Ницше Ф. Антихристианин: Опыты критики христианства / Пер. А. В. Михайлова // Сумерки богов. М., 1990, с. 17–93.
Первая публ. — 1989 г.
Хайдеггер М. Слова Ницше «Бог мертв» / Пер. А. В. Михайлова // Вопр. философии, 1990, № 7, с. 143–176.
Гадамер Г. Г. Актуальность прекрасного / Пер. А. В. Михайлова и др. М.: Искусство, 1991. — 367 с. — (История эстетики в памятниках и документах).
Пер. А. В. Михайлова: К русским читателям. — Философия и герменевтика. — О круге понимания. — Неспособность к разговору. — Введение к работе Мартина Хайдеггера «Исток художественного творения». — Риторика и герменевтика.
Шопенгауэр А. [Мысли о поэзии] / Пер., предисл. А. В. Михайлова // Поэзия. М., 1991, вып. 59, с. 138–153.
Кафка Ф. На галерке / Пер. А. В. Михайлова // Искусство и художник в зарубежной новелле XX века. СПб., 1992, с. 386–387.
Хайдеггер М. Проселок. — Пути к собеседованию. — Творческий ландшафт: почему мы остаемся в провинции? — О тайне башни со звоном / Пер. А. В. Михайлова // Наш современник, 1992, № 1, с. 173–179.
Гадамер Г. Г. Философские годы учения (два отрывка) / Пер. А. В. Михайлова // Контекст-1992. М.: Наследие; Наука, 1993, с. 5–6.
Анц В. Встреча с русской литературой / Пер. А. В. Михайлова // Контекст-1992. М.: Наследие; Наука, 1993, с. 7—14.
Оли Ф. Счастье пленного в обществе Пушкина и каменных обломков / Пер. А. В. Михайлова // Контекст-1992. М.: Наследие; Наука,
с. 15–24.
Хайдеггер М. Работы и размышления разных лет / Сост., пер., вступ. ст., примеч. А. В. Михайлова. М.: Гнозис, 1993. — (Феноменология. Герменевтика. Философия языка).
Рец.: Ознобкина Е. У нас уже есть как минимум два Хайдеггера // Огонек, 1994, № 9—10, с. 12.; Ознобкина Е. // Новый мир, 1994, № 7, с. 248–249.
Вебер М. Рациональные и социологические основания музыки / Пер., примеч. А. В. Михайлова // Вебер М. Избранное: Образ общества. М., 1994, с. 469–550.
Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии / Пер. А. В. Михайлова. М.: Лабиринт, 1994.
То же в изд.: Язык и интеллект. М., 1995.
Нивёнер Ф. Естествознание в дни Мессии: Маймонид и Френсис Бекон / Пер., предисл. А. В. Михайлова // Вопр. искусствознания,
№ 4, с. 140–150.
Гердер И.-Г. Дневник моего путешествия в 1769 году (Отрывок) / Пер. А. В. Михайлова // Круг чтения. М., 1995, вып. 5, с. 138.
Гофмансталь Г. Статьи, речи, эссе / Пер. Е. Михелевич, А. Назаренко, А. Михайлова и др. // Гофмансталь Г. Избранное. М.: Искусство, 1995, с. 487–711.
Пер. А. В. Михайлова: Взгляд на Жан-Поля. — Фердинанд Раймунд. — Речь о Бетховене. — Речь о Грильпарцере. — «Бабье лето» Штифтера. — Цена и слава немецкого языка. — Готхольд Эфраим Лессинг.
Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии / Пер. А. В. Михайлова // Язык и интеллект. М.: Прогресс, 1995, с. 14–94.
Первая публ. — 1994 г.
Ницше Ф. О пользе и вреде истории для жизнй (Отрывок). — Письмо Георгу Брандесу от 10 апреля 1888 года. — Из неотправленного письма императору Вильгельму II / Пер. А. В. Михайлова // Круг чтения. М., 1995, вып. 5, с. 152–154.
Хайдеггер М. Исследовательская работа Вильгельма Дильтея и борьба за историческое мировоззрение в наши дни: Десять докладов, прочитанных в Касселе (1925) / Пер., коммент. А. В. Михайлова // Два текста о Вильгельме Дильтее. Шпет Г.; Хайдеггер М. М.: Гнозис,
с. 137–183.
Хайдеггер М. Исследовательская работа Вильгельма Дильтея и борьба за историческое мировоззрение в наши дни: Десять докладов, прочитанных в Касселе (1925) / Пер., примеч. А. В. Михайлова // Bфnp. философии, 1995, № 11, с. 119–145.
П. Я. Чаадаев: 1794–1856 [в разд.: Эстетические идеи 1800— 1830-х годов] / Вступ. текст E. М. Пульхритудовой; Сост. А. В. Михайлова // История эстетики: Памятники мировой эстетической мысли: В 5 т. М., 1969, т. 4, первый полутом, с. 120–127.
Эйслер Г. Избранные статьи: Беседы о музыке / Сост., коммент., ред. переводов А. В. Михайлова. М.: Музыка, 1973.
Критика современной буржуазной социологии искусства / Сост. А. В. Михайлова; АН СССР. Всесоюз. НИИ искусствознания М-ва культуры СССР. М.: Наука, 1978.
Aus der Welt der Geschichte: Deutschsprachige Erzдhler des 19. Jahrhunderts / Сост., коммент. A. В. Михайлова. M.: Прогресс. 1981.
Ein Schiller Lesebuch: Gedichte, Dramen, Briefe, Urteile: eine Auswahl / Сост., вступ. ст., коммент. А. В. Михайлова. М.: Радуга, 1984.
Поэзия немецких романтиков / Сост., предисл., коммент. А. В. Михайлова. М.: Худож. лит., 1985.
Брентано К. Избранные стихотворения / Сост. А. В. Михайлова. М: Радуга, 1986.
Тик JI. Странствия Франца Штернбальда / Подгот. изд. С. С. Бедокриницкой, В. Б. Микушевича, А. В. Михайлова; Отв. ред. Б. И. Пуришев. М.: Наука, 1987. — (АН СССР. Лит. памятники).
Гёте И.-В. Западно-восточный диван / Подгот. изд. И. С. Брагинского, А. В. Михайлова; Отв. ред. И. С. Брагинский. Пер. В. В. Вебера,
Н. Вильмонта, А. В. Михайлова. М.: Наука, 1988. — 895 с. — (АН СССР. Лит. памятники).
Контекст-1987: Литературно-теоретические исследования / Ред- кол.: Н. К. Гей (отв. ред.), П. В. Палиевский, В. Р. Щербина; АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. Рецензенты А. В. Михайлов, Э. Ф. Володин. М.: Наука, 1988.
Методология анализа литературного произведения / Отв. ред. Ю. Б. Борев; АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. Рецензенты: А. В. Михайлов, М. Я. Поляков, А. П. Чудаков. М.: Наука, 1988.
Гей Н. К. Проза Пушкина: Поэтика повествования / Отв. ред. С. Г. Бочаров; АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. Рецензенты: Ю. В. Манн, А. В. Михайлов. М.: Наука, 1989.
Контекст-1989: Литературно-теоретические исследования / Ред- кол.: Ф. Ф. Кузнецов, П. В. Палиевский, Л. Д. Громова-Опульская, Г. А. Белая, А. В. Михайлов (отв. ред.), С. А. Небольсин, М. Л. Рыжкова (отв. секретарь); АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Наука, 1989.
Тураев С. В. Гёте и формирование концепции мировой литературы / Отв. ред. Е. М. Мелетинский; АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. Рецензенты: А. В. Карельский, А. В. Михайлов. М.: Наука, 1989.
Контекст-1990: Литературно-теоретические исследования / Ред- кол.: Ф. Ф. Кузнецов, П. В. Палиевский, Л. Д. Громова-Опульская, Г. А. Белая, А. В. Михайлов (отв. ред.), С. А. Небольсин, М. Л. Рыжкова (отв. секретарь); АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Наука, 1990.
Начало: Сборник работ молодых ученых / Редкол.: Т. А. Касаткина, А. Б. Рогачевский, В. Б. Черкасский (отв. ред.); АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — Рецензенты: Г. А. Белая, А. В. Михайлов. М.,
1990.
Гетевские чтения: 1991 / Под ред. С. В. Тураева; АН СССР. Науч. совет по истории мировой культуры. Комис. по изуч. творчества Гёте и культуры его времени. — Рецензенты:… А. В. Михайлов. М.: Наука, 1991.
Контекст-1991: Литературно-теоретические исследования / Редкол.: Ф. Ф. Кузнецов, П. В. Палиевский, Л. Д. Громова-Опульская, Г. А. Белая, А. В. Михайлов (отв. ред.), С. А. Небольсин, М. Л. Рыжкова (отв. секретарь); АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Наука, 1991.
Флоренский П. Детям моим; Воспоминанья прошлых дней; Генеалогические исследования; Из соловецких писем: Завещание / Рецензент А. В. Михайлов. — [М.]: Моск. рабочий, 1992. — 560 с. — (Голоса времени).
Андреев М. JI. Рыцарский роман в эпоху Возрождения / Отв. ред. Р. И. Хлодовский; РАН. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — Рецензенты: А. В. Михайлов, Г. К. Косиков. М.: Наследие; Наука, 1993.
Демин А. С. Художественные миры древнерусской литературы / Отв. ред. Н. К. Гей; РАН. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — Рецензенты: В. В. Кусков, А. В. Михайлов, Л. А. Софронова. М.: Наследие, 1993.
Контекст-1992: Литературно-теоретические исследования / Ред- кол.: Ф. Ф. Кузнецов, П. В. Палиевский, Л. Д. Громова-Опульская, Г. А. Белая, А. В. Михайлов (отв. ред.), С. А. Небольсин, М. Л. Рыжкова (отв. секретарь); РАН. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Наследие; Наука, 1993.
Ницше Ф. Так говорил Заратустра; Стихотворения / Подгот. текста А. В. Михайлова. М.: Изд. группа «Прогресс», 1994. — (Библиотека журн. «Путь»).
Мурьянов М. Ф. Пушкинские эпитафии / Отв. ред. А. В. Михайлов; РАН. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Наследие, 1995. — (Библиотека Ин-та мировой лит. им. А. М. Горького РАН).
Рец.: Гришунин А. Л. // Вест. РАН. — 1996, т. 66, № 6, с. 558–561.
Начало. Вып. 3 / Редкол.: Т. А. Касаткина (отв. ред.), Л. А. Левина, И. Л. Попова; РАН. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — Рецензенты: Л. Д. Громова, А. В. Михайлов. М.: Наследие, 1995. — (Библиотека Ин-та мировой лит. им. А. М… Горького РАН).
Памяти Александра Викторовича Михайлова
Умер Александр Михайлов // Сегодня. — газ., 1995, 21 сент., с. 10.
Архипов Ю. И. Прощание // Общая газ, 1995, 21–27 сент., № 38.
Настоятельный зов проселка: Светлой памяти Александра Викторовича Михайлова // Независимая газ., 1995, 11 окт., № 96, с. 7.
Аверинцев С. Дальше — молчание. — Бочаров С. Филолог большого стиля. — Иванова Е. Выпавший из оттепели. — Из досье «НГ». — Панов А.
То же в изд.: Вопр. искусствознания, 1996, № 2, с. 486–489.
Холопов Ю. Н. Михайлов Александр Викторович (1938–1995) // Музыкальное обозрение, 1995, № 10, с. 18.
Голованов В. Памяти Александра Викторовича Михайлова // Новая юность, 1995, № 4–5, с. 192–193.
Михайлов Александр Викторович (1938–1995) // Наш современник, 1995, № 10, с. 223.
Визгин В. Александр Викторович Михайлов // Вопр. философии,
№ 2, с. 159.
Михайлов А. А. Слово об А. В. Михайлове // Философский поиск. Витебск, 1996, вып. 2, с. 4.
Холопова В. Н. Он был нетрадиционным музыковедом (об Ал. В. Михайлове) // Музыкальная академия, 1996, № 1, с. 231–232.
Павлова Н. С. [Слово об А. В. Михайлове] // Goethe-Jahrbuch. Weimar,
Bd. 112, S. 451–452.