Он опустил голову.
– Хватит, Найла. Мне очень жаль. Но выбора у нас не было.
– Прекрати, – прошипела я. Ди пристально взглянула на меня, но я не обратила на нее внимания.
Больше я не произнесла ни слова. Ди тоже молчала, затих и Фил. Его обычная веселость, казалось, куда-то испарилась. А Кириан вообще не пришел.
Это был самый длинный урок рисования в моей жизни.
Кириан не появился и на других занятиях, зато Филемон от меня не отходил. Он испробовал все возможные способы, чтобы снова втереться ко мне в доверие. Просьбы понять и простить его я отвергла, и теперь он старался вовлечь меня в чьи-то разговоры. Однако все его попытки разбивались о мое упорное сопротивление: я старалась сосредоточиться на уроке и совсем не хотела очутиться в центре внимания одноклассников. Правда, удавалось мне это не очень.
Зазвенел звонок на большую перемену. Перехватив Анабель, я попросила ее передать Ди и Мэтту, что опоздаю на обед: я хотела еще раз объясниться с мистером Шрайвером. Пожелав мне удачи, она направилась в столовую.
Я двинулась в противоположном направлении и вышла из школы, решив пересидеть перемену в соседнем парке. Конечно, избегать своих друзей – да еще и врать им – было довольно трусливо. Но сил на очередной допрос Ди у меня просто не осталось.
Солнце спряталось, на небе нависли серые тучи. Похолодало. Но мне было все равно. Так даже лучше – из-за ненастной погоды парк почти опустел. Мимо меня, смеясь, прошли несколько младшеклассников; неподалеку на скамейке устроились две девушки и ели свой обед, а на лужайке сидел какой-то парень и читал книгу. Никто не обращал на меня внимания.
Разумеется, я понимала, что Филемон пойдет за мной. И все же сердце подскочило, когда я услышала тяжелые шаги позади. Собрав остатки самообладания, я резко повернулась. Слова повисли в воздухе – передо мной стоял не Фил, а Кириан.
И – о боже – он был чертовски зол.
Зеленые глаза потемнели от гнева, руки сжались в кулаки.
– У тебя что, совсем крыша поехала?
Я была настолько ошеломлена, что на секунду потеряла дар речи. А потом чуть не задохнулась от гнева.
– Оставь меня в покое, Кириан.
Он вызывающе усмехнулся.
– К сожалению, это невозможно, и ты это знаешь. Так что смирись и не выкидывай больше таких номеров.
– Я и не думала, – прошипела я, тоже сжимая руки в кулаки. – Это моя жизнь.
Прищурившись, он подошел ближе.
– Твоя жизнь скоро закончится, если будешь продолжать в том же духе. До тебя что, не доходит?
– Обойдусь без надзирателей! – крикнула я.
– Мы здесь, чтобы защитить тебя, черт возьми! – заорал он в ответ.
– Почему вы все время это твердите? – сердито спросила я. – Заладили про какую-то опасность. Я что, ягненок, которого ведут на заклание? И где мои убийцы? Никто мне не навредит. Все было в порядке, пока не появились вы.
– Но ты не знала о том, кто ты.
– Нет. И никто не делал из меня такую дуру. – Я ткнула указательным пальцем в его сторону. – Ты врал мне, Кириан.
– Я этого не делал! – резко сказал он. – Ты предположила, что мы здесь из-за Шелби, а я тебя не поправил. Можешь винить меня сколько угодно, если тебе от этого легче. Но быть тут – не мое решение. И я тебя не обманывал. Ни разу.
– Серьезно? Ты врал все это время! – Злые слезы брызнули у меня из глаз. – Вел себя так, будто тебе нравится быть со мной. А на самом деле я для тебя всего лишь нудная обязанность.
– Это не так, – выдавил он.
– Тогда зачем ты все рассказал Филу?
Какая-то часть меня надеялась, что Кириан начнет все отрицать. И заверит меня, будто наши разговоры остались между нами и больше никого не касаются. Но он не сделал этого. На лице отразилось сожаление – и только.
– Я доверяла тебе.
Он выглядел так, будто его ударили по лицу.
– Я никогда тебя об этом не просил.
Точно. Он этого не делал. Я сама открыла ему сердце – и это было огромной глупостью.
– Знаешь что? Просто уходи.
– Не могу.
– Иди отсюда! – рявкнула я, не в силах больше сдерживать гнев. Он нарастал во мне, как разрушительный ураган. Я понимала, что теряю над собой контроль, но и обуздывать свой гнев я больше не собиралась.
Кириан не сдвинулся с места, продолжая хладнокровно смотреть на меня.
– Нет.
– Убирайся, я сказала!
Я толкнула его в грудь со всей силой и ненавистью. Глаза мои метали молнии. Доля секунды – и Кириан уже летел по воздуху. Ударившись спиной о дерево, стоявшее метрах в пяти от нас, он упал на траву, словно тряпичная кукла.
Рухнув на колени, я в немом ужасе смотрела на то, как он со стоном пытается подняться. Лицо его побелело, глаза расширились от боли.
Я отчаянно помотала головой. Да я же просто… отбросила его. Как какую-то игрушку! И это при том, что он на голову выше меня и весит килограммов на тридцать больше.
Это просто невозможно!
Существуют законы физики, которые каждый знает. Исключений тут нет. И все же я видела своими глазами что-то сверхъестественное.
Более того, имела к нему самое прямое отношение.
Да и происходило такое уже не впервые.
Внезапно мир накрыла белая пелена. Я почувствовала себя полностью опустошенной. Даже слез не было. Обхватив себя руками, я опустилась на дорожку из гравия, чуть не теряя сознание от усталости.
Я слышала, как Кириан, выругавшись, поднялся на ноги, но сил посмотреть на него у меня не было.
– Что за дерьмо! – За спиной раздался ошеломленный возглас Филемона. – Ты цел, дружище?
– Да. – Кириан шел в мою сторону. – Кто-нибудь это видел?
– Нет, тебе повезло. – Филемон усмехнулся. – Можно сказать, что ты просто упал под дерево. Думаю, нам будет что обсудить.
– Заткнись, – буркнул Кириан. Он подошел ближе и присел передо мной. Осторожно взяв меня за подбородок, он заглянул мне в глаза. – Найла.
Резкие нотки исчезли из его голоса. Сейчас он звучал мягко, а в глазах была забота и нежность.
Я сделала Кириану больно.
Потому что он обидел меня.
Все, как и предсказывал Филемон.
Я попыталась отвернуться, желая избежать его прикосновений. Лицо Кириана исказилось от страдания. Он отпустил меня и выпрямился.
– Позаботься о ней.
Я не расслышала, что ответил Фил, изо всех сил стараясь не упасть в обморок. Кириан ушел и оставил нас одних.
Не обращая внимания на мое состояние, Фил подхватил меня под руки, поставил на ноги и подвел к свободной скамейке.
– Так-то лучше, – сказал он, положив руку мне на плечо. – По-моему, тут гораздо удобнее, чем на земле.
Я не ответила, но он, похоже, этого и не ждал. Свободной рукой он порылся в своей сумке и извлек оттуда шоколадный батончик.
– Держи-ка. – Фил протянул его мне. – Тебе нужен сахар, чтобы восстановить энергию. Иначе свалишься тут замертво.
Звучало вполне логично. Дрожащими руками я разорвала обертку и сунула шоколадку в рот. Пока она таяла у меня на языке, я пыталась понять, что произошло. В голове была только одна мысль. Кусочек шоколада застрял у меня в горле.
– Значит, все это правда? – покорно пролепетала я.
– Понимаю, что в это трудно поверить, – необычайно мягко произнес Фил. – Но ты происходишь из рода Энея, и в тебе течет кровь двух богов.
Я нахмурилась.
– Как же странно это звучит.
Он легонько сжал мое плечо.
– Ты привыкнешь. К тому же ты не одна. Мы рядом.
Я всхлипнула.
– Вы все время меня обманывали, Фил. Как я могу вам доверять?
Он приподнял брови.
– А теперь представь, что во время нашей первой встречи я подошел бы к тебе и сказал: «Мы должны днем и ночью присматривать за тобой, потому что ты потомок богов». Что бы ты ответила?
Я пожала плечами.
– Думаю, послала бы тебя в больницу Косби. Говорят, они хорошо с таким справляются.
Он негромко рассмеялся.
– Вот именно. Ты бы даже не дала нам шанс получше узнать друг друга. Понимаешь теперь?
Мне не хотелось признавать, но он был прав. Если бы Фил сказал такое, я бы точно держалась от них подальше. Но это не значит, что я все простила и забыла.
– Все равно вы оба ужасно со мной поступили.
Фил вздохнул и протянул мне еще один батончик.
– Мы знали, что не стоит скрывать от тебя подробности. Но пойми, все это свалилось на тебя внезапно. Ты и понятия не имела о своем происхождении, а у нас не было времени спокойно обо всем с тобой поговорить. Поэтому Аллегра с Юлиусом решили, что мы появимся в Эллингтоне как выпускники по программе обмена и будем охранять тебя инкогнито.
Услышав, что он называет моих родителей по имени, я сухо рассмеялась.
– Вы и правда старые друзья?
Фил кивнул, не обращая внимания на мой язвительный тон.
– «Секьюритас» – большая семья с прочными традициями. Членство в организации передается из поколения в поколение. Новенькие появляются у нас очень редко.
– Звучит так, будто вы секта или тайное ритуальное общество, – проворчала я, доедая второй батончик.
– Это точно не про нас. – Взъерошив светлые волосы, Фил внимательно посмотрел на меня. – Чтобы объяснить тебе все, мне придется вернуться к началу. Ты уверена, что готова это услышать?
Нет, не готова. Но правду я больше отрицать не могла. Я кивнула, хотя какое-то тревожное чувство не покидало меня.
Фил на секунду задумался, а затем начал рассказ.
– Помнишь, когда мы сидели в кафе, Мэтт говорил про Элиссу и Энея?
Как я могла такое забыть?
– Ты про то, что Элисса покончила с собой из-за его предательства?
– Точно. Но Мэтт рассказал далеко не все. – Фил протянул мне третий батончик, жестом предлагая его открыть. – Правда в том, что и Эней любил царицу Элиссу. Однако чувство долга перед своим народом и Юпитером пересилило. Но Элисса была любимицей Минервы, богини мудрости, и она пришла в ярость, узнав, что царица покончила с собой из-за предательства любимого. Она прокляла Энея и всех его потомков. К сожалению, к ним относишься и ты.