1. Светоний, «Цезарь», 52. 1.
2. Dio, 42. 34. 3—5 (Loeb translation by E. Cary (1916), p. 169).
3. Caesar, BC, 3. 106, Плутарх, «Цезарь», 48, «Помпей», 80, Dio, 42. 6. 1—8. 3, Appian, BC, 2. 86, 88; см. также: M. Gelzer, Caesar (1968). pp. 246—247, и C. Meier, Caesar (1996), p. 406.
4. Caesar, BC, 3. 106, «Александрийская война», 17, 29, и 69.
5. О богатстве Египта и впечатлении, которое он производил на римлян, см.: Диодор Сицилийский, 28 Ь. 3; о Египте этого периода см.: S. Walker & Р. Higgs (eds.), Cleopatra of Egypt: From History to Myth (2001), esp. A. Meadows, «The Sins of the Fathers: The Inheritance of Cleopatra, Last Queen of Egypt», pp. 14—31, и J. Ray, Alexandria», pp. 32—37, а также S. Walker &; S. Ashton, Cleopatra Reassessed (2003), esp. G. Grimm, Alexandria in the Time of Cleopatra», pp. 45—49.
6. См.: главу 6; о возможном визите Клеопатры в Италию см.: G. Gouldaux, «Cleopatra’s Subtle Religious Strategy», in Walker & Higgs (2001), pp. 128—141, esp. 131 — 132.
7. Об истории поздних Птолемеев см.: САН2 IX, рр. 310—326. esp. 323; о низком уровне Нила см.: Pliny, NH, 5. 58; об истории о гибели Гнея Помпея см.: Плутарх, «Марк Антоний», 25.
8. См.: М. Grant, Cleopatra (1972), и Е. Rice. Cleopatra (1999); о ее лингвистических навыках см.: Плутарх, «Марк Антоний», 27; о ее поддержке египетских культов см.: Goudchaux (2001), рр. 128—141, Walker & Ashton (2003), esp. J. Ray, «Cleopatra in the Temples of Upper Egypt: The Evidence of Dendera and Armant», pp. 9—11, S. Ashton, «Cleopatra: Goddess, Ruler or Regent», pp. 25—30, D. Thompson, «Cleopatra VII: The Queen of Egypt», pp. 31—34.
9. О ее внешности см.: Плутарх, «Марк Антоний», 27, Dio, 42. 34. 3—5, а также Grant (1972), рр. 65—67, Rice (1999), рр. 95—102, Walker & Higgs (2001), esp. S. Walker, «Cleopatra’s Images: Reflections of Reality», pp. 142—147, G. Goudchaux, «Was Cleopatra Beautiful? The Conflicting Answers of Numismatics», pp. 210—214, and also in Walker & Ashton (2003), esp. S. Walker, «Cleopatra VII at the Louvre», pp. 71—74, and F. Johansen, «Portraits of Cleopatra — Do They Exist?», pp. 75-77.
10. Cм.: Ray (2001), Grimm (2003), pp. 45—49, G. Goudchaux, «Cleopatra the Seafarer Queen: Strabo and India», in Walker & Ashton (2003), pp. 109-112.
11. Caesar, BC, 3. 106—112, «Александрийская война», 1—3, Плутарх, «Цезарь», 48, Appian, ВС, 2. 89.
12. «Александрийская война», 4, Плутарх, «Цезарь», 48—49, Dio, 42. 34. 1—38. 2, 39. 1—2, Светоний, «Цезарь», 53. 1.
13. «Александрийская война», 5—22, Плутарх, «Цезарь», 49, Dio, 42. 40. 1—6, Светоний, «Цезарь», 64, Appian, ВС, 1.90.
14. «Александрийская война», 23—32, Dio 42. 41. 1—43. 4, Иосиф Флавий, «Иудейские древности», 14. 8. 12, «Иудейские войны», 1. 187— 192.
15. «Александрийская война», 33, Dio, 42. 35. 4—6, 44, 1—45. 1. Светоний, «Цезарь», 52. 1, Appian, ВС, 90: о неоднозначном отношении ученых к этому круизу см.: Geizer (1968), рр. 255—259, а также Meier (1995), рр. 408—410, 412.
16. О плешивости Цезаря см.: Светоний, «Цезарь», 45. 2.
17. Светоний, «Цезарь», 76. 3, «Александрийская война», 33, Плутарх, «Цезарь», 49.
18. «Александрийская война», 34—41.
19. «Александрийская война», 65—78, Dio 42. 45. 1—48. 4, Иосиф Флавий, «Иудейские древности», 14. 8. 3—5, «Иудейские войны», 1. 190—195, Плутарх, «Цезарь», 50, Светоний, «Цезарь», 35. 2, 37. 2.
XXI. АФРИКА, СЕНТЯБРЬ 47 - ИЮНЬ 46 ГОДА ДО Н. Э.
1. Cicero, ad Att. 11. 17а. 3.
2. Плутарх, «Катон-младший», 66. 2.
3. Dio, 42. 17.1-19. 4, 22. 1-25. 3, Caesar, ВС, 3. 20-22, Velleius Paterculus 2. 68. 1—3, Livy Pets. 111; о неудачном мятеже Милона см.: Т. Rice Holmes, The Roman Republic, 3 (1923), pp. 223—225, M. Geizer, Caesar (1968), pp. 227—228.
4. Dio, 42. 21. 1—2, 26. 1—28. 4, Плутарх. «Марк Антоний», 8—10, Цицерон, «Филиппики» 2. 56—63. О ситуации в целом см.: Holmes (1923), рр. 226—229, Geizer (1968), рр. 253—254; про книгу о винопитии см.: Pliny, NH, 14. 148; о львах см.: Pliny, NH, 8.21, Плутарх, «Марк Антоний», 9.
5. Appian, ВС, 2. 92, Dio, 42. 29. 1—32. 3, Плутарх, «Марк Антоний», 9, «Александрийская война», 65, «Африканская война», 54, Cicero, ad Att. 11. 10. 2, «Филиппики», 6. 11, 11. 14; слухи о нападении помпеян в Италии см.: Cicero, adAtt. 11. 18. 1, Плутарх, «Катон-младший», 58.
6. Dio, 42. 19. 2—20. 5, Плутарх, «Брут», 6, «Цицерон», 39; Т. Mitchell, Cicero: The Senior Statesman (1991), pp. 264—265.
7. Appian, BC, 2. 92—94, Dio, 42. 521—55. 3. Светоний, «Цезарь», 70, Плутарх, «Цезарь», Frontinus, Strategemata I. 9. 4. По версии Кассия Дио, войскам разрешили войти в город, и столкновение произошло там, а не в лагере рядом с городом.
8. Dio, 42. 49. 150. 5, Светоний, «Цезарь», 38. 2, 51. 2, Плутарх, «Марк Антоний», 10, Цицерон, «Филиппики», 2. 65,71—73; см. также: Geizer (1968), р. 262, Holmes (1923), рр. 234—235.
9. «Африканская война», 1; о численности легионов см.: «Африканская война», 60; историю с падением Цезаря см.: Светоний, «Цезарь», 59, Dio, 42. 58. 3; об игнорировании дурных предзнаменований см.: Цицерон, de Divinatione 2. 52, где он пользуется этим случаем как свидетельством иллюзорной природы подобных знамений.
10. «Африканская война», 1—3, 10—11, 19, 27, Appian, ВС, 2. 96.
11. «Африканская война», 4—15.
12. «Африканская война», 16.
13. «Африканская война», 16—19, Dio, 43. 2. 1—3, Appian, ВС, 2. 95, который намекает, что помпеянцы отступили намеренно, и Holmes (1923), рр. 242—245, J. Fuller, Julius Caesar: Man. Soldier and Tyrant (1965), pp. 267—270; о призыве к знаменосцу см.: Светоний, «Цезарь», 62, Плутарх, «Цезарь», 52.
14. «Африканская война», 20—21, 24—26, 28, 33—35, 44—46; о фураже из морских водорослей см.: «Африканская война», 24; о Сципионе в лагере Цезаря см.: Dio, 42. 58. 1, Плутарх, «Цезарь», 52, Светоний, «Цезарь», 59.
15. «Африканская война», 24—43; цитата из 31.
16. «Африканская война», 48—55, Светоний, «Цезарь», 66.
17. «Африканская война», 56—67.
18. «Африканская война», 68—80.
19. «Африканская война», 82—83.
20. Плутарх, «Цезарь», 53.
21. «Африканская война», 81—86, 91, 94—6, Appian, ВС, 1. 100.
22. «Африканская война», 87—90, 9—98, Dio, 43. 10. 1 — 13. 4, Appian, ВС, 2. 98—99, Плутарх, «Катон-младший», 56. 4, 59, 1—73. 1; о царице Евное см.: Светоний, «Цезарь», 52. 1.
XXII. ДИКТАТОР: 46-44 ГОДЫ ДО Н. Э.
1. Cicero, ad Fam. 12. 18.
2. Velleius Paterculus, 2. 61. 1.
3. Описание триумфов см.: Dio, 43. 19. 1—21.4, Appian, BC, 2. 101—102, Плутарх, «Цезарь», 55, Светоний, «Цезарь», 37, Pliny, NH, 7. 92, Цицерон, «Филиппики», 14. 23; см. также: комментарии в кн. М. Geizer, Caesar (1968), pp. 284—286, Т. Rice Holmes, The Roman Republic, 3 (1923), pp. 279—281, and S. Weinstock, Divus Julius (1971), pp. 76—77, который утверждает, что история о колеснице со сломанной осью была искаженной версией суеверного заклинания Цезаря, которое он произносил перед тем, как сесть в колесницу. См. также: Pliny, NH, 28. 21.
4. Светоний, «Цезарь», 49. 4.
5. Светоний, «Цезарь», 51, Dio, 43. 20. 2—4.
6. Об играх и празднествах см.: Dio, 43. 22. 1—24. 4, Appian, ВС, 2. 102, Светоний, «Цезарь», 38. 1, 39. 2, Плутарх, «Цезарь», 55, Pliny, NH, 8. 21—22, 181, Cicero, ad Fam. 12. 18. 2, Macrobius, Saturnalia 2. 7. 2-9, а также (1968), pp. 285-287, Holmes (1923), pp. 280-282.
7. О поведении на играх см.: Светоний, «Август», 45. 1; одну из наиболее полезных дискуссий о законодательных инициативах Цезаря можно найти в кн. Z. Yazetz, Julius Caesar and His Public Image (1983).
8. Caesar, BC, 3. 57; введение в разные интерпретации поведения Цезаря см.: Yazetz (1983), рр. 10—57.
9. Dio, 43. 50. 3—4, Светоний, «Цезарь», 42. 1,81, «Тиберий», 4. 1, Плутарх, «Цезарь», 57—58, Strabo, Geog. 8. 6. 23, 17. 3. 15, Аппиан, «Пунические войны», 136, Cicero, ad Fam. 9. 17.2, 13.4, 13.5, 13.8; см. также: Yazetz (1983), pp. 137—149, Е. Rawson, САН21Х, pp. 445— 480, Holmes (1923), pp. 320-324.
10. Светоний, «Цезарь», 41.2, 76. 2, 80. 3, Dio 43. 46. 2—4, Плутарх, «Цезарь», 58, Pliny, NH, 7. 181, Cicero, ad Fam. 1. 30. 1—2, Geizer (1968), p. 309, 310-311, Holmes (1923), pp. 328-330.
11. Cicero, ad Fam. 6. 18. 1, «Филиппики», 11.5. 12, 13. 13. 27, Dio, 43. 47. 3, Светоний, «Цезарь», 76. 2—3, 80. 2; подробное описание происхождения сенаторов, назначенных Цезарем, см.: R. Syme, The Roman Revolution (1939), pp. 78—96.
12. О Саллюстии см.: Dio, 43. 9. 2, 47. 4, Sallust, Bell. Cat. 3. 4, cf. Dio, 43. 1. 3; об отказе в назначении на пост губернатора провинции своему стороннику см.: Dio, 43. 47. 5, о его жестокости см.: Appian, ВС, 3. 89.
13. Цицерон, pro Marcello, 3; cf. Тит Ампилий Бальб, «рупор гражданской войны», смог вернуться в ноябре; Cicero, ad Fam. 6. 12. 3.
14. Светоний, «Цезарь», 41. 1,44. 2.
15. Светоний, «Цезарь», 44. 2, Pliny, NH, 18. 211, Плутарх, «Цезарь», 59, Macrobius, Saturnalia 1. 14. 2—3, Holmes (1923), pp. 285—287, Geizer (1969), p. 289, Yazetz (1983), pp. 111-114.
16. Светоний, «Цезарь», 42. 1,43. 1—2, Cicero, ad Att. 12. 35, 36. 1, 13. 6, 7, ad Fam. 7. 26, Dio 43. 25. 2, о законе, ограничивающем проявления роскоши, см.: Yazetz (1983), рр. 154—156; о коллегии см.: Светоний, «Цезарь» 42. 3, Иосиф, «Иудейские древности», 14. 215— 216, Yazetz (1983), рр. 85—95.
17. О провинциальном законе см.: Dio, 43. 25. 3; об одобрении Цицерон, «Филиппики», 1. 8. 9; о пастухах см.: Светоний, «Цезарь», 42. 1; о муниципиях см.: Yaretz (1983), рр. 117—121.