дились там практически ежедневно.
Перед Питером Ретифом стояла важнейшая и непростая задача – путем мирных переговоров и торга добиться от Динагаана разрешения на заселение бурами плодородных земель Наталя. В конце ноября Ретиф в сопровождении нескольких бюргеров и одного из местных англичан, Томаса Холстеда, в качестве переводчика, направились в Умгунгундлову. Бурам пришлось два дня дожидаться аудиенции у Дингаана. Приняв европейцев и выслушав их, вождь заявил, что Ретиф в качестве доказательства своих добрых намерений должен помочь возвратить стадо скота, похищенное у зулусов племенем батлоква. Лишь после этого можно будет вернуться к разговору о земле.
Ретиф вернулся к своим людям и вскоре во главе коммандо приступил к поискам стада Дингаана. Когда эта задача была с успехом выполнена, Ретиф вновь направился в Умгунгундлову. На этот раз его сопровождали шестьдесят шесть европейцев (включая четырнадцатилетнего сына Ретифа) и около тридцати слуг-готтентотов. Перед собой они гнали обещанное стадо. С возвратом скота формальных оснований для отказа не оставалось, и 4 февраля 1838 года Дингаан торжественно скрепил своей подписью договор, согласно которому земли между Тугелой и Мзимвубу переходили в собственность буров. Как показали последовавшие события, Дингаан просто-напросто водил буров за нос, не собираясь предоставлять им землю. Это была изощренная игра зулусского властелина.
Следующий день был объявлен праздником, в ходе которого зулусы развлекали буров боевыми танцами и состязаниями в воинском мастерстве. Наконец, на утро 6 февраля был назначен прощальный завтрак с употреблением «кафрского пива». Однако вместо деликатесов бюргеры получили кровавую баню.
То, что случилось далее, подробно описал в своем дневнике английский миссионер, преподобный Френсис Оуэн, который с дозволения Дингаана жил вместе со своей семьей на одном из близлежащих холмов. В дом Оуэна явился зулус с посланием от Дингаана. Вождь сообщал, что собирается убить буров, и предупреждал священника, чтобы тот не пугался – ему и его семье ничто не угрожает. И вот Оуэн услышал ужасные крики: «Я бросился к подзорной трубе и увидел жуткий переполох на холме. Огромная толпа зулусов (по девять-десять человек на каждого бура) тащила беспомощных и безоружных людей на место казни… Завершив свое кровавое деяние, толпа палачей вернулась обратно к королю. При их появлении над площадью разнеслись громкие торжествующие крики, которые были хорошо слышны на нашей станции… В этот ужасный миг я обнял свою семью и начал читать 91‑й псалом».
Несчастные буры пытались сопротивляться, но тщетно. Перед тем как казнить Ретифа, зулусы заставили его смотреть на смерть товарищей и сына. В завершении этой вакханалии палачи вырезали сердце и печень Ретифа и отнесли своему властелину. Всего были убиты шестьдесят буров, английский переводчик Холстед и множество готтентотских слуг. Миссионер Оуэн со своей семьей вскоре покинул Умгунгундлову, и очевидно не напрасно. 17 февраля 1838 года 10 тысяч зулусов, вооруженных ассегаями и боевыми дубинками, напали на лагеря переселенцев возле истоков Тугелы (у реки Блаукранс), жестоко убив еще 40 белых мужчин, 56 женщин, 185 детей и около 250 слуг-готтентотов, захватив при этом порядка 35 тыс. голов скота и овец. Подчиненные Дингаана этим не ограничились и вырезали всех англичан, обосновавшихся в бухте Наталь (правда, часть поселенцев власти Капской колонии все же заблаговременно эвакуировали).
Новый лидер фуртрекеров Геррит Мариц в этот момент серьезно заболел и не смог возглавить ответную карательную экспедицию. На помощь пришли «оппозиционеры», оставшиеся на равнинах Вельда. Вскоре отряды Пита Уйса и Хендрика Потгитера прибыли в один из натальских лагерей, неподалеку от Блаукранс, где состоялся очередной съезд бюргеров. В ходе совещания Уйс был выбран полевым генерал-командантом, однако Потгитер стал возражать против этого решения. Он заявил, что его люди не готовы служить под началом какого-то другого лидера. В итоге бюргеры пришли к соглашению, что объединенный коммандо Потгитер и Уйс будут возглавлять одновременно.
В начале апреля 1838 года отряд численностью 347 человек выступил двумя отдельными колоннами в направлении к зулусской «столице». Примерно в 5 км от Умгунгундлову, на холме Италени, состоялась битва, в ходе которой буры фактически потерпели поражение. Колонна Уйса была окружена и почти полностью перебита. Среди прочих погиб и сам командант, а также его юный сын. Колонна Потгитера спешно отступила. 12 апреля оставшиеся в живых бюргеры вернулись в лагерь. Фуртрекеры стали обвинять Потгитера в трусости. Не выдержав этих нападок, Потгитер со своими людьми вернулись на равнины Вельда.
23 сентября умер Геррит Мариц, и бюргеров возглавил 40‑летний Андрис Преториус (1798–1853), в честь которого позднее была названа столица Трансвааля и ЮАР. Он был уроженцем Граф-Рейнерта и потомком одного из первых поселенцев Капской колонии. Приняв должность генерал-команданта, Преториус приступил к организации коммандо, способного нанести поражение и отомстить зулусам. Также он стал проводить политику по расколу зулусской «империи», давая щедрые обещания вождям, недовольным Дингааном. В частности, буры оказали поддержку Мпанде (1798–1872), брату Дингаана, в притязаниях на зулусский престол.
9 декабря 1838 года Преториус во главе коммандо численностью 464 бюргера, с 200 слугами-готтентотами, на 64 фургонах с оружием и припасами, выдвинулся в сторону «столицы» зулусов. Помимо ружей буры везли с собой и две небольших пушки. Форсировав реку Баффало, отряд Преториуса 15 декабря остановился вблизи ее притока Инкоме, неподалеку от Умгунгундлову. Генерал-командант тщательно подобрал место для лагеря и расположил его таким образом, чтобы с одной стороны оказалась глубокая заводь Инкоме, а с другой – ущелье. Вдоль реки, ущелья и открытой местности в форме полукруга были расставлены фургоны, связанные между собой бревнами.
Андрис Преториус
В ходе марша буры непрестанно молились и распевали псалмы, призывая Всевышнего даровать им победу. Непосредственно перед битвой был отслужен молебен, завершившийся торжественной клятвой: «Господь! Если Ты защитишь нас и предашь врагов в наши руки, мы построим дом в честь имени Твоего и наша победа будет воспета до последнего колена потомков наших, потому что в этот день будут воспевать Честь Твою».
О приближении врага Преториус, организовавший хорошую разведку, узнал заранее. 15‑тысячное войско зулусов подошло с другого берега реки Инкоме. Силами африканцев командовал зулусский полководец Ндлела – именно он нанес поражение фуртрекерам у холма Италени. В течение ночи с 15 на 16 декабря зулусы перешли через реку. Атака началась с первыми лучами солнца. Штурм продолжался около трех часов. Зулусы атаковали с нескольких сторон: и со стороны открытого пространства, и со стороны ущелья, и со стороны реки. Огнестрельное оружие и яростный отпор буров сделали свое дело: силы зулусов постепенно стали иссякать. Когда натиск окончательно ослабел, Преториус во главе небольшого кавалерийского отряда контратаковал и обратил врага в бегство. За все время ожесточенной битвы буры не потеряли ни одного убитого, лишь трое были ранены (в том числе и сам Преториус), потери же зулусов составили около 3000 человек. Воды Инкоме были завалены трупами и от крови окрасились в бурый цвет, поэтому с тех пор река получила свое второе название – Кровавая.
После этой поразительной победы Преториус повел свои войска непосредственно на «столицу» зулусов. Однако Дингаан загодя покинул Умгунгундлову, приказав поджечь город, и бежал. Заняв логово врага, буры первым делом направились на холм казней, где обнаружили останки Ретифа и его товарищей. Из кожаной сумки убитого лидера трекеров был извлечен документ, подписанный Дингааном и подтверждающий права трекеров на Натальские земли[25].
На месте бывшей ставки Дингаана был основан город Питермарицбург, названный в честь Питера Ретифа и Геррита Марица. 23 марта 1839 года между бурами и поверженным Дингааном был заключен новый договор, по которому зулусы отказывались от всех территорий к югу от реки Тугелы. В 1840 году Преториус помог Мпанде одержать победу над его братом Дингааном (29 января войска соперничающих вождей столкнулись в битве у Макгвонкво, причем на стороне Мпанде сражалось 300 буров) и стать верховным правителем Зулуленда. Дингаан бежал в Свазиленд и в том же году был убит своими же подданными.
12 октября 1839 года была провозглашена республика Наталь, и Питермарицбург стал ее столицей. В 1841 году фуртрекеры во исполнение клятвы, данной перед битвой на Инкоме, воздвигли здесь церковь Обета.
Государственное устройство республики Наталь по сути копировало систему управления, принятую в Капской колонии до британской аннексии. Страна была разделена на 24 фельдкорнетства, каждое из которых посылало своего представителя в парламент – фольксрад. Фактическим главой государства стал генерал-командант А. Преториус. Располагая полнотой высшей военной власти, он вел почти все политические и дипломатические дела. Была принята и конституция. Впрочем, до полноценного государства республике было еще далеко: ей остро не хватало квалифицированных чиновников, а деятельность законодательной, исполнительной и судебной властей порой приобретала сумбурный характер.
Экономической основой республики являлось сельское хозяйство и скотоводство. Было установлено, что каждый бур, состоявший в первых отрядах переселенцев и, следовательно, участвовавший в завоевании страны, может получить по две фермы с большими участками земли. Буры, переселившиеся в страну после ее завоевания, могли рассчитывать на участки меньшего размера.
Стать гражданами республики могли только фуртрекеры – то есть африканеры, покинувшие Капскую колонию. Таковых в 1842 году было около шести тысяч человек. Все остальные европейские переселенцы могли получить гражданство только при том условии, если они делом докажут свою лояльность. Прочие жители этих мест – коренные племена, а также слуги и работники африканского, азиатского и смешанного происхождения – ни при каких условиях не могли получить статус бюргера. Фуртрекеры, руководствуясь своими религиозными традициями, не считали их полноценными людьми.