– Иди-ка сюда.
– Я в порядке.
– Ага, а что у тебя вся рубашка в кровище – это типа так и надо? – хмыкнул Аллен. – Спасибо, видели мы твой «порядок». Сначала все нормально, а потом брык кверху лапами, вытаскивай меня, дорогая медслужба, с того света. Если устроишь такое еще раз, доктор Картье оторвет мне голову и сыграет моим черепом в мячик. И будет абсолютно права. Подожди, сейчас сделаю укол лейтенанту Хендрикс, а пока подействует обезболивающее, посмотрю, что у тебя там.
– Не помню, чтобы меня зацепили.
– Давай-давай, снимай рубашку, все равно не отстану. Ты же меня знаешь.
Кровь все-таки оказалась по большей части чужая. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что Стива полоснули ножом по плечу сзади. Метили, видимо, в шею, но промахнулись. Когда Джон сказал об этом, Снайпер, чуть прикрыв глаза, проговорил:
– А, кажется, помню. Нашелся там один герой, попытался со спины прыгнуть. А я из-за жары, видимо, чуть позже среагировал. Думал, он меня все-таки не достал – я ничего не почувствовал.
Джон только закатил глаза. По счастью, это действительно оказалась не более чем глубокая царапина. Крови довольно много, но явно не столько, чтобы заляпать всю форму. Так что остальное – последствия рукопашной схватки. Джон облегченно выдохнул:
– Фффууух. В порядке исключения, и правда ничего серьезного. Но, знаешь ли, и жара, и кто его знает, что за дрянь могла быть на лезвии… В общем, я все обработал, теперь брысь заживать, через пару дней покажешься.
36.
Когда Джон окликнул Снайпера, Габриэль внутренне напряглась и обругала себя дурой. Видела же, что у них с Асахиро одежда в крови. Понятно, драка – дело такое, но все может быть, тем более с этими двумя. Но Асахиро в медотсеке вообще не показался, значит, с ним почти наверняка все в порядке – он все-таки нормальный человек и до такой степени игнорировать ранения не умеет. А вот Снайпер – еще как. И ей бы сразу его задержать. Но Габриэль отвлеклась на Росса, который был готов кинуться сомбрийцам на шею – да и она ответила бы тем же, держись он на ногах чуть получше. В общем, молодец Джон, вмешался. Осматривая Росса, Габи в то же время прислушивалась, что там происходит. И когда Джон сказал «ничего серьезного», выдохнула вместе с ним. Хороший у нее напарник. И реакция у него хорошая. А аккуратности еще научится. Ее-то учил Леблан. Мягко и ненавязчиво объяснял, что и как лучше делать. Она запоминала. И теперь всегда будет делать так, как он говорил. «Они живы, пока я живу и помню», – подумала Габриэль. От этой мысли стало немного легче.
Осматривая Росса, она заранее готовилась к худшему. Серьезно ранен при крушении шаттла, подобран местным жителем, который выхаживал его, как мог, но что он там мог в здешних краях… С другой стороны, полтора месяца – это срок, за который можно или умереть, или выздороветь. По крайней мере, хоть как-то встать на ноги. И если Росс жив – то произошло именно второе. Хотя о выздоровлении, конечно, говорить было рано. Габриэль велела ему до планетарного госпиталя по возможности лежать и без большой необходимости лишних движений не делать. Сломанная нога срослась некорректно, нужна будет операция. С левой рукой тоже все сложно, нервы целы, но функционал еще восстанавливать и восстанавливать. И вообще после лечения в полевых условиях реабилитация понадобится долгая. Но уже хорошо, что хоть его нашли. А ведь могли и совсем никого. Снова резануло воспоминание о Кэти и докторе Леблане. Нет, не сейчас. У нее еще беженцы, раскисать при них нельзя. Сначала работа, а потом уже все переживания. Она закончила с Россом и подошла к Селине проверить работу Джона. Похвалила за аккуратность и заметила, как он просиял. Всему научится. Дайте только срок.
Дверь медотсека с шипением открылась. Это техник привел Фернандо и его дочек. Выглядели девочки уже получше, но все равно озирались с некоторым испугом, особенно старшая.
– Доктор Картье, я могу взять на себя беженцев, чтобы вам не отвлекаться, – сказал Джон. – На вид все трое вроде в порядке.
– Спокойно, Джон. Мы сделали для раненых что могли, к счастью, что у Селины, что у Нила состояние стабильнее некуда. Берите на себя сеньора Фернандо, надеюсь, я правильно запомнила, – Фернандо кивнул. – Девочки, идите ко мне.
Джон попытался что-то возразить, но Габриэль отозвала его в сторону, сделав девочкам знак подождать, и шепотом сказала:
– Доктор Аллен, вы хороший диагност, но психолог, извините, не очень. Смотрите, девочки только с отцом. Что случилось с их матерью, мы не знаем, и вообще лучше бы, чтобы с ними работала женщина.
– Но ведь… – тихо сказал Джон, явно догадываясь, куда она клонит.
– Джонни, дружище, – уже совсем неофициально сказала Габриэль. – Ты сейчас скажешь, что осмотр у врача – не свидание в клубе, и будешь совершенно прав. Житель любой продвинутой планеты с тобой согласится, но Лехана – что угодно, только не продвинутая планета. Девочки и так напуганы, а твои прикосновения могут создать еще больший стресс.
Аллен поскреб затылок.
– Об этом я как-то не подумал. Спасибо, что сказали. Правда, даже в мыслях не было.
– Вот потому нас тут и двое, – улыбнулась наконец Габриэль. – Давай, действуй. Скоро ужин по корабельному времени. Десантная группа умирает от голода, Нил и беженцы, скорее всего, тоже.
– Мы обедали, сеньора доктор, – тихо произнесла Эстелла.
– Зови меня Габриэль, – ласково сказала Габи. – Все равно перекусить не помешает. Но сначала осмотр – должна же я оценить ваше состояние здоровья! Климат у нас совсем другой, а вам к нему адаптироваться.
– А уколы делать не будете? – испуганно спросила Кармен.
– Если и буду – то только чтобы вы не подхватили какую-нибудь неприятную болячку. И так, что вы ничего не почувствуете.
Кармен, как более смелая, пошла на осмотр первой. Нормальная крепкая девочка-подросток двенадцати лет, не сегодня-завтра начнется созревание, так что стоило бы попить витаминов. На плече и скуле по синяку, лицо и руки расцарапаны, других травм нет.
– Кто ж тебя так? – спросила Габи, аккуратно смазывая синяки и ссадины заживляющим гелем.
– Я сеньору Снайперу помогала! – Кармен гордо задрала нос.
– Истинная правда, – хмыкнул Фернандо из-за ширмы. – Хотя на мой взгляд, это называется «лезла под руку». Док, что скажете?
– Про вас? – переспросил Джон. – У вас здоровье практически железное. Правда, есть риск гастрита, следите за питанием. Но в свое время вас, кажется, отделали похлеще, чем нашего Дарти. Вы его видели, он пилотировал шаттл.
– Да уж, – вздохнул Фернандо. – Но вообще я про девчонок спрашивал.
– Девочки в полном порядке, – улыбнулась Габриэль. – Эстелле нужны препараты железа, да вам всем витамины не помешают. И зубы привести бы в норму.
Кармен испуганно пискнула. Габи осторожно погладила ее по голове:
– С нашими технологиями это вообще не больно. Железками в рот если и лезут, то только посмотреть, а сверлят сверхтонким лучом, ничего и не почувствуешь. Мне самой лечили зубы, я знаю.
Теперь Кармен, кажется, была готова лечить зубы хоть сейчас.
– Ну прямо как в кино! – восхищенно выдохнула она. Даже Эстелла развеселилась:
– Сестренка, ты если чем-нибудь заболеешь – вообще будешь счастлива!
– Конечно! – без тени сомнения отозвалась Кармен. – Я и понять не успею, чем заболела, а доктор Габи меня сразу же вылечит!
– Кстати, о лечении, – сказала Габриэль. – Сеньор Фернандо… простите, не знаю вашей фамилии…
– Оливейра. Но, знаете, зовите меня просто Фернандо. Я еще не настолько старый.
– Хорошо… Фернандо. Это же вы оказывали помощь лейтенанту Россу? Для полевых условий очень неплохо.
– Спасибо на добром слове. Честно говоря, сам не очень надеялся, что вытяну, но, видно, кое-что могу. Тут еще спасибо моей покойной жене – она меня заставила учиться. Работала врачом, аптечку дома собрала очень серьезную. Меня выхаживала, когда… от донов разбираться приходили. Но ее саму убили доны, – голос Фернандо ожесточился. – Потому я и взялся помочь вашему парню.
Габриэль только молча пожала ему руку.
37.
16 мая 3049 года
Первые сутки после возвращения на корабль Нуарэ просто отдыхал. В своем понимании: набросал рапорт на Сомбру и представление Враноффски к повышению, ибо связистская дуэль определенно того стоила, поименно записал, чьи жетоны и личные передатчики удалось найти, и отдал передатчик с шаттла «Аргеста» Враноффски на расшифровку. Там должны быть записи об аварии. Вспомнил про комм Селерена, обругал себя, что не взял его сам, но быстро успокоился. В конце концов, Вонг – его подчиненный, они действовали вместе. Не соревноваться же, кто первым ценную железку увидел. Он этот комм взял – и прекрасно. И отдельное спасибо Вонгу, что оставил Селерена ему. Сам Вонг, кстати, весь день никак не проявлялся. Попавшийся в коридоре Каррера пожал плечами: «Дрыхнет в нашем отсеке. Как вернулся, так и завалился. Док запретила трогать, говорит, может и сутки проспать, но так надо». На следующий день Вонг пришел сам и принес комм, извинившись, что не сделал этого раньше: «Ни до чего было, не помню, как до койки добрался». Нуарэ лишь махнул рукой и понес комм Враноффски. Тот хищно усмехнулся и засел за взлом – медузе понятно, комм был защищен от стороннего доступа. И вот утром по интеркому раздался его напряженный голос: «Коммандер, я тут кое-что восстановил». Через несколько минут Нуарэ уже был в рубке.
Передатчик с шаттла не пострадал, и его записи только подтвердили рассказ Росса. «Аргест» атаковали еще на орбите, по шаттлу ударили с поверхности при приземлении и встретили огнем десантную группу. Нуарэ лишь бессильно сжимал кулаки, слыша в наушниках звуки стрельбы, треск пламени, команды на испанском и реплики «Джей, прикрой!», «Проклятье, не могу встать!» (это был голос Росса), «Капитан!!!», «Убери лапы!». Дальше раздался сильный удар, и запись прекратилась.
– Тут все было просто, – проговорил Враноффски, изо всех сил стараясь сохранить спокойствие. – Но вот этот комм мне не по зубам. Что-то поддается расшифровке, но явно не все. Много удаленных данных, часть я восстановил, но опять же не все. Хотя за перелет еще покопаюсь. Здесь то, что, так сказать, с наскока взял.