За полезные разговоры и переписку мы хотим сказать спасибо Джиму Беллу, Лори Кантилло, Кэнди Хансен, Чарльзу Колхейзу, Джонатану Лунину, Келси Сингер, Джоэль и Леонарду Стернам, Чаку Татро, семье Томбо, Стейси Вайнштейн и Аманде Зангари. Также мы в неоплатном долгу перед Синди Конрад, которая очень помогала нам как в материально-техническом отношении, так и с редактурой книги. Мы хотим поблагодарить Морган МакКиббен, Майкла Солури и Генри Тропа за сбор фотографических данных во время полета «Новых горизонтов», а также за то, что они любезно позволили нам использовать эти прекрасные и зачастую проникновенные снимки. Спасибо и Кевину Шиндлеру, историку обсерватории Лоуэлла, который щедро поделился с нами архивными материалами, пополнившими эту книгу, и Майку Бакли из Лаборатории прикладной физики, который оказал неоценимую помощь, разыскав фотографии и другие материалы, принадлежащие NASA и Лаборатории, и получив разрешение на их использование. Мы также хотим поблагодарить наших агентов Кэрри Ханниган, Джоша Гетцлера и Эрика Лапфера, которые со знанием дела провели нас через все этапы проекта, и нашего редактора Джеймса Мидера за его постоянную поддержку, терпение и рассудительность и за то, что он разделил с нами нашу радость от того, что мы рассказали историю «Новых горизонтов» всему миру. Наконец, мы благодарны нашим женам Дженнифер Голдсмит-Гринспун и Кэрол Стерн за то, что они смирились с тем, сколько выходных дней и вечерних часов мы потратили на написание этой книги.
Фотографии
Клайд Томбо, около 1930 г., после открытия Плутона в возрасте 24 лет (Lowell Observatory)
Телеграмма 1930 г. с предложением Венеции Берни, 11-летней девочки из Англии, назвать недавно открытую планету Плутоном (Lowell Observatory)
Один из первых фанатов Плутона и член научной команды «Новых горизонтов» Марк Бюи (© Michael Soluri/michaelsoluri.com)
Алан Стерн в возрасте пяти лет в Новом Орлеане со своим первым научным прибором (Alan Stern)
Патриархи научной команды «Новых горизонтов» Тиффани Финли, Лесли Янг, Энн Харч и Кейти Олкин (все в переднем ряду) (© Michael Soluri/michaelsoluri.com)
Один из первых фанатов Плутона и член научной команды «Новых горизонтов» Билл МакКиннон (© Michael Soluri/michaelsoluri.com)
Член научной команды и заместитель руководителя проекта по науке Кейти Олкин (NASA / Bill Ingalls)
Члены научной команды «Новых горизонтов» Марк Бюи и Хол Уивер (© Michael Soluri / michaelsoluri.com)
Руководитель по управлению полетом «Новых горизонтов» Элис Боуман (© Michael Soluri/michaelsoluri.com)
Менеджер проекта «Новые горизонты» Глен Фонтейн во время пролета Плутона (NASA / Joel Kowsky)
Некоторые из женщин — инженеров, ученых и операторов полета «Новых горизонтов» в Лаборатории прикладной физики за три дня до пролета Плутона (© Michael Soluri / SwRI / JHUAPL)
Члены научной команды Фрэн Бэгеналь и Джон Спенсер в Лаборатории прикладной физики во время пролета (Henry Throop)
Член научной команды «Новых горизонтов» и руководитель группы геологии Джефф Мур обсуждает недавно полученную информацию о Плутоне с членами команды во время пролета (NASA / Bill Ingalls)
Научная рабочая группа внешних планет NASA. Алан и Фрэн сидят в центре, Марк Бюи — в заднем ряду около центра, 1991 г. (NASA)
Роб Стаэль (впереди) и члены группы проектирования «Быстрого пролета Плутона» в Лаборатории реактивного движения с полноразмерным макетом аппа рата, около 1992 г. (NASA)
Марка «Плутон еще не исследован», выпущенная почтовой службой США в 1991 г. в наборе с изображениями других планет. Роб Стаэль и Стейси Вайнштейн восприняли эту марку как вызов
Системный инженер проекта «Новые горизонты» Крис Херсман с Аланом Стерном около Лаборатории прикладной физики за несколько дней до пролета (Alan Stern)
Новый набор марок Почтовой службы США, выпущенный в 2016 г. после того, как «Новые горизонты» исследовали планету
Внешние системы и научные приборы на борту «Новых горизонтов» (NASA)
«Новые горизонты» во время окончательной сборки на месте запуска во Флориде (NASA)
Ракета-носитель «Атлас V», усовершенствованная для запуска «Новых горизонтов». На рисунке показаны все ступени и компоненты, упомянутые в тексте, и для масштаба вверху ракеты мы можем увидеть крошечные «Новые горизонты» (NASA)
Глава экспедиции «Новые горизонты» Алан Стерн около аппарата после заправки его термоэлектрического генератора ядерным топливом в пятницу, 13 января 2006 г. Это последняя известная фотография зонда «Новые горизонты»; после этого люк был закрыт перед запуском (NASA)
Некоторые из членов научной команды «Новых горизонтов» перед ракетой-носителем «Атлас» примерно за неделю до того, как она покинула наша планету (NASA)
Маршрут полета «Новых горизонтов» через Солнечную систему к Плутону (JHUAPL)
Контейнер, помещенный на «Новые горизонты» и содержащий частицу праха Клайда Томбо (NASA)
Пэтси Томбо (вдова Клайда Томбо) показывает в небо вскоре после запуска «Новых горизонтов» 19 января 2006 г. (© Michael Soluri/michaelsoluri.com)
«Новые горизонты» уносятся в небеса на вершине ракеты-носителя «Атлас», 19 января 2006 г. (NASA)
Моменты после запуска «Новых горизонтов». Дэвид Гринспун (на переднем плане, справа) радуется вместе с членами научной команды и их родными (Henry Throop)
Операторы управления полетом «Новых горизонтов» и другие, наблюдающие (и аплодирующие) за запуском из ЦУПа в Лаборатории прикладной физики (NASA)
Обычная рабочая смена в ЦУПе «Новых горизонтов» в Лаборатории прикладной физики во время девяти лет пути до Плутона (NASA)
Маршрут пролета «Новых горизонтов» через систему Плутона 14 июля 2015 г. Вдоль траектории указано Всемирное время (JHUAPL)
Специальный выпуск журнала Science с результатами пролета Юпитера «Новыми горизонтами» (Reprinted with permission from AAAS)
Обратный отсчет до момента пролета Плутона в Лаборатории прикладной физики 14 июля 2015 г. Часы на заднем плане показывают 4 с. (NASA / Bill Ingalls)
Во время пролета Плутона Алан Стерн, директор Лаборатории прикладной физики Ральф Семмел (в центре) и члены команды Лесли Янг и Уилл Гранди (с дочерью Клайда Томбо Аннет и зятем Уилбуром) держат только что переставшую быть актуальной марку «Плутон еще не исследован» (NASA / Bill Ingalls)
Инженеры сжигают планы аварийного прекращения запуска на вечеринке после старта во Флориде (Morgaine McKibben)
Сжигание планов информационной работы в случае возникновения неполадок при пролете на вечеринке команды в ночь максимального сближения с Плутоном (Henry Throop)
Реакция членов научной команды «Новых горизонтов», когда они впервые увидели сохраненное на случай аварии изображение Плутона рано утром 14 июля 2015 г. (© Michael Soluri/michaelsoluri.com)
Члены команды собрались вокруг ноутбука Джона Спенсера в Лаборатории прикладной физики и смотрят на первую фотографию Плутона в высоком разрешении. Задний ряд: Джефф Мур, Рэнди Гладстоун, Рон Коэн, Энди Чайкин, Билл МакКиннон, Мария Стотофф. Передний ряд: Лори Кантилло, Джон Спенсер, Алан Стерн, Уилл Гранди, Стив Маран (NASA / Bill Ingalls)
То, на что члены команды смотрели на компьютере Джона Спенсера: первая фотография в высоком разрешении, где видны горы из водяного льда и, возможно, ледяной вулкан на Плутоне (NASA)
Члены рок-группы Styx в Лаборатории прикладной физики во время пролета с Марком Шоуолтером, первооткрывателем спутника Плутона Стикса (NASA / Joel Kowsky)
Ученые и пресс-секретарь NASA Дуэйн Браун (на переднем плане) радуются в момент, когда был получен чрезвычайно важный сигнал «звонка домой» от космического аппарата (Henry Throop)
Элис Боуман и Алан Cтерн обнимаются после «звонка домой» от «Новых горизонтов», когда стало понятно, что аппарат успешно пережил пролет Плутона (NASA TV)
Астрофизик и гитарист группы Queen Брайан Мэй с членами команды во время пролета Плутона (© Michael Soluri / michaelsoluri. com)
Астрофизик и гитарист группы Queen Брайан Мэй и член команды Лесли Янг смотрят на совершенно новую стереограмму Плутона, которую Мэй собрал во время пролета (Henry Throop)
Сенатор Барбара Микульски, чья поддержка оказалась решающей в том, чтобы воплотить «Новые горизонты» в реальность, выступает в Лаборатории прикладной физики во время пролета (NASA / Bill Ingalls)
Победоносное ядро команды «Новых горизонтов» собирается в Лаборатории прикладной физики через две недели после пролета (© Michael Soluri/michaelsoluri.com)
Пресс-конференция в Лаборатории прикладной физики 15 июля 2017 г. Слева направо: Дуэйн Браун (NASA), Алан Cтерн, Хол Уивер, Уилл Гранди, Кейти Олкин, Джон Спенсер (NASA / Bill Ingalls)
Специальный выпуск журнала Science с первыми результатами пролета «Новых горизонтов» через систему Плутона, опубликованными всего через 94 дня после пролета (Reprinted with permission from AAAS)
Сохраненное на случай аварии изображение Плутона (натуральный цвет), последняя и наиболее детальная фотография, сделанная 13 июля 2015 г., в день перед максимальным сближением (NASA)
Через 15 минут после максимального сближения «Новые горизонты» сделали этот потрясающий кадр, показывающий сложную поверхность с ледяными горами и гладкими равнинами, а также слоями дымки вокруг полумесяца Плутона (NASA)
На фотографии видно большое разнообразие возрастов и типов поверхности Плутона — от темных, древних, сильно изрезанных кратерами внизу до светлых, молодых полей кратеров из азотного льда наверху (NASA)
«Новые горизонты» «оглядываются» на Плутон, двигаясь от Солнца. На снимке видно потрясающее кольцо голубого неба, окружающее планету, совсем как Землю (NASA)
«Новые горизонты» сделали этот снимок спутника Плутона Харона в высоком разрешении и с усиленными цветами как раз перед максимальным сближением 14 июля 2015 г.