Примечания
1
Доверчивый — источник информации, заслуживающий доверия.
2
Штаб-квартира военной разведки — Главного разведывательного управления (ГРУ) Генерального штаба Вооруженных сил России — находится на Ходынском поле в Москве.
3
«Солист» — оперативный агент, действующий самостоятельно.
4
Лес — неофициальное название штаб-квартиры Службы внешней разведки в московском Ясенево.
5
Покрышка — компания, обеспечивающая оперативное прикрытие сотрудникам спецслужб.
6
HOK (Non-official cover) — английский термин, используемый для обозначения оперативного агента под прикрытием.
7
«Полосатый» — оперативный источник, в том числе используемый «втемную».
8
Каэр — сотрудник контрразведки (КР).
9
«Соседи» — жаргонное наименование сотрудников ФСБ (используется, как правило, сотрудниками других силовых структур).
10
Контра — жаргонное наименование сотрудника контрразведки.
11
ОРД — оперативно-розыскная деятельность.
12
ОПС — организованное преступное сообщество.
13
Кому выгодно (лат.).
14
СКР — Следственный комитет Российской Федерации.
15
«Кони» — жаргонное наименование сотрудников Следственного комитета (используется, как правило, сотрудниками других силовых структур).
16
Номера статей «Убийство» и «Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью» УК РФ.
17
Так как насчет Frye? (англ.).