– В чем нет смысла? – не поняла Донна.
– Зейн же был парнем Виктории!
– Ну да. В смысле, пока они не разбежались.
– А они разбежались? – Джемма изумленно уставилась на Донну. – Я этого не знала.
– В общем… Эти двое то сходились, то расходились, помнишь? Было трудно уследить. Но за две недели до ее смерти они окончательно расстались.
– Мне казалось, что во время вечеринки они были вместе.
– Ну да, конечно – Зейн все еще пытался вернуть ее. Но шансов, типа, на это было ноль.
– Он наверняка жутко разозлился, – пробормотала Джемма. – Такой парень, как Зейн… Он бы точно хотел получить то, что, по его мнению, ему причиталось.
Это не был Брюс. Брюс не добавлял ничего в ее стакан. Но она выпила пива, предназначенного Виктории, и в этом пиве был рогипнол. Двух зайцев, одним выстрелом…
– Ты хочешь сказать, что Зейн хотел убить Викторию? – изумилась Донна. – Да ты что?
– Нет. Он не хотел ее убивать. Он хотел ее изнасиловать. Но в итоге она умерла. – Джемма встала. – Нам нужно срочно позвонить твоему отцу.
Глава 55
Джемма устроилась на неудобном пластиковом стульчике возле регистрационной стойки отдела полиции. Рядом с ней сидела полная рыхлая женщина средних лет и играла в какую-то игру на своем телефоне.
Джемма пожалела, что у нее нет телефона, чтобы хоть как-то отвлечься. Но свой собственный включать не осмеливалась.
Она уже прождала тут больше двух с половиной часов. Данн велел ей сидеть там и никуда не уходить, да она никуда и не ушла бы в любом случае. Джемма не осмеливалась даже носа высунуть за порог отдела. Люди, которых Теневик послал за ней, наверняка все еще дожидались ее появления.
Со стационарного телефона в отделе она позвонила Бенджамину и коротко поговорила с ним. Он тоже был в этот момент в полиции, подавал заявление. Находилась там с ним и детектив Холли О’Доннелл. Лукас остался у бабушки. Джемма ужасно волновалась за сына, но Бенджамин заверил ее, что с ним всё в порядке. Она не стала рассказывать ему о недавнем хаосе в Крамвилле – решила, что сделает это позже, вечером.
Джемма уже была там, когда в отдел доставили Зейна, которого сопровождал полицейский в форме. Зейн на несколько долгих секунд остановил на ней взгляд, прежде чем последовать за полицейским внутрь. От этого взгляда у нее заныли зубы. Ей хотелось оказаться где-нибудь в совсем другом месте, хотя больше всего на свете ее сейчас тянуло обратно в Чикаго, к Лукасу и Бенджамину.
В приемной не нашлось даже какого-нибудь завалящего журнала, который можно было бы полистать. С каких это пор в таких местах перестали выкладывать журналы для чтения? С каких это пор стало принято считать, что у каждого посетителя имеется свое собственное портативное развлекательное устройство?
– Джемма?
Это был Данн, который вошел в приемную через заднюю дверь. Джемма вскочила на ноги.
– Да? – Она сглотнула.
– Пойдемте со мной.
Джемма пристроилась вслед за ним.
– Зейн что-нибудь сказал?
Детектив пожал плечами.
– Потребовал своего адвоката. Теперь вот ждем, когда тот появится.
– О… – Разочарование тяжелым камнем легло на сердце. Опять ждать. Сколько ей еще придется ждать? Тогда как ее семью и друзей терроризирует какой-то мерзавец, когда она не может даже просто выйти на улицу, когда ее муж и сын находятся за полстраны отсюда?
– Сюда. – Данн провел ее в маленькую комнату с письменным столом и лэптопом. – Садитесь. – Он указал на один из двух стульев за столом.
Она села.
– Что вы хотите мне показать?
Детектив присел на стул рядом с ней.
– Вот это. – Он щелкнул по иконке на рабочем столе компьютера.
На экране запустилось видео. Джемма сразу узнала комнату для допросов, в которой они с Данном сидели накануне. Ту самую комнату, в которой она сидела часами напролет много лет назад.
На записи был запечатлен Рик, устроившийся в этой комнате на стуле, скрестив руки на груди. Вошел Данн. Тот Данн, что сидел рядом с ней, хмыкнул.
– Снято сорок минут назад.
«Что за хрень? – немедленно заявил Рик на записи. – Я тут уже несколько часов торчу!»
Вид у него был рассерженный. И испуганный. Плаксивые нотки у него в голосе заставили Джемму напрячься. Это был тот самый плаксивый тон, который она помнила, – того парня в маске гориллы.
«Сочувствую, – сказал Данн. – И понимаю твое нетерпение. Это ненадолго. Прежде всего я хочу извиниться за то, что недавно сказал. Как выяснилось, то, что я сказал про тебя и Брюса, не соответствует действительности».
«Ну вот! Именно это я вам весь день и твердил!»
«Брюса мы уже отпустили», – продолжал Данн.
«Супер! Так я тоже могу идти?»
«Пока что нет. Потому что мы доставили сюда Зейна Росса».
Рик мгновенно застыл. С этого ракурса было трудно определить выражение его лица, но глаза у него вроде как широко распахнулись.
«Я не хочу, чтобы ты что-то говорил, – сказал Данн. – Давай-ка лучше я буду говорить. Посмотрим, правильно ли я все понял. Тринадцать лет назад, во время вечеринки в честь Хэллоуина, вы с Зейном каким-то образом раздобыли сколько-то “руфи” – рогипнола, иначе именуемого “наркотиком насильников”. Зейн только что расстался с Викторией Хауэлл и был типа как зол из-за этого. В чем было дело – она не захотела давать ему? В этом была причина?.. Нет, пока не отвечай».
Данн на видео достал какую-то папку, открыл ее и вроде как пробежал что-то глазами. Сидящий рядом с Джеммой Данн объяснил:
– В этой папке ничего нет. Я просто хотел дать ему немного времени на раздумья.
Наконец Данн на экране продолжил:
«Зейну удалось добавить “руфи” в пиво Виктории. Поскольку вы с ним планировали потом малость потешиться с ней. Но в итоге все сложилось не совсем так, верно? Все кончилось тем, что Виктория поделилась этим пивом с другой девушкой. С Теодорой Бриггс. У нас есть результаты токсикологической экспертизы, подтверждающие это. И когда вы с Зейном объявились там, то увидели, что у вас сразу две девушки, а не одна. Нежданная удача, поскольку тебе не пришлось бы дожидаться своей очереди, верно?»
Рик подался вперед.
«Это не…»
Данн поднял руку.
«Не так быстро. Я еще не закончил. И, честно говоря, тебе не стоит больше ничего говорить, пока у нас не будет полной уверенности в том, что ты понимаешь свои права. Как бы там ни было, на чем я там остановился?.. Ах да. Две девушки. Или, как тогда кто-то из вас выразился, два зайца одним выстрелом. Вы совсем уже собрались поразвлечься, но у Теодоры Бриггс был с собой нож. Она вытащила его, вам удалось обезоружить ее, но этот нож схватила Виктория. После чего вы с Зейном стали бороться с Викторией, пытаясь отобрать у нее нож… и в итоге смертельно ее ранили. Теодоре удалось сбежать через окно, вы погнались за ней, но потеряли ее в темноте. И тогда вы наверняка решили, что надо вернуться на вечеринку и посмотреть, жива ли Виктория. Готов поспорить, что к тому времени, когда вы добрались до нее, это уже было не так».
Данн одним резким движением хлопнул папкой по столу, отчего Рик вздрогнул.
«Короче говоря… Как я уже сказал, Зейн Росс сейчас в соседней комнате. Так что прежде чем ты начнешь уверять меня, будто ничего из этого не помнишь, я хочу, чтобы ты хорошенько подумал. Подумал про Зейна Росса. Подумал, станет ли он молчать, чтобы защитить тебя. В смысле, все-таки бывают ведь такие люди, согласен? Верные до конца. Так Зейн – из таких людей? Или, может, он скорей предпочтет заключить выгодную сделку со следствием и бросить тебя на произвол судьбы? Кстати, имей в виду: если Зейн пойдет на сделку, мы не станем предлагать подобную сделку тебе. Так что все просто. На повестке дня только одна сделка».
Рик заморгал. Похоже, собирался что-то сказать, но Данн опять поднял палец.
«Э, э! Прежде чем ты заговоришь, я хочу, чтобы ты кое-что прочел и подписал. Мы называем это “правило Миранды”. Ты ведь слышал про правило Миранды, верно? Оно постоянно упоминается в полицейских сериалах по телику. У вас есть право хранить молчание… Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде… У вас есть право на адвоката… Если вы не можете позволить себе нанять адвоката, вам его предоставят… Ясно? – Данн положил перед Риком лист бумаги. – Здесь все это изложено в письменном виде. И я хочу, чтобы ты очень внимательно это прочитал, прежде чем подписать. Так что оставлю тебя на минутку одного, чтобы ты это сделал».
Данн на видеозаписи встал и вышел из комнаты.
Рик уставился на закрытую дверь. Подобрал со стола бумагу и несколько секунд смотрел на нее, а затем положил обратно, нервно постукивая ногой по полу и сжав зубы. Опять взял бумагу. А затем вскочил со стула, глядя прямо в камеру.
«Эй! – закричал он. – Позовите сюда детектива Данна! Я хочу заключить сделку!»
Видео закончилось.
Джемма прерывисто вздохнула и повернулась, чтобы посмотреть на Данна, который улыбался ей.
– Знаете что? – сказал он. – Едва только Зейн Росс услышал, что Рик собирается заговорить, как сразу же потребовал своего адвоката. Чтобы тоже заключить сделку.
– И что теперь? – прошептала Джемма.
– А теперь самое интересное. – Ухмылка Данна стала чуть ли не хищной. – Теперь между этими двумя кучами говна идет торг, на манер аукциона. Посмотрим, кто предложит сдать другого по более низкой цене. Я подозреваю, что это займет еще пару-тройку часов. Но к вечеру мы получим полное признание.
Данн откинулся на спинку стула, переплетя пальцы.
– Это будет просто здорово, – задумчиво произнес он, уставившись в стену. – Наконец-то засадить за решетку настоящего убийцу Виктории Хауэлл…
Глава 56
– Ты наелась, милая? – спросила у нее мать.
Джемма закатила глаза.
– Да, мам. Наелась. Больше уже не лезет.
Они обедали дома. Даже Ричард сидел с ними. За последние два дня, с тех пор как Рика и Зейна арестовали за убийство Виктории Хауэлл, отношение Ричарда к Джемме заметно улучшилось.