. — В соавт. с Л. И. Сазоновой.
1990
Мартин Хайдеггер: человек в мире. М.: Моск. рабочий, 1990. — (Первоисточники).
Белинский и Гейне // В. Г. Белинский и литературы Запада. М.,
с. 224–248.
Заметки о разном и об одном // Сов. лит., 1990, № 5, с. 95—101. — (Атлас идеологий). — То же — на англ., венг., исп., нем., польск., франц., чеш., слов. яз.
Из истории характера // Человек и культура: Индивидуальность в истории культуры. М., 1990, с. 43–72.
Итоги // Наш современник, 1990, № 12, с. 3—37. — (Панорама мнений. Рынок: панацея или ловушка?).
Контекст представляет [вступ. ст. к публ.: Фосскамп В. Классика как историко-литературная эпоха: Типология и функция веймарской классики] // Контекст-1990: Литературно-теоретические исследования. М., 1990, с. 111–114.
Личность и ее самоуразумение в австрийской культуре XIX в // Человек в культуре народов Центральной и Юго-Восточной Европы: Международная конференция. М., 1990, с. 27–32.
То же в изд.: Человек в контексте культуры. Славянский мир. М.,