– В общем, проблема в том, что я понятия не имею, что я должна делать. Арчер… В общем, он не самый простой и открытый человек, понимаешь? Не знаю, как я должна ему помочь. Никогда не чувствовала себя так глупо. Единственное, что я точно знаю, – мне нравится быть с ним рядом, пусть он и раздражает меня больше всех, кого я встречала.
Мне нравится проводить время с ним, его мамой, сестренкой и даже ворчливой бабулей, и просто… когда я с ними, то почти забываю о том, зачем я здесь на самом деле. Нормально ли это вообще? Ведь нет, я права?
Я замолчала. Ну и что мне делать дальше? Я пришла в церковь, чтобы получить хоть какую-то подсказку, но по-прежнему чувствовала себя потерянной. Были дни, когда я открывала глаза утром и на несколько секунд убеждала себя в том, что не заключала сделку со Смертью, что живу абсолютно, совершенно нормальной жизнью. А потом замечала цифры или бусы на запястье, и эта иллюзия разбивалась вдребезги. Я вздохнула и поднялась на ноги, сильнее укутываясь в пальто.
– Ты искала меня, не так ли?
Я резко повернулась и почувствовала, как меня пробрала дрожь – я смотрела в глаза Смерти. Он стоял, прислонившись к мраморной колонне между стеллажом со сборниками гимнов и подсвечником, рот его скривился в жуткой ухмылке. Из-за мерцания свечей часть его лица была в тени, что придавало ему тот самый немного нечеловеческий вид.
– Эм, – я не знала, что и сказать. – Ты все это время слушал?
Он мог и ничего не услышать, если появился вот так из ниоткуда, пока я произносила свою речь. Мне не нравилась мысль о том, что он может за мной следить.
– Конечно, – сказал Смерть, кратко кивнув.
– Так… ты можешь мне помочь? – спросила я, осознав вдруг, что он, вероятно, последний, кто станет это делать.
– Нет, Хэдли. Не могу.
Против своей воли я почувствовала себя так, словно медленно разваливаюсь на куски. Мне нужно знать, верно ли я поступаю, на правильном ли я пути. Слишком многое на кону, нельзя все испортить.
– Не понимаю, – наконец сказала я, еле дыша. – Почему? Почему я? Почему из всех людей ты выбрал на такую роль меня?
Смерть снова пожал плечами, его лицо было пустым, как чистый лист.
– У всех нас есть причины делать то, что мы делаем.
– Этого мало! Я будто блуждаю в темноте, Смерть, и вообще не понимаю, что мне делать! Ты не очень-то хорошо разъяснил мне мои обязанности, когда заставил подписать тот контракт! Зачем заставлял меня, если знал, что я не справлюсь?
Мой голос отражался от стен, звенел пустым эхом в помещении церкви.
Я выдохлась и была вся липкая от пота, но оттого, что выговорилась, мне стало немного легче. Смерть оттолкнулся от стены и подошел ближе, словно хищник, готовящийся к нападению. Я быстро отшагнула, хватаясь за стоящую позади скамейку.
– Давай кое-что проясним, Хэдли Джемисон, – он продолжал надвигаться, пока не вцепился руками в спинку скамьи по обеим сторонам от меня, наклоняясь так близко, что наши лица оказались на одном уровне. – Я ни к чему тебя не принуждал. Ты подписала контракт по собственной воле. И, может, я не умею читать чужие мысли, но ни на секунду не сомневаюсь, что знаю, что у тебя сейчас на уме.
Мои глаза начали немного косить из-за попыток удерживать взгляд Смерти. То же я испытывала в нашу первую встречу – чувство, что кровь в венах леденеет, вернулось, но с десятикратной силой.
– Ты напугана. Знаю. Я нахожусь на этом посту дольше, чем ты можешь себе представить. И видел все это не раз, Хэдли. Ничего из того, что ты скажешь, меня не удивит.
Слова Смерти меня не успокоили.
– Ты… Ну, мог хотя бы рассказать мне, что у Арчера убили отчима, – смогла выдавить я.
– Это лишь кусочек пазла, – сказал Смерть, отодвигаясь от меня.
– Арчер – не пазл. Я не понимаю и половины его поступков, но… он живой человек.
– Значит, ты уже на половине пути, так?
– На половине пути? Смерть, я… – мой голос оборвался, только такой ценой получалось сдержать рыдания. – Что же мне делать?
Это было настолько мимолетным, что я не могла быть точно уверена в том, что видела, но всего на секунду в глазах Смерти зажглось сочувствие.
– Хэдли, я не тот, кто может дать тебе все ответы.
Это были последние слова Смерти, после чего он просто… испарился. Я сделала несколько шагов, прежде чем ноги беспомощно обмякли и я неловко приземлилась на скамью. Слезы, которые удавалось сдерживать на протяжении многих дней, наконец вырвались наружу, словно кто-то открыл шлюзы.
Я сидела и плакала, радуясь, что вокруг никого и некому лицезреть эту жалкую сцену.
– Простите. Простите, мисс. У вас все в порядке?
Я задрала голову и увидела одного из местных священников, на его изможденном лице читалось явное беспокойство. Я почти сразу узнала в нем того самого священника, который проводил заупокойную мессу на похоронах Арчера.
– Ой, да, все нормально, – быстро сказала я, вытирая щеки. – Простите, пожалуйста, я не хотела…
– Ничего страшного, – сказал священник с доброй, кроткой улыбкой. – Люди часто заходят сюда на протяжении дня, чтобы посидеть в тишине и помолиться.
Я закусила губу, чтобы не засмеяться. Не уверена, что беседу со Смертью можно назвать молитвой.
– Ладно, – неловко сказала я, вставая. – Мне пора…
Больше я не смогла выдавить ни слова, так что просто показала на двери у себя за спиной.
– Вы уверены, что все в порядке? – спросил священник, хмурясь. – Наверное, вы не просто так сюда пришли?
– Ну, я… – тяжело вздохнула я и упала обратно на скамью, внезапно чувствуя себя побежденной. – Нет, святой отец. У меня не все в порядке.
Священник вздохнул почти так же, как я, и сел рядом со мной.
– Хотите поговорить?
Я хмуро уставилась на него.
– Зачем вам слушать о моих проблемах?
Священник усмехнулся, изумленно взглянув на меня.
– Это моя работа.
– Да, точно, – сказала я, – простите. Я… давно уже не ходила в церковь.
Священник пожал плечами.
– Самый подходящий момент – тот, что мы проживаем сейчас.
– Да, наверное, вы правы, но… – я принялась скручивать и вытягивать ниточку на рукаве пальто. – В общем, я не могу кое с чем справиться.
– И с чем же ты не можешь справиться? – спросил священник.
Я рассказала ему правду. Точнее, ту, что могла рассказать.
– Я вроде как должна помогать одному человеку, – осторожно сказала я. – Но проблема в том, что он не хочет, чтобы я ему помогала.
– Должна помогать? – в недоумении повторил священник. – Что ты имеешь в виду?
Я глубоко втянула воздух через нос, обдумывая, как лучше ответить на этот вопрос.
– Этот человек в беде. Я бы сказала, в большой беде. И если я не придумаю, как заставить его меня послушать, он… Он сделает кое-что плохое. Очень плохое.
Священник кивнул, скрестив руки на груди.
– Наверное, ему очень тяжело.
– Святой отец, вы и половины не знаете, – сказала я. – Он страдает, я вижу. Но он ни от кого не принимает помощь.
Священник снова кивнул и принял задумчивый вид.
– Почему же ты хочешь помочь ему?
– Потому что должна, – тут же ответила я.
– Но почему? – настаивал он. – Помогать другим – это всегда правильно, но никто не может заставить тебя делать то, чего тебе не хочется.
На этот вопрос у меня не было ответа.
– Потому что… потому что… – я тяжело сглотнула, пытаясь усмирить свои разбушевавшиеся чувства. – Арчер – мой друг. Я беспокоюсь о нем. Мне не все равно, что будет с ним и его семьей, причем настолько, будто я знаю их гораздо дольше, чем всего двенадцать дней.
– Я беспокоюсь о нем, – ответила я священнику. – Не хочу, чтобы с ним что-нибудь случилось. Мне нужно, чтобы с ним все было хорошо.
– Значит, он важен для тебя, – произнес вслух священник, чтобы я подтвердила его мысль. – По мне, так это самая веская причина помогать кому-то.
– Ладно, да, но что если… Что если твоих сил недостаточно, чтобы помочь этому кому-то?
– Тогда показывай ему свою любовь.
Я уставилась на священника в полном недоумении. Едва верилось, что он действительно сказал это. Показывать любовь? Он выжидающе глядел на меня в ответ, и я поняла, что он абсолютно серьезен.
– Бог любит всех нас одинаково, всех его детей, согласна? – спросил меня священник. – Он хочет помогать нам и хочет, чтобы мы помогали друг другу.
– Ну да, – отозвалась я, пытаясь понять, к чему он ведет.
– Значит, все, что тебе нужно, – передавать эту любовь дальше, – сказал священник, снова пожимая плечами, как будто все было чрезвычайно просто. – Иногда любовь – это все, что ты можешь предложить.
– Но что значит любовь? – недоуменно спросила я. – Откуда же мне знать, что такое любовь, если я даже этот дурацкий курс геометрии для старших классов осилить не могу? Мне всего шестнадцать!
Священник засмеялся.
– Охотно верю, но, думаю, ты себя недооцениваешь. У каждого человека свое понимание любви. Просто ищи ее в глубине всего, и тогда найдешь.
Несколько секунд я обдумывала его слова.
– Святой отец, не хочется говорить это священнослужителю, но это какая-то бессмыслица полная.
– Не во всем в жизни есть смысл, – отозвался священник. – Но вообще… – он задумчиво промычал себе под нос, потом взял из стопки на другом конце скамьи Библию, открыл ее и принялся листать страницы, пока не остановился на нужной. – Думаю, это немного все прояснит.
Он ткнул пальцем в стих в Евангелии от Иоанна. Я прочла вслух.
– Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.
Я подняла глаза на священника, не зная, что сказать.
– Просто подумай об этом, – повторил священник, потянувшись, чтобы похлопать меня по руке.
Он встал, и я быстро последовала его примеру.
– Спасибо, святой отец, – искренне поблагодарила я.
– Я помолюсь за тебя, – ответил он, одаривая меня доброй улыбкой.
И почему-то эта мысль показалась мне успокаивающей.
– Спасибо, – еще раз сказала я.