Оставшись один, Адам посмотрел на телефон. Разговор о Кэти вызвал в нем желание пообщаться с ней. Она прислала сообщение, что доехала благополучно, так что вроде бы незачем ей звонить. Может быть, ему просто хотелось услышать ее голос…
Именно поэтому он и не позвонил.
Адам выдержал неделю. А потом у него нашелся законный предлог позвонить Кэти. Он нашел в Интернете статью о более простом и безопасном методе анализа ДНК.
Адам позвонил ей на мобильный телефон, но получил предложение оставить голосовое послание. Тогда он позвонил на ферму. Трубку сняла миссис Хантли:
— Здравствуйте, Адам! Какой приятный сюрприз. Как поживаете?
— Хорошо. Работаю.
— Знаете, у нас не было случая вас поздравить. Мы очень обрадовались, когда узнали, что вторая попытка удалась. Я кое-что почитала на эту тему. Похоже, вам с Кэти очень повезло.
«Не так, как вы думаете».
— Кэти дома? — спросил Адам.
— Она поехала по делам, но взяла с собой мобильный телефон. Вы знаете номер?
— Я пытался звонить ей на мобильный телефон, но попал на голосовую почту.
— Кэти, вероятно, сейчас в таком месте, где мобильная связь не работает. У нас такое случается.
Зачем тогда нужен мобильный телефон? А что, если она попадет в аварию или ей станет плохо? Надо приобрести телефон для спутниковой связи.
— Не забудьте, что мы так и не угостили вас ужином, — говорила между тем мать Кэти. — Мы были бы очень рады видеть вас у себя. Отпраздновали бы вместе.
— Это было бы великолепно, — ответил Адам и удивился, поняв, что действительно так считает.
— Ждем вас в любое время. Вы же знаете, мы здесь не соблюдаем формальности. Просто садитесь в машину и приезжайте, когда захотите.
— Так я и сделаю.
— Вы же член семьи, Адам. Не забывайте об этом.
У него вдруг сжалось горло. У родителей Кэти масса причин плохо к нему относиться, а они считают его членом семьи.
Грустно, что Бекка так и не поняла, какая у нее прекрасная семья. Теперь Адам раскаивался, что не заставил жену постоянно поддерживать связь с родственниками.
Он раскаивался во многом из того, что происходило в их супружеской жизни…
— Пожалуйста, передайте Кэти, что я звонил ей.
— Непременно, Адам. Всего хорошего.
Он повесил трубку, еще раз попробовал позвонить на мобильный телефон и на сей раз оставил сообщение:
— Привет, Кэти! Это я. Я нашел кое-что интересное по поводу анализа ДНК и хочу обсудить это с тобой. Позвони мне.
Ожидая ее звонка, Адам ответил на несколько электронных писем. Через час он начал сомневаться, что она получила его сообщение, опять набрал номер мобильного телефона, и опять услышал автоответчик.
— Это снова я. Ты получила мое предыдущее сообщение? Жду звонка.
Кэти, видимо, сейчас в дороге и прослушает сообщения, только вернувшись домой. И правильно. Не стоит болтать по телефону, если ты за рулем.
Адам погрузился в работу, а когда оторвался от нее, было уже пять часов вечера. Кэти так и не позвонила, но он был уверен, что она уже дома. Он опять набрал номер мобильного телефона — с тем же результатом.
Тогда он позвонил на ферму, и ему снова ответила миссис Хантли:
— Кэти приехала, Адам, но она сейчас на северном пастбище, помогает отцу. Они не задержатся там больше часа. Как только она придет, я скажу ей о вашем звонке.
Он прождал полтора часа. Затем позвонил зарубежный партнер. Разговор длился час.
Как только Адам повесил трубку, Брен сообщила по интеркому:
— Вам звонила мисс Хантли.
— Почему вы мне сразу не сказали?! — рявкнул Адам и тут же осознал, что накричал на секретаршу несправедливо: ей даны жесткие инструкции ни в коем случае не беспокоить его во время международных разговоров. — Извините, — добавил он. — Тяжелый день.
Адам снял трубку и позвонил Кэти.
— Разве она с вами не связалась? — удивленно спросила ее мать. — Я все ей передача.
— Да, она звонила. Но я в это время беседовал с зарубежным партнером. Сейчас она дома?
— Ушла минут десять назад. Пошла в кино со своим приятелем Вилли.
— Вилли? Вилли Дженкинсом?
— Да.
Адам почувствовал, как мышцы его напрягаются. Она — с Вилли! При мысли о том, чем они могут заняться после фильма, его артериальное давление подскочило до заоблачного уровня.
— Я, вероятно, буду уже спать, когда она вернется, но я оставлю ей записку, — сказала миссис Хантли.
Значит, Кэти вернется поздно.
— Большое спасибо. — Адам сжал кулаки. Он повесил трубку и выскочил из-за стола.
Пока Кэти носит его ребенка, она не должна проводить время ни с кем. Кто знает, каким вирусом может заразить ее Вилли? Судя по ее словам, он спит с кем попало и где попало. Кроме того, Адам точно помнил, что, согласившись стать суррогатной матерью, Кэти согласилась на воздержание в течение всего срока беременности… Единственным исключением стал он сам.
На следующий день Кэти около семи часов вечера дозвонилась до Адама. Родителей не было дома, и она с телефонной трубкой в руке устроилась на диване.
Она старалась не думать о нем и все-таки скучала. И очень хотела услышать его голос.
— Привет, это я, — сказала она, когда Адам снял трубку.
— До тебя непросто добраться, — ответил он резко.
Кэти очень удивилась. И обиделась. Адам явно за что-то на нее сердился, но она не могла понять за что.
— Я два дня пытался до тебя дозвониться, — продолжал он, — но ты была занята.
— Занята?
— Свиданием с Вилли Дженкинсом.
Свидание?! Так вот из-за чего он злится. Мама, наверное, вчера упомянула, что она пошла с Вилли в кино. Ну, это вряд ли можно назвать свиданием.
— Тебя не устраивает, что я хожу в кино с друзьями?
— Нет, если ты спишь с ними.
— Кто сказал тебе, что я сплю с ним?
— Ты…
— Я? Когда?
— Когда мы говорили в буфете.
Это было так давно. Господи! Кэти прикрыла рот рукой, чтобы скрыть смешок. Он что, ревнует? К Вилли? Миллиардер считает своим соперником жалкого рабочего с фермы? Судя по всему, Адам долго смаковал эти мысли. Кэти не могла не подразнить его немного.
— А почему тебя интересует, с кем я сплю? — спросила она.
— Это будет интересовать меня, пока ты беременна моим ребенком. Согласно договору, который мы с тобой подписали, ты должна воздерживаться от половых сношений весь срок беременности.
Это было в договоре? Кэти не помнила, что согласилась на это. Но поскольку она не собиралась спать ни с кем, включая Адама, это не имело значения.
— Значит, я должна соблюдать воздержание, если только ты не ложишься со мной в постель? Так?
Он помолчал, потом буркнул:
— Это другое дело.
Позади нее кто-то кашлянул. Она обернулась и увидела, что мать стоит в дверях. Она ходит тихо, как кошка. И по выражению лица мамы Кэти поняла, что та слышала последнюю фразу.
Черт! Черт! Черт!
Глава 14
— Адам, я тебе перезвоню, — сказала Кэти.
— Почему? — требовательно спросил он.
— Потому что так надо.
— Нам надо кое-что обсудить.
— Я перезвоню через несколько минут.
— Что у тебя за срочные дела, из-за которых ты не можешь говорить сейчас?
Кэти, теряя терпение, ответила:
— Вилли забежал на пятиминутку.
Она отключилась и уронила трубку рядом с собой.
Ее мать стояла на пороге, сложив руки на груди, и качала головой.
Телефон тут же зазвонил. Миссис Хантли подошла к дивану и взяла трубку.
— Да. Здравствуйте, Адам. — Пауза. — Она неважно себя чувствует. Утренняя слабость, вероятно. — Опять пауза. — Да, я знаю, что сейчас далеко не утро. Но это состояние только называется «утренняя слабость», а на самом деле может случиться в любое время. Когда ей станет легче, она вам позвонит.
Закончив разговор с Адамом, она села рядом с дочерью.
— Я пала быстро и глубоко, — призналась Кэти. — Давай, скажи, что ты меня предупреждала.
— Тебе станет легче от этого?
Кэти вздохнула и откинулась на спинку дивана:
— Вероятно, нет.
— Ох, девочка моя! — Мать обняла Кэти и прижала к себе.
— Надо было мне тебя послушаться.
— Теперь я, по крайней мере, знаю, почему ты целую неделю сама не своя. — Она помолчала, потом спросила: — Он соблазнил тебя?
— Он вел себя как истинный джентльмен, — возразила Кэти. — Это все я. Не знаю, о чем я думала. Скорее всего, вообще не думала.
— Все станет проще, когда ребенок родится. Ты не должна будешь с ним видеться, если не захочешь.
Теперь, когда мама узнала об их связи, скрывать все остальное было невозможно.
— На самом деле я могу оказаться привязанной к нему лет на девятнадцать.
— То есть?
— Есть очень большая вероятность того, что ребенок, которого я ношу, — мой.
Она ждала взрыва негодования, но, вместо этого, мать только крепче прижала ее к себе:
— Ой, Кэти, почему же ты ничего не сказала?
— Я боялась, вы рассердитесь. И мне было страшно стыдно, что я все так запутала.
— А что Адам?
— Он был великолепен. Правда, он разбил мне сердце, но это не его вина. Вы с отцом не очень расположены к нему, но он не такой, как вы думаете. Бекка говорила нам неправду, мама.
— Кэти…
— Я знаю, что ты не хочешь в это верить. Я тоже не хотела. Но Адам кое-что рассказал мне, а у него нет причин лгать.
— Мне не так трудно в это поверить, — сказала грустно мать.
— Мы не станем говорить папе о ребенке, мама, как ты думаешь? — спросила Кэти.
— У нас с отцом нет друг от друга секретов.
— Он придет в ярость. Захочет убить Адама.
— Не думай о нем плохо. Сначала он, возможно, расстроится, но потом поймет. Я думаю, ему будет легче примириться с ситуацией, если он узнает о ней от меня.
Кэти испытала такое облегчение, что чуть не расплакалась:
— Когда ты ему скажешь?
— Вечером, когда мы пойдем спать. Тогда у него будет целая ночь на размышления.
Кэти крепко обняла мать: