& Powell (1998) и особенно в статье Р. Wiseman, «The Publication of the De Bella Gallico», pp. 1—9, а также T. Rice Holmes, Caesar’s Conquest of Gaul (1911), pp. 202—209. Cм. также: предисловие Гирция к BG, 8 и Светоний, «Цезарь», 56. 3—4.
8. Цицерон, de Finibus, 5. 52; see also Wiseman (1998), esp. pp. 4—7.
9. Светоний, «Цезарь», 56. 4.
10. Цицерон, deprovinciis consulanbus 3. 5. ad Quintum Fratrem 2. 14—16, 3. 1-9.
11. О Лабиэне см.: R. Syme, «The Allegiance of Labienus», JRS28 (1938), pp. 113—128, esp. p. 120 и W. Tyrrell, «Labienus’ Departure from Caesar in January 49 BC, Historia 21 (1972), pp. 424—440.
12. О книге Котты см.: Cicero, ad Att. 13. 44. 3, cf. Athenaeus 273b и Hall, (1998), pp. 11—43, esp. p. 25; о происхождении легатов Цезаря см.: Broughton, MRR2, pp. 197—199.
13. Caesar, BG 1. 39; Cicero, ad Att. 2. 18. 3, 19. 5, de provincus consulanbus 41 ; E. Gruen, The Last Generation of the Roman Republic ( 1974), pp. 112-116.
14. О легионах Цезаря см.: H. Parker, The Roman Legions (1957), PP- 47—71, esp. 55—56. Об армии этого периода см.: F. Adcock, The Roman Art of War under the Republic ( 1940), P. Brunt, Italian Manpower, 225 BC — AD !4 (1971), P. Connolly, Greece and Rome at War (1981), M. Feugere (ed.), L 'Equipment Milttatre et L'Armement de la Republique. J RM FS 8 (1997), E. Gabba, The Roman Republic, the Army and the Allies (1976), L. Keppie, The Making of the Roman Army (1984), Y. Le Bohec, The Imperial Roman Army (1994), J. Harmand, l’armeeet le soldat a Rome de 107 a 50 avant notre ere (1967).
15. Введение в эту тему с дальнейшими ссылками см.: A. Goldsworthy, The Roman Army at War, WO BC — AD 200 (1996), pp. 31 —32.
16. О снаряжении cm.: Goldsworthy (1996), pp. 83—84, 209—219, M. Bishop & J. Coulston, Roman Military Equipment (1993), Connolly, (1981), and Feugere, (1997).
17. Cm.: D. Saddington, The Development of the Roman Auxiliary Forces from Caesar to Vespasian (1982). О численности вспомогательной конницы и пехоты см.: Caesar, ВС, 1. 39.
18. Дискуссию по этому предмету см.: С. Goudincau, Cesar et la Gante (1995), pp. 130-148.
19. Caesar, BG 1. 1,6. 11—20; хорошее исследование галльского общества cm.: N. Roymans, Tribal Societies in Northern Gaul: An Anthropological Perspective, Cingula /2 (1990), esp. pp. 17—47, and B. Cunliffe, Greeks, Romans and Barbarians: Spheres of Interaction (1988), esp. pp. 38-58 and 80-105.
20. См.: M. Todd, The Northern Barbarians (1987), pp. 11 — 13, The Early Germans ( 1992), pp. 8—13, С. M. Wells, The German Policy of Augustus (1972), pp. 14—31, и P. Wells, The Barbarians Speak: Flow the Conquered Peoples Shaped the Roman Empire ( 1999).
21. О Домиции Агенобарбе см.: у Светония («Нерон», 2); об обмене раба на амфору см.: Диодор Сицилийский, 5. 26. 3—4; о связях между галлами и римлянами и истории Трансальпийской Галлии см.: S. Dyson, The Creation of the Roman Frontier (1985), pp. 126—173; о виноторговле см.: Cunliffe (1988), 59—105, esp. p. 74, Roymans (1990), pp. 147—167 и A. Tchernia, «Italian Wine in Gaul at the End of the Republic», in P. Gamsey, K. Hopkins & C. Whittaker (eds.), Trade in the Ancient Economy (1983), pp. 87— 104.
22. Wells (1999), рр. 49-78, Cunliffe (1988), рр. 48-49, 86-87, 96-97, 132-134, Dyson (1985), рр. 137-139, 154, и С. Goudineau (1995), рр. 141-143.
23. О человеческих жертвоприношениях в Риме см.: Pliny, NH, 30. 12—13; об охоте за головами см.: Polibius 3. 67, Livy 10. 26, 23. 24, Диодор Сицилийский, 5. 29. 2—5, М. Green, Dictionary of Celtic Myth and Legend (1992), рр. 116—118; о человеческих жертвоприношениях в Германии см.: Todd (1992), рр. 112—115.
24. Strabo, Geog. 4. 4. 5 (Loeb translation by H. Jones (1923), p. 247).
25. Caesar, BG, 6. 15, cf. Strabo, Geog. 4. 4. 2; см. также: T. Derks, Gods, Temples and Ritual Practices: The Transformation of Religious Ideas and Values in Roman Gaul (1998), p. 48, 234—5.
26. Caesar, BG, 1. 18, 31—33; см. также: Dyson (1985), pp. 169—170, Cunliffe (1988), p. 94, 118.
27. Более подробно о галльских армиях см.: Goldsworthy (1996), рр. 53-60.
28. Dyson (1985), рр. 168—171; Caesar, BG, 1. 36, 40, 44, Cicero, adAtt. 1. 19,20.
X. ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ И НАЕМНИКИ: ПЕРВЫЕ КАМПАНИИ 58 ГОДА ДО Н. Э.
1. Cicero, ad Att. 1.19.
2. Caesar, BG, 1.6—7, Плутарх, «Цезарь», 17.
3. Caesar, ВС, 1. 2.
4. Caesar, ВС, 1. 2—3, 18. cf. C. Goudineau, Cesar et la Gaule (1995), 136-137.
5. Caesar, BG, 1.4, Pliny, NH, 2. 170 описывает встречу между римскими послами и царем свебов, который, вероятно, был Ариовистом; см. также: S. Dyson, The Creation of the Roman Frontier (1985), pp. 169—170. 172, B. Cunliffe, Greeks, Romans and Barbarians: Spheres of Interaction (1988), pp. 114— 117.
6. См.: T. Rice Holmes, Caesar’s Conquest of Gaul(\9\ 1) pp. 218—224, и H. Delbruck, History of the Art of War, Volume 1: Warfare in Antiquity (1975), pp. 459-478.
7. Caesar, BC, 6. 11; о желании расположить союзные племена по границам провинции см.: Dyson (1985), рр. 170—173.
8. Caesar, BG, 1.5—6; об интересе Цезаря к Балканам см.: Goudineau (1995), рр. 130—148; о численности гельветов и размере отдельных колонн см.: Holmes (1911), рр. 239—240, Delbruck (1975), рр. 460— 463.
9. Caesar, BG. 1. 7—8, Аппиан, «Войны с Митридатом», 99, Плутарх, «Красс», 10.
10. Caesar, BG, 1. 8.
11. Caesar, BG, 1.10.
12. Caesar, BG, 1. 10—11, Цицерон, deprovinciis consularibus, 28, Светоний, «Цезарь», 24; L. Keppie, The Making of the Roman Army (1984), p. 98.
13. Caesar, BG, 1. 11, 16; о логистике римской армии, включая дискуссию о количестве рабов и обозников, см.: Р. Erdkamp, Hunger and Sword: Warfare and Food Supply in Roman Republican Wars 264—30 BC (1998) , J. Roth, The Logistics of the Roman Army at War, 264 BC — AD 235 (1999) , A. Labisch, Frumentum Commeatusque. Die Nahrungsmittelverson-gungder Heere Caesars (1975), и A. Goldsworthy, The Roman Army at War, 100 BC-AD 200 (1996), pp. 287-296.
14. Caesar, BG, 1.12.
15. Caesar, BC, 1.13.
16. Caesar, BG, 1. 13—14.
17. Caesar, BG, 1. 15-16.
18. Caesar, BG, 1. 16—20, cf. Goudineau (1995), p. 138.
19. Об опасностях и трудностях ночных атак см.: Арриан, «Александр», 3. 10. 1—4.
20. Caesar, BG, 1. 21—22; подробнее об этой операции см.: Goldsworthy (1996), рр. 128-130.
21. Caesar, BG, 1.23.
22. Sallust, Bell. Cat. 59, Плутарх, «Красс», 11.6; обсуждение роли командира перед сражением и во время боя см.: Goldsworthy (1996), рр. 131 — 163; о речах перед боем см.: М. Hansen, «The Battle Exhortation in Ancient Historiography: Fact or Fiction», Historia 42 (1993), pp. 161-180.
23. О битве см.: Caesar, BG, 1. 24—26; дискуссию о природе сражений этого периода см.: Goldsworthy (1996), рр. 171—247.
24. Caesar, BG, 26—29.
25. Caesar, BG, 1. 30—33.
26. Caesar, BG, 1. 34-37.
27. Caesar, BG, 1. 39.
28. Dio, 38. 35. 1.
29. Caesar, BG, 1.40.
30. Caesar, BG, 1. 39—41.
31. Caesar, BG, 1. 41. См.: Плутарх, «Сулла», 5 о славе, которую он приобрел, так как стал первым римским магистратом, принявшим посла из Парфии.
32. Caesar, BG, 1.42—46.
33. Caesar, BG, 1. 46—47.
34. Caesar, BG, 1.48, cf. Tacitus, Germania 6; подробнее о германских армиях см.: Goldsworthy (1996), рр. 42—53.
35. Caesar, BG, 1.49.
36. О поощрении, предлагаемом германскими женщинами своим мужьям, см.: Tacitus, Germania, 7—8.
37. Caesar, BG, 1. 51—54; См.: Frontinus, Strategemata 2.6. 3 о том, как германцам позволили уйти.
38. Caesar, BG, 1.54.
XI. «ХРАБРЕЙШИЙ ИЗ ГАЛЛЬСКИХ НАРОДОВ»: БЕЛГИ, 57 ГОД ДО Н. Э.
1. Caesar, BG, 2. 15.
2. Strabo, Geog. 4. 4. 2 (Loeb translation by H. Jones (1923), p. 237).
3. О продвижении центурионов за храбрость см.: Caesar, BG, 6. 40; Светоний, «Цезарь», 65. 1; о командном стиле центурионов и больших потерях в их рядах см.: A. Goldsworthy, The Roman Army al War, 100 ВС - AD 200 ( 1996), pp. 257-8, cf. Caesar, BG, 7. 51, BC, 3. 99; о соперничестве между центурионами, их желании продемонстрировать исключительную отвагу и добиться повышения или награды см.: BG, 5. 44, 7. 47, 50, ВС, 3. 91.
4. О внезапных марш-бросках и ослаблении дисциплины см.: Светоний, «Цезарь», 65, 67; о командном стиле Мария см.: A. Goldsworthy, In the Name of Rome (2003), pp. 113—136 (or 2004 edn, pp. 127-153).
5. Плутарх, «Цезарь», 17.
6. См.: Светоний, «Цезарь», 67. 2 о commilitones и наградном оружии; см. также: Полибий, 6. 39 и Goldsworthy (1996), рр. 264—282 об индивидуальной храбрости.
7. О Помпее Троге см.: Justin, 43. 5. 12; о Цезаре, диктовавшем письма в седле, см.: Плутарх, «Цезарь», 17; о приеме просителей на зимних квартирах в Цизальпийской Галлии см.: Плутарх, «Цезарь», 20.
8. О Валерии Метоне см.: Плутарх, «Цезарь», 17; о трапезах в провинции см.: Светоний, «Цезарь», 48; Катулл, 29.
9. Катулл, 57.
10. Светоний, «Цезарь», 73.
11. Светоний, «Цезарь», 51; Тацит, «История» 4. 55; Другие стихи с нападками на Мамурру, см.: Катулл, 41,43.
12. Caesar, BG, 2. 1; обзор кампаний Помпея см.: Goldsworthy (2003), рр. 169-179 (or 2004 edn, рр. 190-201).