Источники, использованные для написания предыдущей главы, актуальны и для этой. Восхождение описано в двух книгах Сергея Бершова «Да обойдут тебя лавины» и «Южная стена Лхоцзе». Также информация содержится в интервью с Владимиром Каратаевым, опубликованном в журнале «Риск онсайт».
«Дело Чесена» обсуждалось на страницах многих изданий, в том числе в Vertical, Montagnes Magazine, Alpirando, Planinski Vestnik и других словенских и иностранных газетах. Большую помощь тут оказал Родольф Попье, который щедро делился материалами своих исследований на эту тему, включая показания под присягой Вики Грошеля, оригинальные заметки редакции Vertical и переписку между Грошелем и редакцией Vertical. Статья Грега Чайлда «The Burden of Proof» является отличным источником информации о деталях спора вокруг Чесена, а дополнительные подробности о том, как этот спор разгорелся в словенском альпинистском сообществе, приведены в книге Бернадетт Макдональд «Alpine Warriors». История Чесена и анализ его спорных восхождений приводятся в книге Марка Твайта «Kiss or Kill» и в публикации Эда Дугласа «Searching for Tomasz Humar». Кроме того, Кэти О’Дауд предоставила информацию о своем восхождении на западную вершину Лхоцзе.
Много ценной информации относительно японских экспедиций я получил от Тамоцу Накамуры из Японского альпинистского клуба. Об этих трех экспедициях рассказывает книга токайского отделения Японского альпклуба «From K2 to Lhotse» и ряд статей Осаму Танабе в Alpine Journal и American Alpine Journal. Еще один рассказ об экспедиции есть в майском выпуске Climb за 2008 год, также много информации о ней содержится в отчете Ан Чхи Ёна в American Alpine Journal. Я также получил информацию по электронной почте от Ли Ён Жуна и Ацуши Сенды. Информацию о корейской попытке 2009 года представил Ким Нам Иль.
Я получал информацию от Хон Сон Тхэка по электронной почте, а также лично во время экспедиции 2017 года, где у меня также была возможность поговорить с другими участниками команды. Об этой экспедиции рассказывается в фильме «Bandit’s Dream» (на корейском языке, но с субтитрами на английском). Также мне рассказали о ней Мингма Додже Шерпа и Пхурба Онгел Шерпа. В разборе «дела Чесена» большую помощь оказал Родольф Попье. Источники аналогичны приведенным в главе 16, но в этом случае они были тщательно проанализированы.
Библиография
Аксельрод, Эдуард – «Сенсация, которую не заметили»
Ballu, Yves – Solidarlhotse, Vertical 25 (французский)
Batard, Marc – «Les Sorties des Cimes» (французский)
Batard, Marc – «L’envers des Cimes» (французский)
Batard, Marc – «Le Sprinter de l’Everest» (французский)
Beghin, Pierre – «Hautes Altitudes» (французский)
Бершов, Сергей – «Да обойдут тебя лавины»
Бершов, Сергей – «Южная стена Лхоцзе»
Cassin, Riccardo и Nangeroni, Giuseppe – «Lhotse ’75» (итальянский)
Cesen, Tomo – «Solo» (итальянский)
Child, Greg – «Postcards from the Ledge» (английский)
Dasal, Miroslaw – «Kazdemu Jego Everest» (польский)
Dobroch, Bartek – «Artur Hajzer. Droga słonia» (польский)
Eggler, Albert – «The Everest – Lhotse Adventure» (английский)
Fauquet, Michel – «La Plus Haute Paroi du Monde», Alpirando, 1985 (французский)
Fine, Vincent – «Lhotse», Calanques et Montagnes, 1986 (французский)
Galfy, Ivan – «Ceskoslovenska Expedicia Lhoce Sar 1984», Vysoke Tatry, 1/85 (словацкий)
Groselj, Viki – «Giants of the Himalayas» (английский)
Hajzer, Artur – «Atak Rozpaczy» (польский)
Kammerlander, Hans – «Malato di Montagna» (итальянский)
Hinkes, Alan – «8000 Meters» (английский)
Japanese Alpine Club Tokai Branch – «From K2 to Lhotse» (японский)
Kanji, Kamei – «Lhotse 1976», Himalayan Journal (английский)
Каратаев, Владимир – «На краю… Экстремальные ситуации»
Коханов, Валерий – «Дневники Снежного барса»
Kortko, Dariusz и Pietraszewski, Marcin – «Kukuczka» (польский)
Kortko, Dariusz и Pietraszewski, Marcin – «Krysztof Wielicki» (польский)
Knez, Francek – «La Pietra Infuocata» (итальянский)
Kukuczka, Jerzy – «My Vertical World» (английский)
Kunaver, Ales – «Lhotse – južna stena» (словенский)
Majer, Janusz – «Poludniowa Sciana Lhotse», Taternik, 1985 (польский)
Mariani, Fulvio – «Tempête sur l’objectif» (французский)
Mayerl, Sepp – «Der Turm in mir. Zu schwierigsten Gipfeln der Erde» (немецкий)
Mcdonald, Bernadette – «Alpine Warriors» (английский)
Mcdonald, Bernadette – «Freedom Climbers» (английский)
Mcdonald, Bernadette – «I’ll call you in Kathmandu» (английский)
Messner, Reinhold – «Spostare le Montagne» (итальянский)
Messner, Reinhold – «The Challenge» (английский)
Messner, Reinhold – «Arena della Solitudine» (итальянский)
Pawlowski, Ryszard – «40 lat w górach» (польский)
Pawlowski, Ryszard – «Smak Gór» (польский)
Piętak, Elżbieta и Piętak, Dariusz – «Lhotse ’89» (польский)
Rakoncaj, Josef – Czechoslovak Expedition to Lhotse Shar, 1984, Himalayan Journal (английский)
Rakoncaj, Josef – «Tulákem ve větru Himálaje» (чешский)
Ravnihar, Tomaž – «Katedrala Lotse» (словенский)
Stejskal, Jarýk и Vranka, Milan – «Zabudni na Everest» (словацкий)
Tanabe, Osamu – «Lhotse South Face Winter Ascent – The Dream Comes True», Alpine Journal, 2007 (английский)
Туруева, Ирина – «Русская вертикаль»
Uchida, Ryohei – «Lhotse 1973», Himalayan Journal, 33 (английский)
Warecki, Ryszard – «Lhotse South Face Tragedy», American Alpine Journal, 1990 (английский)
Wielicki, Krysztof – «Poludniowa Sciana Lhotse», Taternik 1987, 2 (польский)
Wielicki, Krysztof – «La Corona dell’Himalaya» (итальянский)
Wielicki, Krysztof – «Lhotse South Face Attempt», American Alpine Journal, 1990 (английский)
Zaplotnik, Nejc – «Pot» (словенский)
Сводная таблица восхождений
Фотографии
Лагерь IV советской команды на полке шириной менее метра на высоте 7100 метров (фото Геннадия Копейки)
Зепп Майерл (слева) и Рольф Вальтер по прибытии в лагерь IV (7800 м) во время первовосхождения на Лхоцзе Шар в 1970 году (архив Майерла)
Николя Жеже во время первой попытки восхождения по Южной стене (архив Николя Жеже)
Алеш Кунавер готовит еду в лагере I (архив Павла Подгорника)
Андрей Штремфель на самой высокой точке, достигнутой экспедицией, около 8250 метров (архив Павла Подгорника)
Мишель Фоке на отметке 7000 метров (фото Венсана Фина, любезно предоставленное Мари-Одиль Фин)
Ярик Штейскал (слева) и Йозеф Раконцай на вершине Лхоцзе Шар (архив Штейскала)
Кшиштоф Велицкий жонглирует снежками (архив Стива Бойера)
Артур Хайзер спускается с высоты 8300 после последней попытки взойти на вершину (архив Кшиштофа Велицкого)
Норман Харди занимается картографированием местности
Лагерь I советской команды после схода лавины (архив Рината Хайбуллина)
Александр Питра выше лагеря II на отметке 6500 метров (архив Геннадия Копейки)
Хон Сон Тхэк на Южной стене Лхоцзе. Экспедиция 2017 года
Снимок Западного цирка, сделанный Вики Грошелем. Эту фотографию Томо Чесен предоставил журналу Vertical, она была опубликована в номере 28 за 1990 год (архив Грошеля)
Хон Сон Тхэк (слева) с автором книги в базовом лагере у Южной стены Лхоцзе в 2017 году (фото Эдварда Моргана)
Николя Берардини во время акклиматизационного восхождения (из архива Николя Жеже)
Над лагерем V (из архива Ярика Штейскала)
Вид с вершины пика Гокио-Ри на Эверест, Лхоцзе и Нупцзе
Южная стена Лхоцзе на закате. Вид из деревени Пангбоче